檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2009年3月3日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

圖說香江:威靈頓街,約1875年


http://paper.wenweipo.com   [2009-03-03]     我要評論
放大圖片

 一條開闢於1840年代,以擊敗拿破崙之威靈頓公爵而命名,由雲咸街而至皇后大道中的街道,最高的是天主教總堂。

 在十九世紀,街上有天主教總堂和消防局,所以又名「羅馬廟直街」和「水車館後街」,它又接近畢打街的鐘塔,又被稱為「大鐘樓上街」。

 包括杏花樓在內的多間食肆和麵包餅店,皆開設於威靈頓街,因而又被稱為「食街」。

 Wellington Street, c.1875

 A street from Wyndham Street to Queen's Road Central was constructed in the 1840s and named after Duke of Wellington who defeated Napoleon in the Peninsular War.

 The tallest building is the Catholic Church. As the Roman Catholic Church and the Fire Brigade Building built in this street, therefore it had also been called "Roman Temple Street" and "Fire Brigade Building Back Street". It was near the clock tower of Pedder Street,so people called it"Upper Clock Tower Street" too.

 There were many eateries, including "Hang Fa Lau"and bakeries established here, so it also got the name of "Food Street".  ■鄭寶鴻 香港歷史博物館名譽顧問

相關新聞
商科教授搶手 科大加碼留人 (圖)
港校懶理學生能力國際評估 (圖)
前教院高層「過檔」真道書院 (圖)
職訓局應用學習課畢業禮
加拿大教育展本月舉行
畢業生實習計劃 徐立之表支持 (圖)
三三四學制問與答
天主教新民書院 家長教師會聚餐 (圖)
科學天地:愛滋變種快 疫苗開發難 (圖)
HIV mutates to avoid immune system
海外學子隨筆:戒掉網癮 心情較開朗 (圖)
文學漫步:張愛玲神秘遺作《小團圓》
英語世界:Dress up to the nines 盛裝打扮
圖說香江:威靈頓街,約1875年 (圖)
法國大革命 The French Revolution (圖)
一句話國學
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多