¸ô³z±MÄ漶½Z¤HJames Saft
¡@¥Ñ©ó¬ü°ê»È®Ú¼eÃP¥B¬ü¤¸¨«¶S¡A¶i¤J·s¿³¥«³õ§ä´M§ó°ª¦^³øªº¸êª÷¼W¦h¡A¬G·s¤@½ü¸ê¥»ºÞ¨î¦b·s¿³¥«³õ¿³°_¨Ã¦³¥[¼@¤§¶Õ¡A³Ì«á¶Õ¥²¥O¥«³õ§ó¥[°ÊÀú¡C
¡@¯uªº¡A¤£¥²¹ï¦¹·P¨ì·N¥~¡Cµo¹F°ê®a¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¥¿¨ë¿E§ë¸ê¬y¤J·s¿³¥«³õ¡A±À¤É¨ä³f¹ô¶×»ù¡A¶i¦Ó«d®z¨ä¥X¤fÄvª§¤O¡C³qµÈ¥i¯à¹ï«Ü¦h°ê®aºc¦¨«Â¯Ù¡A¦ý¥þ²y¸gÀÙÁÙ¥¼Â\²æ§x¹Ò¡A©Ò¥H¨Mµ¦ªÌªÖ©w¥t¦³©Ò¼{¡C
«X°ê¶}©l¬ã¨s¹K¨î¥~¶×§ë¾÷
¡@¹³¤§«e´XÓ°ê®a¤@¼Ë¡A«Xù´µ©P¤T¶}©l¬ã¨s¹K¨î¥~¶×§ë¾÷©M¤ÉȪº·s¿ìªk¡C²ö´µ¬ì·í§½ÂÔ·V¦aªí¥Ü¡A¤£·|¹ê¬I¨ººØºÞ²z¸êª÷¸ó¹Ò¬y°Êªº¯u¥¿ªº¸ê¥»ºÞ¨î¡A¦ý¥LÌ¥¿¦b¦Ò¼{ªº¿ìªk§¹¥þ·|¹F¨ì³oºØ®ÄªG¡A¦]¦¹±q¹Ò¥~ɤJªº¸êª÷±N§óÃø¶i¤J«Xù´µ¡A©ÎªÌ¬y¤J¦¨¥»§ó°ª¡C
¡@¤@ª½¿n·¥¤z¹w¥«³õªý¤î¥»¹ô¤ÉȪº«¢ÂħJ´µ©Z¡A³q¹L¥ßªk½T¥ß¸ê¥»ºÞ¨î±¹¬I¡A¦ý¥Ø«e©|¥¼±Ò¥Î¡C¦L¥§¥»©Pªí¥Ü¡A±N¦Ò¼{¨î¥~¸ê«ù¦³µu´Á¦L¥§¥¡¦æ¦s³æ(SBI)¡A¥O¦L¥§¿c¤ñ¤@¸ôöt¤É¡Aª½¨ì¥¡¦æÁ`µôHartadi Sarwono¥X±±±¨î¨ÆºA¡AºÙ°ò©ó³oºØ¸êª÷¬y°Êªº¥~¶×¨«¶Õ¥Ø«eÁÙ¦b´x±±¤§¤¤¡C
¡@¨ä¥L¨È¬wµo®i¤¤¸gÀÙÅ骺¥¡¦æ¤]¤@ª½¦bªý¤î¥»¹ô¤ÉÈ¡A¥xÆW¸T¤î¥~¸ê§ë¸ê·í¦aªº©w´Á¦s´Ú¡C¤Ú¦è¤W¤ë«Å¥¬¹ï¥~¸ê§ë¸êªÑ²¼©M©T©w¦¬¯qÃÒ¨é¼x¦¬2%ªºµ|¡A¥H¨î³f¹ô¹p¨Èº¸¨«¤É¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)Á`µô¬I¯S³Ò´µ¥d®¦§i¶Dª÷¿Ä®É³ø:¡uIMF¤£·|§â³oºØ¿ìªk§@¬°¼Ð·Ç³B¤è±ÀÂ˵¹¨ä¥L°ê®a¡K¡K¦]¬°³o¨Ç°µªk¬J¦³¦¨¥»¤S±`±`°_¤£¨ì§@¥Î¡C¡v
¡@³o¨ÇºÞ¨î±¹¬Iªø´Á¤º¥i¯à¬OµL®Äªº¡A¦ýµu´Á¤ºÁÙ¬O«Ü»¤¤Hªº°µªk¡C¦L«×©M¤¤°ê¦b¦M¾÷¤¤ªí²{¬Û¹ï¸û¦n¨Ã«ì´_¼Wªøªº½TÆw¨Æ¹ê¡Aµ¹¨º¨Ç¦Ò¼{¦Û¤vn¦p¦ó§@¬°ªº°ê®a¼W²K¤F«i®ð¡C1990¦~¥N¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµo«á¡A°¨¨Ó¦è¨È¬I¥HºÞ¨î±¹¬I©ÛP²r¯P¬¶ÅF¡A½Ñ¦p§ë¸êªÌ·|³QÀ~¶]¦Ó¥B¥Ã¤£¦A¨Ó¡A¸gÀÙµo®i·|¨ü¨ìªýê¡A°¨¨Ó¦è¨È±N°l®¬²ö¤Î¤§Ãþªº¨¥½×¾Q¤Ñ»\¦a¡Cµ²ªG¤Wz±¡ªp³£¨Sµo¥Í¡A¦pªG¦^³ø¨¬°÷°ª¡AÂ÷¶}ªº§ë¸êªÌÁÙ¬O·|«Ü·Q¦^¨Ó¡A¦Ó¨Æ¹ê¤]¬O¦p¦¹¡C
¡@¦ý·í®É°¨¨Ó¦è¨È©M´¼§Q¹ê¬I¸ê¥»ºÞ¨î³£¥u¬OÓ§O¦æ¬°¡C¦pªG³oºØ¤£±o¤w¦Ó¬°¤§ªº±¹¬I¦¨¬°ªý¤î¼ö¿ú¬y¤Jªº¼Ð·Ç¬Fµ¦¡A±¡ªp±N¬O¦p¦ó?¨ì¨ºÓ®ÉÔ¡A¸ê¥»ºÞ¨î±N·¥¥i¯à¦¨¬°À³¹ï¼Ú¬ü¶i¤f»Ý¨D¤U°ªº¥H¾F¬°À¤ªº¤â¬q¡C
¡@´«¨¥¤§¡A¦pªG¸ê¥»ºÞ¨î¥u¬O¬°½w©M¥»¹ô¤ÉÈÀ£¤O¦Ó±Ä¨úªºÁ{®É©Ê±¹¬I¡A¤Wz·ÀI´N¤£·|¨º»ò°ª¡C§Ú¾á¤ßµo¹F°ê®a§Q²v±N¦b«Üªø®É¶¡¤º«O«ù§C¤ô¥¡A³o·N¨ýþÓ¥H¬ü¤¸§@¿Ä¸ê³f¹ôªº§Q®t¥æ©ö±N¤é¯q¼W¦h¡C
µo¹F°ê®a®ø¶O©Ó¨üµ²ºc©ÊÀ£¤O
¡@¦P®É¡A§AÁÙ¥²¶·ª`·N§Q²v¬°¦ó¦b¦p¦¹ªøªº®É¶¡¤º«O«ù¦b§C¦ì¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡Aì¦]¬OÀvÁٶŰȱNÅýµo¹F°ê®aªº®ø¶O©Ó¨üµ²ºc©ÊÀ£¤O¡A©Ò¥H¸êª÷¬y¤J·s¿³¥«³õ¨Ã±À°ª³o¸Ìªº³f¹ô¡C¦ý°£«D¤¤°ê©M¦L«×ªº®ø¶O½T¹ê¤É·Å¡A§_«h¥X¤f±NÃø¥H§ä¨ì«Ü¦nªº¥«³õ¡C³o·|Åý·s¿³¸gÀÙÅé§óÃø¥H§Ô¨ü¥»¹ôªº¤ÉÈ¡A¬Fªv¸gÀÙ¨â¤è±³£¬O¦p¦¹¡CY¤¤°ê¤£¤¹³\¤H¥Á¹ô¤ÉÈ¡A¦UºØÅG½×´N§ó¨S¦³·N¸q¡C
¡@³o¥i¯à¬O¦n¥D·N¡A¤]¥i¯à¤£µM¡C¦ý§Ú¤£´£Òªº¤@ÂI¬O©¼±o´Ë¸gÀÙ¬ã¨s©Ò(Peterson Institute)¸ê²`¬ã¨sûArvind Subramanian©Ò¥D±iªº¥þ²y½d³ò¤ºÁp¦X¹ê¦æ¨îµô©Êªº¸ê¥»ºÞ¨î¡AY±Ä¯Ç³oºØ¥D±i¡A´N·|¥X²{§ó¦h³æÃäºÞ¨î¨Ã¥[¼@°ÊÀú¡A¦]¬°§Î§Î¦â¦âªº§ë¾÷¬¡°Ê³£·|´þªø¡C
|