
¡´ ±ç®¶½÷ »´ä¸ê²`¥Xª©¤H
¹ï©ó§õ¤pÀsªº¿ò§@¡mÀsª§ªê°«¡]1973¡^¡n--¥H¥D¨¤¨¥÷¥Dºtªº²Ä¤@³¡µo¦æ¥þ²yªº¬ü°ê¹q¼v¡]»P»´ä¹Å¥Ý¦X§@¡^¡A¤j³¡¤ÀÆ[²³³£§âª`·N¤O¶°¤¤©óªZ¥´³õ±¤W¡A«o¤£¬°·N¥L¤w¤£¸g·N¦a§â¡uºI®±¹D¡vªººë¯«ª`¤J¤F¼@±¡¤§¤¤¡C§õ¤pÀs´¿»¡¡G
I am a martial artist first and an actor second.
¡]§Úº¥ý¬OÓªZ³N®a¡A¨ä¦¸¤~¬OÓºtû¡C¡^
¬°¦¹¡A«Å´¨ä«Ø¥ßªº¡uºI®±¹D¡v¬O¨äºn¥ô°È¡A©Ò¥H¥Lþ·|©ñ¹L³oÓ¡u¶Àª÷¾÷·|¡v¡C¼v¤ù¤¤¡A§õ¤pÀs©M¥Û°í¥ý«á¬O¤ÖªL§Ì¤l¡A¨ä«á¥Û¯µ±K¸gÀç¬r«~¥Í²£¡A§õ¨ü®v³Å©Ò°U²M²zªù¤á¡C¦b¼²î©¹¥Ûªº¨p¤H®qÀ¬³~¤¤¡A²î¤Wµo¥Í¤F¤@¬q¤p´¡¦±¡G
¦³Ó¬vº~¦b²î¤W¤£Â_´Û⼫ȡA¥B¦b¸g¹L§õ¸ò«e®É¨â¦¸§@¶Õ¦V¨ä±³¡´§®±¡]¬DÆ]¡^¡C§õ§NµøþÓ¥L»¡¡G
Don't waste yourself !¡]§A¬Ù¬Ù§a¡I¡^
¨º¤H»´½°¦a¦^°Ý¡G
What's your style ?¡]§A¬Oþ¤@¸ôªº¡H¡^
§õ®ð©w¯«¶¢¦aµª¹D¡G
The art of fighting without fighting.
¡]¡u¨S¥´§Y¬O¥´¡vªº¤@ºØÃÀ³N¡C¡^
»¡½}±ý°Ê¨Â÷¥h¡A¨º¤H«o°í«ùn§õ®i¥Ü¤@¤U¨ä©Ò¿×ªºÃÀ³N¡C¥Ñ©ó²î¤WªÅ¶¡¤£¨¬¡A§õ¹E«ØÄ³¼¤p¸¥©¹´Nªñ¨FÅy¶i¦æ¡C§õ«Ý¬vº~¤U¤F¸¥¡A¨³³tÃP¶}ôþÓ¸¥ªºÃ·¤l¡A¸¥ÀH§YÀH®öº}Â÷²î¨¡A²î¤W�¼¤H¥Ø¸@¤H¸¥©ó®ü®ö¤¤¸ü¯B¸ü¨I¡AµL¤£¤j§Ö¤H¤ß¡C
¥H¤Wªº¤@¹õ¤£´N¬O¦LÃÒ¤F§õ¤pÀs©Ò»¡ªº¡uFighting without Fighting¡v¶Ü¡Hªí±¤W¡A³o¦³¡uWinning without Fighting¡v¡]¤£¾Ô¦Ó³Ó¡^ªº·N«ä¡C¨ä¹ê¡A§õ¤pÀs·Q¶Ç¹Fªº«H®§¬O¡G¡u¨S¥´§Y¬O¥´¡v¤¤¡A²Ä¤@Ó¡u¥´¡v«ü¬J©wªº·iÀ»©Û¦¡©Î®M¸ô¡A²Ä¤GÓ¡u¥´¡v«h«üªïÀ»¹ï¤â¡F¾ãÅé´N¬O«ü¤£¥Î¬J©wªº©Û¦¡©Î®M¸ô¨Ó¥´--¡uFighting without Fighting styles¡v--¡uThe style of no style¡v¡]µL§Î¤§§Î¡^¡A¥¿¥¿¬O¡uºI®±¹D¡vªººëÅè©Ò¦b¡C
µ§ªÌ¥i§i¶D¤j®a¡uFighting without Fighting¡vªº·§©Àì¨Ó«Ø°ò©ó¡uµL¬°--¦³¬°¡v³oӦѤlªºõ¾Ç«ä·Q¡C¡u¦³¬°¡v«ü¦³§@¬°¡A¥B¦³¤À¦nÃa¡F¡uµL¬°¡v¬O¨ä¤Ï¸q¡A¥ç¦³¤À¦nÃa¡C²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A«Ü¦h®É§ÚÌ·|¹J¤W¥H¤U¨âÃþ±¡ªp¡G
¨ä¤@¡B¨Æ±¡°µ¤F«o¥¼¹F¹w´Á®ÄªG¡F¥H¬°°µªº¬O«Ø³]¡A«o¤£ª¾°µ¥X¨Ó¬O¯}Ãa©Î·l®`
¨ä¤G¡B¦]À³±¡ªp¨S°µ¤°»ò«o¤w¹F¹w´Á®ÄªG¡F¨S¥h°µ¤°»ò¡AÅý¨Æ±¡¦ÛµMµo®i¡A®ÄªGì¨Ó¤£¿ù
«ö¦Ñ¤lªº«ä·Q¡A¥H¤W¨âÃþ±¡ªp¤À§OÂk¤J¡G
¦³¬°¦ÓµL¬°/¬°¦ÓµL¬°¡FµL¬°¦Ó¦³¬°/µL¬°¦Ó¬°
¡]¦³°µ�ϧY«YÉN°µ�Ï¡FÉN°µ�ϧY«Y¦³°µ�Ï¡^
¡u¦³¬°¦ÓµL¬°¡vªº¤@Ó²{¦¨¨Ò¤l¬O¬F©²¤W¦~±À¦æªº¥i«¥Î¡u»Éªä¤f¸n¡vp¹º¡C¬Ì±¡ªì´Á¡A¡u¤@¸nÃø¨D¡v¡A¬F©²¯à¡u«æ¥«¥Á©Ò«æ¡v²zÀ³Æg³\¡A¦ý°õ¦æ³æ¦ì¦³§_¹ï¬£µo®É¨ÑÀ³¥i¯à¤w¦^´_¥¿±`ªº±¡ªp§@¥X¦Ò¶q©O¡H¥~Æ[¡B²M¬~«áªºª¬ºA©Mªá¤F¨â»õ¦h³£¤£»¡¤F¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¨ä¨¾Å@¯à¤O¡Cµ²ªG¤u§@¬O°µ¤F--¡u¦³¬°¡v¡A¦³¦h¤Ö¥Î®a«h¤£®ø´£--¡uµL¬°¡v¡AµL©Ç´¶¹M¦³©Ò¤£º¡¡A¥¿¬O¡G
¿ú´N¨Ï�÷ÉN®ÄªG¡A©O�ø«}¥sµL¬°Åo¡F
¥u¦]®w©Ð¿ú¦h¦h¡A¥ý¦³±o§A¦³¬°Åo¡F
¦A«Y¨Ï±o¤£¨ä©Ò¡A¥«¥Áø¦h¼µ§AÅo¡C
´N·s«aªÍª¢¸vh¥þ²y¡A¬Y¬F©²¦]À³¥«¥ÁÀ´¦Û«ß¦Ó¤£±À¦æ¡u¨¾¬Ì¸T¥O¡v¡Aªí±¤WµL±À¦æ¥ô¦ó±¹¬I¡AÄÝ¡uµL¬°¡v¡F¥i¦]¨S¥²n¦Ó¤£±À¦æ¡A«hÄÝ¡u¦³¬°¡v¡A©Ò¥H¦¹Á|Âk¤J¡uµL¬°¦Ó¦³¬°¡v¡C´«Ó¨¤«×¡A¤£±À¦æ¡u¨¾¬Ì¸T¥O¡v¬O¥tÃþ±À¦æ¡AÄÝ¡u¦³¬°¡v¡F¥i¹ê«h¨S°µ¤°»ò¡AÄÝ¡uµL¬°¡v¡A©Ò¥H¦¹Á|¤]¥iÂk¤J¡u¦³¬°¦ÓµL¬°¡v¡C
¦Ñ¤l»{¬°¥ô¦ó¨Æª«À³¶¶À³¦ÛµMµo®i¡A§ô¿£¤Ó¦h«h¾A±o¨ä¤Ï--¿í·Ó¦ÛµMÅÞ¿è¥h°µ¸Ó°µªº¨Æ¡A¤£¥h°µ¤£¥²ªº¨Æ¡C¦p§â¡uFighting without Fighting¡v¬Ý¦¨¡uµL¥´¦Ó¦³¥´¡v¡A¨º§ÚÌ«K¥i¬Ý¥X¥¦»P¡uµL¬°¦Ó¦³¬°¡vªº·§©À¬O¤@¯ß¬Û©Óªº¤F¡C