À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~10¤ë2¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]´¼½×¾Â >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼Ú¤p«¬¤½¥q¨ã¼Wªø¾÷¹J


http://paper.wenweipo.com   [2009-10-02]     §Ú­nµû½×

¬Iù§ë¸êºÞ²z¼Ú¬w¤p«¬¤½¥q°òª÷¸g²zGillian de Candole

¡@ªÑ¥«ªi°Ê¹ï¼Ú¬w¤p«¬¤½¥q²£¥Í¤F¤°»ò¼vÅT¡H¥¼¨Ó´X­Ó¤ëªº±¡ªp±N¦p¦óÅܤơH¦b¥«ªpªi°Ê´Á¶¡ªºªí²{Åã¥Ü¡A¼Ú¬w¤p«¬¤½¥q´¿¸g©Ó¨ü·¥¤jªºÀ£¤O¡A¦ý¥Ø«e¤w­¼¸gÀÙ±j«l´_µd¤§¶Õ³vº¥¤Ï¼u¡A¦Û3¤ëªì¥«³õ¨£©³¥H¨Ó«ùÄò¶]Ĺ¾ã­Ó¼Ú¬w¥«³õ¡C

¡@¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤p«¬¤½¥q¬O¥«³õ¤¤­·ÀI¤Îªi°Ê©Ê¸û°ªªº³¡¤À¡A¦b¤û¥«´Á¶¡·|¶]Ťj¥«¡A¦ý¥ç·|©óºµ¥«´Á¶¡¶]¿é¤j¥«¡A³¡¤À¬O¦]¬°³o¨Ç¤½¥qªº¬y°Ê©Ê¸û§C¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¤½¥qªº±¡ªp»P§»Æ[¸gÀ٧ζձK¤Á¬ÛÃö¡C¥Ø«e¡A§Ú­Ì¹ïªÑ¥««e´º(¦Ü¤Ö¦b¥¼¨Ó6­Ó¤ë)«ù¼f·V¼ÖÆ[ªº¨úºA¡C

ÄY­«ª÷¿Ä¦M¾÷¤w¸gµ²§ô

¡@¨ü´f©ó»È¦æ¤W½Õ«H¶UÃB«×¡A¥ø·~±o¥HÄ~Äò¶}®i·~°È¡A¦Ó¬Û¹ï©ó¹p°Ò¥S§Ì¯}²£«á°ê»Ú¶T©öÄY­«°±º¢ªº±¡ªp¡A¥Ø«eªº¸gÀÙª¬ªp¤w¦³ÅãµÛ§ïµ½¡C¥Ø«eªº¸gÀÙÁöµM¤w´ç¹L¤F³ÌªìªºÃøÃö¡A¦ý¹L©¹ªº¼Wªø¬O«Ø¥ß¦b·¥°ªªººb±ì¤ô¥­¤§¤W¡A®ø¶OªÌ¤Î¥ø·~»Ý­nÄ~Äò´î¤Ö­t¶Å¥H§ïµ½¸ê²£­t¶Åª¬ªp¡A¦Ó¥ø·~¬Õ§Q¹w´ú¥ç»Ý­n§@¥X¬ÛÀ³­×­q¡C¦¹¥~¡A¬F©²¨ë¿E¤è®×ªº¶}¤äÃe¤j¡A¥¼¨Ó±N»Ý­n´£°ªµ|¦¬¤Î«d´î¬F©²¶}¤ä¡C³o¨Ç§»Æ[¦]¯À±N¹ï¥¼¨Ó´X¦~°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº¼Wªøºc¦¨©ì²Ö¡C

¡@µM¦Ó¡A¨ü´f©ó¥ø·~­«·s¸É¥R®w¦s¥H¤Î¶Å°È¦¨¥»¦X²z§C¥ø¡A§ë¸êªÌ¹ï¥ø·~¦¬¤J¿ý±o¹ê»Ú¼Wªøªº´Á±æ¸û°ª¡A±À°ÊªÑ¥«¨ú±o±j«lªí²{¡CÁöµM«H¶U¤´µMºò²Ò¡A¦Ó®§®t¥ç¤´µM°ª©ó2007¦~¤Î2008¦~¤W¥b¦~ªº¤ô¥­¡A¦ý¥Ø«e¤w¸û¹p°Ò¥S§Ì¯}²£«á¥X²{ªº°ª¦ìÅãµÛ¦^¸¨¡C®§®t¦^¸¨¥[¥[¤W°ò·Ç§Q²v¸û§C¡A·N¨ýþӶŰȦ¨¥»¹ï¦³¯à¤OÁ|¶Åªº¥ø·~¦Ó¨¥¤´³B©ó¦X²z¤ô¥­¡CÁöµM°ò·Ç§Q²v·|ÀH¸gÀÙ´_µd¦Ó¤W½Õ¡A¦ý¦U¥¡¦æ¤wªí¥Ü¤£·|«æ©ó¥[®§¡A¨Ã·|¬°¾d©T¼Wªø¦Ó©ã«á±Ä¨ú¦æ°Ê¡C³oªí©ú¦U¥¡¦æ¹çÄ@­±Á{³qµÈ­·ÀI¡A¥ç¤£Ä@¹L¦­¦æ°Ê¦Ó¾É­P¥X²{³qÁY­·ÀI¡C

¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦U¥¡¦æ¥¿¦bºÜºÉ©Ò¯àÁ×§K¥X²{³qÁY¡A¦]¤@¥¹¥X²{³qÁY¡A§ë¸ê¶q±N·|´î¤Ö¡A¥¢·~²v¥ç·|¤W¤É¡A¦P®É¥i¯à·|¤Þµo¬Fªv°ÊÀú¡C¥Ñ©ó³qµÈ·|¥OÀv¶Å¦¨¥»Åܱo§C·G¡A³qµÈ¡]©Î³f¹ô¶S­È)±N¦³§U­°§C¶Å°È­t¾á¡C¦b¦U¥¡¦æ·¥¤O¹K¨î³qÁY¦ý«o­±Á{³qµÈ­·ÀIªº¦P®É¡A¥«³õ·|¹w´Á¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¤º°ê¤º¥Í²£Á`­È±N«O«ù¼Wªø¦Ó§Q²v·|ºû«ù§C¥ø¡A±q¦Ó¬°¥Ø«eªºªÑ¥«±a¨Ó¤ä«ù¡C¥ø·~­«·s¸É¥R®w¦s¤Î¶Å°È¦¨¥»¦X²z§C¥ø¡A·N¨ýþÓ¸gÀټƾڦܤ֦b¥¼¨Ó6­Ó¤ë¤º±NÄ~Äò³y¦n¡C³\¦h§ë¸êªÌ¿ù¹L¤F¥«³õ¤Ï¼uªº¶}ºÝ¡A¦Ó³f¹ô¥«³õ°òª÷©Ò«ù¦³ªº¤j¶q¸êª÷¥ç¬O¦b¤µ¦~®L©u¤~­«·s§ë¸êªÑ²¼¡C

¡@¥þ²y°I°h³ÌÃaªº®É¨è¥i¯à½T¹ê¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦ý©|¤£¯àÂ_¨¥¸gÀÙ¤w§¹¥þ¨«¥X§x¹Ò¡CªÑ¥«¦b¤j´T¤Ï¼u¤§«á©¹©¹·|±a¨Ó¤@¨Ç©T¦³ªº­·ÀI¡A¦Ó¸gÀÙ´_µdªºª¬ªp¥ç¥i¯à¨ü²³¦h¦]¯À¼vÅT¡C­º¥ý¡A­Y§ë¸êªÌ¹w´ú¬Fµ¦·|¦¬ºò¡A¥B¥i¯à²ÖªÑ»ù¤U¶^¡F¦Ó¬Fµ¦¦¬ºòªº­·ÀI·|ÀHþӮɶ¡¦Ó¤£Â_¼W¥[¡A¯S§O¬O·í¸gÀټƾڥX¤H·N®Æ¦a³y¦n®É¡A³oºØ­·ÀI§ó¤j¡C¨ä¦¸¡A­Õ§»Æ[¸gÀÙ¶i¤@¨Bªi°Ê¡A¦p³f¹ôÄY­«¶S­È©Î¬F©²¶Å¨é¹H¬ù¡A«h·|¾É­P«H¶U¦¨¥»¦A«×Ãk¤É¡C³Ì«á¡A¥«³õ¹ï¬Õ§Q¦^¤Éªº¹w´Á³q±`·|¦­©ó¸gÀÙªº¹ê½è´_µd¡A¦]¦¹·í§ë¸êªÌ¨£¨ì¹ê»Ú¼Wªø¤£¦p²z·Q«á«K·|·P¨ì¥¢±æ¡C

¥ø·~Àò§Q¯à§_¹F¼Ð¤´¤£©ú®Ô

¡@¥Ø«e¡A¦b°²³]2010¦~¬Õ§Q¥i¹F­P©P´Á¤¤­È¤ô¥­ªº±¡ªp¤U¡A³\¦h¥ø·~ªº¦ô­È­¿¼Æ§¡¬°©P´Á¤¤­È¡CµM¦Ó¡A¥ø·~¯à§_¹ê²{¦¹¥Ø¼Ð¤´¦s¦b·¥¤jªº¤£½T©w©Ê¡A¯S§O¬O¦b¬Õ§Q«e´ºÅf²H¤Î®ø¶O²ßºD¤£Â_§ïÅܪº±¡ªp¤U¡A¹ê²{¦¹¥Ø¼ÐªºÃø«×§ó¤j¡C§Ú­Ì»{¬°¡A³o¬O°ò¥»¦]¯À¬ã¨s¤Î¿ïªÑ¯à°÷³Ð³y»ù­Èªº­ì¦]©Ò¦b¡C

¡@¼Ú¬w¤p«¬ªÑ¦@¦³¶W¹L2,000°¦ªÑ²¼¡A¥Ñ©ó¦æ·~¤À§G¼sªx¡A¬Û¦ü«×¸û§C¡A¼vÅT¥ø·~ªí²{ªº¥D­n¦]¯À¬Oµo±¸±Mªù¤Æ¥«³õ¾÷·|ªººÞ²zµ¦²¤¡A¦Ó¤£¬O¾ãÅ骺¦æ·~ÁͶաC¦]¦¹¡A¤j³¡¤À¦æ·~§¡¨ã³Æ§ë¸ê¨}¾÷¡A·í¤¤¥]¬A°·±dÅ@²z¡B«Ø³yª«®Æ¡B¤¬Ápºô¡B¥i¦A¥Í¯à·½¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®aÆ[ÂI¡G³Ð·~ªO¦p¦ó¨¾¤î¼Éº¦¼É¶^ (2009-10-02) (¹Ï)
¤º¦aªÑ«ü´Á³f¬°¦ó¤[¥¼¥X¥x¡H (2009-10-02)
®ü¼S«áÂÂ¥h·s¨Ó ½×½Ö»â­·ÄÌ (2009-10-02) (¹Ï)
Àô²yµø³¥¡Gª÷»ù¹G°ª¦ì ¬üªwªjÁÙ¨S¯}·À (2009-10-02)
¼Ú¤p«¬¤½¥q¨ã¼Wªø¾÷¹J (2009-10-02)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¥~¸ê·mÅy¦£ ¤¤¥ø¡u«°¦À¡vÀW§i«æ (2009-09-29) (¹Ï)
¶×Â×°ª¼h½Õ°Ê ¦³«Å¶Ç¦³¹ê®Ä (2009-09-29) (¹Ï)
Àô²yµø³¥¡G¬ü¶Å¤û¥Ö §ë¸êªÌ¾l±ªµS¦s¡H (2009-09-29)
¤Q¤j²z¥Ñ¬Ý¦n¨È¬wªÑ²¼ (2009-09-29)
G20®p·|¥u¬O°_ÂI ¸gÀÙ¥¢¿Å«æ«Ý¸Ñ¨M (2009-09-29)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¥¡¦æ¶}©l¡uÂ÷³õ¡v ·sªÑ¼öÅܧN (2009-09-25) (¹Ï)
8¤ë¸gÀټƾڥ¼¤Ï¬M·L½Õ¦]¯À (2009-09-25) (¹Ï)
Àô²yµø³¥¡GÁpÀx§½¹s§Q²v«áªG¤£©y©¿µø (2009-09-25)
¤¤°ê³Ð·~ªO¦³±æ²æ¿o¦Ó¥XÀò¦¨¥\ (2009-09-25)
Áp¦XBLOG¡G©Ð»ù°ÝÃDªº¹ê½è¬O¤g¦a°ÝÃD (2009-09-25) (¹Ï)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G§ï­²ª÷¿ÄºÊºÞ¤£¯à¹pÁn¤j«BÂI¤p (2009-09-22) (¹Ï)
¬ü°ê¤H¯uªº¦³¨M¤ß§ïÅܶܡH (2009-09-22) (¹Ï)
Àô²yµø³¥¡G¤é¡u¥¢¸¨10¦~¡v ¦è¤è¸gÀÙ¤£À³¬Ýªí¶H (2009-09-22)
¬üÅܦ¨¹ï¨R°òª÷´£´Ú¾÷ ¤j¨Æ¤£§® (2009-09-22)
Áp¦XBLOG¡G¤°»ò±¡ªp¤U¤¤°ê·|¦³¡u³qµÈ¡v¡H (2009-09-22)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]´¼½×¾Â

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h