 放大圖片
■且看黎海寧在《雙城記》中怎麼詮釋張愛玲。 香港城市當代舞蹈團提供
文：尉瑋
世博是個大舞台。
到截稿日期為止，剛剛開幕7日的上海世博會累計參觀人次已經達到了91.30萬，而在世博的184天中，將有800多個節目約2萬場輪番上演，名副其實是世界各地藝術文化的showcase。香港又怎麼能錯過此大好機會？
在香港康樂及文化事務署所印發的「聯繫香港—文化篇」小冊子中，可以看到香港將有二十多個演藝節目及展覽在世博亮相，包括粵劇、爵士樂、實驗劇場、現代舞、流行音樂及古典音樂等多種形式，展現香港獨特的城市風貌。
不重票房重交流
康文署文化事務部的楊芷蘭女士告訴記者，這次節目的策劃與統籌有多個單位參與，最終由康文署統籌，節目的挑選由康文署下的「節目及發展委員會」與「藝術節小組」一起開會決定。最初策劃節目時，所秉持的宗旨是要突出三大元素：聯繫、香港與上海。
所謂「聯繫」，是將世博會作為一個展示香港文化藝術的平台來考慮。參與世博對於藝團與藝術家而言，不能只是走一遭、露個臉、拜拜；而是留下可以「放長線釣大魚」的可能。這次香港在上海上演的部分藝術節目，就找來上海的演藝單位作主辦方，香港康文署則退居承辦方的角色。如《一舖清唱—石堅》與《香港中樂團音樂會》由上海之春國際音樂節主辦，有愛麗絲劇場實驗室、影話戲、7A班戲劇組參與的《京港滬三城青年戲劇導演作品世博展演季》由上海現代戲劇谷主辦，而林奕華的新作《遠大前程》則由「無尚神采」文化有限公司主辦。
這一方面固然是由於國內對於演藝市場的規管，文化演出需要由有報批資格的團體主辦，才能申請文化部的批文；但另一方面，也可以借助這些團體在國內的宣傳網絡與已經建立的觀眾群，將國內觀眾不大熟悉的香港作品推入公眾視野。
除此之外，藝團也與上海當地的團體合作共同創作。如香港演藝學院舞蹈學院的《越界》，就首次找來上海舞蹈學院合演，突顯香港、上海兩個現代城市在藝術和教育方面的聯繫；而香港歌劇院的《心繫中國》也找來了上海歌劇院交響樂團演奏。
楊芷蘭說，港方也正在與上海的14間大學聯繫，讓藝術家去做一些講座，如同「送戲入大學」，「這次去上海演出，說實話我們不冀望於票房，最主要是讓藝術家和團體去展示，最主要是交流。」
記得之前訪問「進念．二十面體」的藝術總監榮念曾時，得知他受到世博日本館的邀請，將與「日本舞台劇」第一人—佐藤信和一起合作一套主題音樂劇，而他將把中國崑曲的表演元素應用到創作中。榮念曾說，世博是文化交流的絕好機會，香港方應該邀請一位「藝術總監」為節目把關，亦更應趁此機會讓香港藝術家和團體與內地藝團合作創作，建立聯繫之餘，其實也關係到「後世博」香港藝團與內地之間的交流聯繫。
現在看來，「藝術總監」一職雖然仍然缺席，不過交流的意圖正在展開，結果如何？我們拭目以待。
雙城故事
除了「聯繫」，另外兩個元素「香港」與「上海」可以放在一起來看。用楊芷蘭的話說，是突出香港的特色之餘也要照顧到與上海的比照，要對上海、世界來說有吸引力，而不要過於「曲高和寡」。綜觀小冊子中的「入圍選手」們，也大都新穎得來比較討喜。
《一舖清唱—石堅》是無伴奏清唱節目，從香港的「望夫石」傳說出發，全男生合聲合唱配合女舞蹈員，「借題發揮」出一個借古寓今的劇場故事。堅持是甚麼？信念又為何？詼諧靈動後面是主創者對於香港的一次深切凝望。無伴奏清唱的表演形式，在外國頗有傳統，但在國內卻並不多見，這次再加上香港著名舞蹈家梅卓燕的舞蹈和劇場的表達形式，正好展現香港藝術家的劇場探索。
進劇場的《樓城（2010續建版）》同樣展現新穎的劇場語言。全劇用「引錄劇場」的方式創作，導演陳麗珠於2008年走訪了數十位香港人士，有殖民時期的高官、建築財團的老闆、建築工人、風水師傅、以及居住在不同環境中的市民大眾，將他們的採訪原話變成劇場中的台詞，如同在虛構的舞台上重現話語的源流，訴說香港城市高度發展背後的故事。上海樓市的高速發展已經成為全國熱話，《樓城》抵滬，時機正好。
「進念．二十面體」的《夜奔》則是一貫的榮念曾式實驗風格。這次他從崑曲《夜奔》着手，反思傳統的傳承與創新。
城市當代舞蹈團的《雙城記—香港．上海．張愛玲》則「切題發揮」，香港著名編舞家黎海寧對張愛玲其人及作品展開想像，倒敘張愛玲的傳奇一生與她筆下的經典人物。
除了這些形式新穎的當代劇場節目，也少不了香港的傳統藝術節目，由香港八和會館主辦的《香港粵劇經典》、香港非凡美樂及香港演藝學院校友會帶來的《張保仔傳奇》、《香江情懷—饒宗頤作品展覽》等都屬此類。香港的幾大樂團：香港管弦樂團、香港中樂團、香港小交響樂團也都將前往上海演出，香港歌劇院更特別策劃《心繫中國》節目，演唱多首香港及內地名曲如《我的中國心》、《茉莉花》、《獅子山下》等。
不過令人驚喜的是香港藝穗會的入選節目。《港滬搖擺樂雙輝》將由來自香港的星期六爵士大樂隊連同上海三十位搖擺舞高手一起演出。風靡全球的搖擺舞熱情奔放，但在中國境內至今只有上海與香港兩個城市有正式的「swing club」，這次兩地強強聯手，搖擺紛絲又怎能錯過？
其他多個精彩節目細節，請登入http://www.hkexpo2010.gov.hk/eng/index.html查詢。
|
放大圖片
