·s«a¬Ì±¡¤w«ùÄò®t¤£¦h¤@¦~¡A¬ì¾Ç®a¡]scientists¡^³Ìªñ²×©ó¦¨¥\¬ãµo¬Ì]¡]vaccines¡^¨Ã³q¹L¤j³¡¤À´ú¸Õ¡A¬F©²¥ç¦³±æ¦bµu´Á¤º¯à¬°¥«¥Á±µºØ¡]jab¡^¡A³o¥iºâ¬O¤@Ó¥O¤H¹ª»Rªº®ø®§¡C
¬Ì±¡´Á¶¡¡]During the pandemic¡^¡A¤j®a³£¥¼¯à¨ì¥~¦a®È¹C¡A¥u¯à¨Ä¨Ä¦a¯d¦b»´ä®ø¶O¡A©Ò¥H¯d¦u«×°²¡]staycation, §Ystay + vacation¡^¦¨¬°´ä¤Hªº¼öªù¬¡°Ê¡C°£¦¹¥H¥~¡A¥@¬É¦U¦a¤£¦Pªº¯èªÅ¤½¥q¡]airlines¡^¤]³z¹L°â½æ¹ª«»P¼ÒÀÀ¸¦æ¡]simulated flights¡^¨Ó¤@¸Ñ¼ö·R®È¹C¤H¤h¡]wanderlust-hungry punters¡^ªº¡u®È¹CÅ}¡v¡C
¦b®õ°ê¡]Thailand¡^¡A®õ°ê¯èªÅ¡]Thai Airways¡^²v¥ý¶}©l¡]kickstarted¡^³oÓ¼ö¼é¡]the trend¡^¡C§Y¨Ï¤£¬O·f«È¾÷¡A¤]¯à¦b°Ò¨¦¾÷³õ¡]the Bangkok airport¡^ÁʶR¹ª«À\²°¡]meal boxes¡^¡A©Î¦bÀ\ÆU¦Y¨ì¤£¦P¯Å§O¡]different classes¡^ªº¸¾÷À\¡]airline food¡^¡A§ó¤À¬°ÀYµ¥¡]first class¡^»P°Ó°È¡]business¡^¡C
¦ÓªâÄõ¯èªÅ¡]Finnair¡^³Ìªñ¤]¶}©l¦b¶W¯Å¥«³õµo°â°Ó°È¿µªº¹ª«¡]business class aeroplane food¡^¡A¨ä¤¤¤@ӥتº¬O¬°¤F¯à«OþÓÀ¶¼û¤uªº¤u§@¡]keep the catering staff employed¡^¡CÅU«È¡]customers¡^¥i¶R¨ìªº¹ª«¥]¬A¹¥³À¦×¤Y¡]reindeer meatballs¡^¡B¥_·¥ÂD³½¡]Arctic char¡^©M¤é¦¡·Ó¿N¤û¦×¡]Japanese-style teriyaki beef¡^µ¥¡A¹ï©ó¼ö·R¸¾÷À\ªº¤H¤h¡A¥iºâ¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C
»¡¤F«Ü¦hÃö©ó¯èªÅ¤½¥q¦b¨ä¥L¦a¤èªº·s¥«³õµ¦²¤¡]strategies¡^¡A¨ä¹ê»´ä¤]¬°´ä¤H´£¨Ñ¬ÛÃþ¦üªºÅéÅç¡]experiences¡^¡C¨Ò¦p°ê®õ¯èªÅ¤½¥q¡]Cathay Pacific¡^«K¦V»´ä¾÷³õªºû¤u¡]airport staff¡^°â½æ¹«~¡F»´ä§Ö¹B¡]Hong Kong Express¡^¤]¬°´ä¤H´£¨Ñ¥Xµo¡]departure¡^»P¨ì¹F¡]arrival¡^³£¬O»´äªº«K©y¸¦æ®Èµ{¡]cheap flights¡^¡Ap¹º¤@¥X¡A¾÷²¼¡]flight tickets¡^«K¥ß¨è°âÁj¡]sold out¡^¡A¤ÏÀ³¤Q¤À¼ö¯P¡C
ÁöµM¬Ì±¡¬°¤j®a±a¨Ó¤F«Ü¦hªº¤£«K¡A¦ýµ{¦Ñ®v¬Û«H¤@¤ÁÁ`¦³¤@¤Ñ·|¹L¥h¡C¥un°í«ù«H©À¡A²×¦³¤@¤Ñ¤HÃþ¯à¹ý©³¥´±Ñ¯f¬r¡C
¡½µ{Ãý
§@ªÌ²¤¶¡G^°ê¤å¾ÇºÓ¤h¡A¦b¨k®Õ¥ô±Ð^»yªº¤k±Ð®v¡A·R¦n¤å¾Ç©M°Êª«¡C
¹j¬P´Á¤¨£³ø