|
陳智德
十一月二十四日起，在九龍公園多個不同的角落，展出詩人與設計師合作的裝置藝術。這展覽名為「字花園——詩人與設計的實驗」，由香港理工大學設計學院及文學雜誌《字花》合辦，亦為民政事務局的「藝綻冬日」系列活動之一環，展期至二零一零年一月底。
活動在七月份開始策劃，八位詩人，包括鄧小樺、飲江、陳麗娟、璇筠、盧勁馳、呂永佳、鄭政恆及陳滅首先各自往九龍公園觀察，思考寫作題材、捕捉靈感，然後寫成詩歌，再與理工大學設計學院的師生分享、交流，最後由理大設計學院師生組成的設計團隊分別選材，就不同詩歌，配合九龍公園實地環境，設計成裝置藝術作品。
我選取的是九龍公園中的中國花園，它本是我中學時代逛遊過的地方，這時我再想像一個南來詩人的角度，特別借用戴望舒一九四二年香港淪陷期間寫成的〈我用殘損的手掌〉一詩中的一些用詞，改寫成盡量合律的十四行詩〈九龍公園之中國花園——擬南來詩人〉。
戴望舒的〈我用殘損的手掌〉是從香港的位置想念戰亂中的內地，而我走過那建於八十年代、擬仿而不甚相似中國風格的九龍公園中國花園，想像南來詩人懷念故鄉而否定香港文化的心情，再重疊於二千年代香港去本土化及與內地融合的大趨勢，寫成置換或重疊中國想像對香港現實、懷念對否定、南來對本土等概念組合的詩；而對於九龍公園中國花園本身及其於二千年代所象徵的諸種中國香港情結，當然是負面抽離多於正面歌頌。
|
