|
梁立人 資深傳媒人
近期一位政協委員提出廢除簡體字的建議，引起了不同反響。由於兩岸使用兩套不同文字，這不但會帶來諸多不便，也不利中國文化發展。歷史上，秦始皇書同文之後，把說許多語言的民族融合在一起。目前再次實行統一文字，實屬有此必要。
但是，由於中國推行簡體字多年，已廣為大部分中國人接受，論流行和使用地區的人數，肯定是簡體多過繁體。除台、港、澳地區使用繁體字之外，中國內地、東南亞、星、馬、印尼及其他僑居海外的中國人，都已經習慣了使用簡體字，在內地生長的年輕一代如今只會寫簡體，中國內地大半世紀以來的出版物都是以簡體字印刷，所以，要廢除簡體字根本是不可行的。
有人提議讓繁體、簡體字長期並存，這也不是辦法，因為，這只能作苟且之計。在下認為，簡體字和繁體字各有好處，所以，我們有必要來一個大整合，以繁體字為根本，但將其中結構過於複雜的常用字以簡體字代替。當然，簡體字不合理、會造成混亂、有違中文文字造字原則的字必須剔除，保留繁體字或重造；至於極少使用的字，則保留繁體字版本，以利古籍印刷。
以中國現在的人力物力，要完成這項工程，用不了五年時間。在這五年內，已足以讓所有人適應新的文字規格；大概十年以後，中國的文字便可以重新得到統一，這是一件極有意義的事，不能不重視。
|
