遨 天
我以為中國有著五千年歷史,飲食文化多姿多彩。所以認為有七千年文化的伊朗,應該也不例外,甚至有更豐富的飲食傳統及文化吧。
到達德黑蘭的第一晚,先找吃的。大家都很興奮,應從哪裡開始去享受伊朗美食?可是到了餐廳,導遊告訴我:「最好是燒羊肉串。」這裡是伊斯蘭教國家,禁吃豬肉。但我不吃羊肉,怎麼辦?導遊安慰說:「我們有燒雞串。」那好,來一款燒雞串吧。
第二天,到了另一個餐廳。問侍應生:「有甚麼菜式?」對方立即答說:「燒羊串!」我苦著臉問:「有其他選擇嗎?」應道:「有雞串。」最後再吃了燒雞串。
第三天,選了一家豪華一點的大餐廳,希望有多點驚喜的菜式。問侍應:「你們餐館有甚麼招牌菜可以介紹?」對方禮貌地應道:「我們的串燒羊肉備受稱讚!」
心想「天啊,又是燒羊串,很難受!」再問:「除了羊,還有沒有別的菜式?」「有,燒雞串!」唉,正昏過去之時,他加了一句:「也有煮菜(stew)。」「怎樣煮?」「把菜煮成一團。」「那好吧,來一個。」「有沒有湯?」「有,我們有很好的素菜湯,用薏米煮的。」「有其他湯嗎?」「沒有,就這一種湯。」「也好,要一個。」
第四天,又是薏米湯,加燒雞串。
七千年的飲食文化就是這樣?縱使所有餐廳的名字不同,但菜式是完全一樣。幾天來,我們吃得發悶,提起吃飯也怕了。同行一友人說:「差點忘了,我很聰明,帶來了一罐XO醬,用來調味,聊勝於無。」可是,細看成份,內裡有火腿,在這裡是違禁品,即時連打開也不敢,趕忙收藏起來。
|