À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~5¤ë2¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼Æ¦r­I«áªºÃÀ³N²{¹ê


http://paper.wenweipo.com   [2010-05-02]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¡m±¡¸Üµµ³¦¡n¤¤¦b²{¥N·R±¡¤§¥~¥[¤J¤F¸f¦±ªº¤¸¯À¡C

¡X­»´äÃÀ³N¸`¦¨ÁZªí¸ÑŪ

¡@¤µ¦~¬°´Áªñ¤­©Pªº­»´äÃÀ³N¸`¡A¦X¦@Á|¿ì¤F113³õºt¥X¡A¨ä¤¤82³õ¥þ°|º¡®y¡A¤£¨¬¤K¦¨¤W®y²vªº¥u¦³¤T³õ¡A¥­§¡¤J®y²v¹F96%¡A²¼©Ð¦¬¯q33,760,511¤¸¡A°ª¹F¤E¦¨¡I³o½T¬O¤@±i«Ü¤£¿ùªº¦¨ÁZªí¡I¡@¡½¤å¡G©P¤Z¤Ò¡@¹Ï¡G­»´äÃÀ³N¸`´£¨Ñ

¡@¦bÃÀ³N¸`³¬¹õ¡]3¤ë28¤é¡^²Ý¤é¡AÀH§Y«Kµo§G³o±i«GÄRªº¦¨ÁZªí¡Aªí²{¥XÃÀ³N¸`ªº°ª®Ä²v¤u§@¯à¶q¡C³o±i¦¨ÁZªíù¦Cªº¥þ³£¬O¤@¨Ç¨Æ¹êªº¼Æ¾Ú¡A¥Ñ¦¹¥ç¨£¨ì¦³Ãö¤è­±¹ï¤W®y²v¡B²¼©Ðªº­«µø¡C¦b¤µ¤éªº­»´äªÀ·|¡A¬Æ¦Ü¬F©²¼f­p¸p¡A¥ç¥H¶q¤Æ¨Ó¿Å¶qÃÀ³N¹ÎÅé¡BÃÀ³N¬¡°Êªí²{¡A¤W®y²v»P²¼©Ð¼Æ¦r©¹©¹Ãö«Y¨ì¦s¤`µo®iªº°ÝÃD¡A¤S°Z¯à¤£¥[¥H­«µø©O¡H

¡@¨ä¹ê¡AÃÀ³N¸`¤£·|¤£ª¾¹D¡A¤W®y²v»P²¼©Ð¤£¶È¨Ã«DÃÀ³N¸`°l¨Dªº°ß¤@¥Ø¼Ð¡A¥ç«D³Ì­«­nªº¥Ø¼Ð¡C©Ó¾á±À°ÊÃÀ³Nµo®iªº¨Ï©R¡A¤Þ¶i¨ô¶VªºÃÀ³N¸`¥Ø¡A´£¤É­»´äÆ[²³ªY½à¤ô¥­¡A©Ý®iÃÀ³Nµø³¥¡A¹ªÀy´£¤É¥»¦aÃÀ³N³Ð§@¡A³£À³¬OÃÀ³N¸`¦s¦bªº®Ö¤ß»ù­È¡C¦p¦ó¯à¦b¥«³õ¦¬¤ä¥­¿Å»P®Ö¤ß»ù­È¨âªÌ¤§¶¡´M§ä¨ì¤@ºØ§¡¿Åª¬ºA¡A«K¬O¥D¨ÆªÌ³]­p¸`¥Øªº¬D¾Ô¡C±N³o±i¦¨ÁZ³æªº¼Æ¦r¥[¥H¸ÑŪ¡A«K¦h¤Ö¯àµo²{ÁôÂæb«á­±¡A­±¹ï¬D¾Ôªº²{¹ê¡C

§N»÷¸`¥Ø²¼©Ð¤£«U

¡@³o¨Ç¦~¨Ó¡A¾¨ºÞ¥þ²y¸gÀ٨ä£Ã­©w¡A¦ý­»´äÃÀ³N¸`¤´¯à«O«ùþÓ°ª²¼©Ð¤W®y²vªº¦¨ÁZ¡AµLºÃ±o¤O©óªø®É¶¡§V¤O¸gÀç¤U¤w¶V¨Ó¶V©úÅ㪺¡u¦WµP®ÄÀ³¡v¡C¤µ¦~°ª¨k°ª­µ­Ý«ü´§¶®¦U´µ¡]Jacobs¡^¤Î¶O¹p³ù¡]Freiburg¡^¤Úù§J¼Ö¹Îºt¥X¤Úù§J­µ¼Ö¡A¦b¤j·|°ó­µ¼ÖÆU¨â³õºt¥X´X¥G¥þº¡¡A¬Æ¦Ü¨k°ª­µ¦w¼w¯P¨È´µ­×º¸¡]Andreas Scholl¡^©M¾|¯Sµ^¤â¥d©Ô°¨¦õ¤Ò(Edin Karamazov)ªº¡u¤åÃÀ´_¿³¾|¯Sµ^ºq¡v¦p¦¹§N»÷ªº¸`¥Ø¡A¥ç¦P¼Ë¦w±Æ¦b¹L¤d®y¦ìªº¤j·|°ó­µ¼ÖÆU¡A¨Ã°â¥Xªñ¤K¦¨ªù²¼¡C¦¹¥~¡A¦P¼Ë§Nªùªº±X¼@¡A¥Ñ©ó¦³¥Õ¥ý«iªº¸¹¥l¡A¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤j¼@°|ªº¥|³õºt¥X¡A³£¦³87.60%ªº¤W®y²v¡A°â¥X¶W¹L¤­¤d±iªù²¼¡C¦¹µ¥¸`¥Ø¦p«DÃÀ³N¸`¸`¥Ø¡A·íÃø¦³¦¹µ¥·~ÁZ¡C

¡@¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¤µ¦~ªº¶}¹õ¸`¥Ø¡u¦Ê¦~¦^ÅU¤K©M»ï¡v¡A©M¬Ù´ä¿D¤T¦a«n­µ®v®Q¶×ºt¡u½¬¦À¶®µú°Û«n­µ¡v¡A³£­n¥[³õ¦Ó¥B³£¯àº¡®y¡A´N¨Ã¤£·N¥~¡C«eªÌªº¡u¨ÒÀ¸¡vÁö¤£ºÉ¡u¦n¬Ý¡v¡A¦ý«o¬O¾÷·|Ãø¦Aªº¬Ã¶Qºt¥X¡A¥[¤W­»´ä¸f¼@¤H¤f¤´µMÃe¤j¡A¯à¦³º¡®y¬õ®ÄªG¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡C¦P¼Ë¦a¡A¤T¦a®v®Q¶×°Û«n­µ¡A¥ç¬O¾÷·|Ãø¦Aªººt¥X¡A§ó¦óªp«n½¬¶é¦À¦b³o¤@¨â¦~¶¡¤w¾®»E¤F¤@¸s¶Ç²Î¤¤¼Öª¾­µ¡C¤£¹L¡A«n­µªº¥|³õºt¥X¡AÁö¥þº¡«o¤]¶È¤»¦Ê¾l®y¦ì¡A¹L©¹­ì¬Oµó§{¡u¤j²³¡vªº¬¡°Ê¡A¤µ¤é¤wÅܬ°¡u¤p²³¡v¡A¼ÖÆ[¨Ç¬Ý¡A¥i¯à¬OÃÒ©ú«n­µ¤´¥¼®ø¤`¡B¥¼¦p·Q¹³¤¤¨º¼Ë´dÆ[¦Ó¤v¡C

­ººt·s§@©Ýµø³¥

¡@¨ä¹ê¡A­ì³Ðªº·s§@«~¡A±´¯Á©Ê¡B¹êÅç©Ê±jªº»s§@¡A©¹©¹³£·|¬O¡u¤p²³¡vªºªF¦è¡A´N²¼©Ð¨¤«×¦Ó¨¥¥ç·|¬O°ª­·ÀIªº¸`¥Ø¡C¤µ¦~ÃÀ³N¸`¨â­Ó¥»¦a·s»s§@¡m­»´ä¦¡Â÷±B¡n©M¡m±¡¸Üµµ³¦¡n¡A¥H«áªÌ¤âªk¸û¨ã³Ð·N¡A¬Û¦Pªº¬O³£¯à°µ¨ì¥s¦n¥s®y¡A¥[³õ¤§¾l¥ç³£¥þº¡¡A¤À§O°â¥Xªù²¼5,600¦h©M7,400¦h¡A³oÀ³¤w«D¡u¤p²³¡v¤F¡C¦Ü©ó¯u¥¿¨ã¦³¥ý¾W¹êÅç±´¯Á·N¸q¡A¥]¬A¤µ¦~Äò¿ìªº¡u¨È¤Ó»RÁÐ¥­¥x¡v©Mºa©À´¿¹êÅç¼@³õªº¡m©]©b¡n¡A¤À§Oºt¥X¤F¥|³õ¡]¸ª«C¼@°|¶Â²°¼@³õ¡^©M¤T³õ¡]­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤p¼@°|¡^¡AÁö¥¼¥þº¡¡A¤´¦³¤K¦¨¤­¥ª¥kªº¤W®y²v¡A³õ­±¤´ºâ¼ö¾x¡C¨ä¹ê¡A«eªÌ¥i°âÁ`²¼¼Æ¥u¦³456±i¡A«áªÌ¥ç¤£¨¬800¡A¦P¼Ë³£¬O¡u¤p²³¡v¸`¥Ø¡A§Y¨Ï¦bÃÀ³N¸`ªº¦WµP¥]¸Ë¤U¡A¥ç¥¼¯à¥þº¡¡A¤]¤£·N¥~¤F¡C

¡@¬Û¹ï¦a¡A§@¬°¤µ¦~ÃÀ³N¸`°ß¤@ªººq¼@»s§@¡A¥¬¦C¹yªº²{¥Nºq¼@¡mºÑÃf­ÞÄ^¡n¡]The Trnn of the Screw¡^¡A¥D­nºt­û¥u¦³¤»¦ì¡A¦ñ«µ¼Ö®v¥ç¤£¨¬¤G¤Q¤H¡A¤j¦h¥u·|¦w±Æ¦b¸û²Ó¤pªº¼@³õºt¥X¡A¥ç«Ü¤Ö·|¥Ñ­^°ê¥H¥~ªººq¼@¹Î»s§@¡CÃÀ³N¸`«o§L¦æÀIþÓ¡A¦w±Æ¦b¤j¼@³õ¡]­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤j¼@°|¡^ºt¥X¨â³õ¡Aµ²ªG¤´¯à°â¥X¤E¦¨¡B¶W¹L¤G¤d¤K¦Ê±iªù²¼¡A¦³Ãö¤è­±¦p¯àµo±¸¥X«ü´§¤j®v®æªN¤Ò¡]Gergiev¡^°í«ù«Xù´µ°¨ªL´µ°òºq¼@¹Îºt¥X­^°ê¦¹¤@§N»ÅÀI·tªº¡u°­»î¡vºq¼@ªº­ì¦]¡A¨Ã¥H¤§§@¦æ¾P½æÂI¡A«Ü¦³¥i¯à·|¦³º¡°ó¬õ°O¿ý¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¬¦C¹y¦¹²`¨ã¥Nªí©Êªº¤G¤Q¥@¬öµÛ¦Wºq¼@¡A¤é«á¤£©ö¦A¦³¾÷·|·h¤W­»´ä»R¥x¡AÆ[²³©úª¾·|¬O¡u«X¦¡­^»y¡v¤´µMÁʲ¼±·³õ¡A·íµM¬O¦]¬°³o·|¬O¤@¦¸©Ý®iµø³¥ªº¬Ã¶Qºt¥X¡C

¡@¦P¼Ë¯à©Ý®iµø³¥ªºÁÙ¦³­»´ä¤¤¼Ö¹Îªº¡u¼Ö®È¤¤°êIV¡v­µ¼Ö·|¡A¥|­º¨ã¦³±´¯Á©Êªº¤j«¬¥Á±Ú­µ¼Ö§@«~¡A¥þ³£¬O¥@¬É­ººtªº¼Ö¦±¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¶É¦V¡u«O¦u¡vªº¤¤¼ÖÅ¥²³¡A¹ï¦¹Ãþ·s§@«~ªº±·³õ·N±ý¤£°ª¡A³Ì«á«o¯à¥þ°â¤j·|°ó­µ¼ÖÆU1,335±iªù²¼¡A¬J·N¥~¡A¥ç®¶¾Ä¡I­ì¦]¬O¥|­º·s§@¤âªkªí²{³£«Ü¦¨¼ô¡A¼w°ê§@¦±®aªüÆr¡]Robert Zollitsch¡^¥H§õ²M·Óµü§@¼g¦¨ªº¡m·R¤§ºq¡n¡A¨ººØ²Ó½o¤J·L§óÅý¤HÅå¹Ä¡C¥þ·s§@«~±M³õ¯à¥s¦n¥s®y¡A½T¬O²§¼Æ¡C¤£¹L¡A³o®M§@¬°¡u­»´ä2010§@¦±®a¸`¡vªº¸`¥Ø¡A¦p¯à¦³­»´ä§@¦±®aªº·s§@¦b¤º¡A·í·|§ó¬°²z·Q¡C

©Ý®i³õÀ]¦¨®Ä¤£¤@

¡@©Ý®i¡u·s¡vªº³õÀ]¡A¥H©Ý®i·sªºÆ[²³¸s¡A¬O³o¨Ç¦~¨Ó­»´äÃÀ³N¸`¿n·¥­P¤Oª§¨ú©M­È±oªÖ©wªº¤@­Óµ¦²¤¡C¤µ¦~°£Ä~Äò¦b«n½¬¶é¦À¦w±Æ¤F«n­µ¶×ºt¨ú±o²¼©Ð¤Wªº¦¨¥\¥~¡A©ó¨F¥Ð¤j·|°ó¦w±Æªº²üÄõ°ê®aªÝÁ¢»R¹Îªººt¥X¡A¦b­°§C²¼»ù¡]¸`¥Ø¥ç©M­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ßµy²§¡^¡A¥B¥¼¶}°â¼Ó®yªº±¡ªp¤U¡A¥ç¯à¦³100%ªº¤W®y²v¡CµM¦Ó¡A¦b­»´ä¤j·|°ó¼@°|ºt¥XªºªâÄõMeta 4¥|­««µ¯à±N454±iªù²¼°âÁj¡A¦b¤¸®Ô¼@°|ªº¤W®y²v«o¶È±o55.15%¡A±Æ©óº]¥½­Ë¼Æ²Ä¤G¦ì¡A¦ô­p¥D­n­ì¦]°£¤F½T©w¥[³õ«á¶i¦æ«Å¶Ç°â²¼ªº®É¶¡¸ûµu«P¥~¡A©Ò¿ï¥|­««µ¦±¥Ø¦b¤¸®Ô°Ï¥ç¦s¦³¥«³õ§½­­©Ò­P¡C

¡@ªñ¦~ÃÀ³N¸`¦b¥[³õºt¥X¤W¦P¼Ë±Ä¥Î¿n·¥µ¦²¤¡A¤µ¦~«K¦@¦³¤K¶µ¸`¥Ø¦X¦@¥[ºt¤F¤Q¤G³õ¡A³o½T¦³§U©ó´î»´¸`¥Ø»s§@ªº¦¨¥»¡A¦ý¥[³õªº³õ¦a©M¬O§_¦³¨¬°÷®É¶¡«P¾P³£¥²¶·¼f·V¦ô­p¡F©¯¦n¡A¤µ¦~°£¤FMeta 4ªº¥[³õ®ÄÀ³¤í²z·Q¥~¡A¨ä¾l¥[³õºt¥X´X¥G¥þ³£¯à±Nªù²¼°â¥X¡C

¡@¥t¤@¦w±Æ¦b¤Ó¥j§{ArtisTreeºt¥X¨â³õªº­µ¼Ö¼@³õ¡m¿ûµ^¾Ô¦±¡n¥ç¯àº¡®y¡A¤£¹L¡A¥þ³¡ªù²¼¶È±o¥|¦Ê±i¡C¯u¥¿¨ã¦³©Ý®i·sÆ[²³¸s¦Ó¤S³ôºÙ¬O¥«³õ¦æ¾Pµ¦²¤¦¨¥\ªº¡A«oÀ³¬O¦w±Æ¦b¨È¬w®iÄý¤¤¤ß¬P¶×¤Wºt¡A¡u¥@¬Éºq¤â¡vÂij»³»ªº¨â³õ­µ¼Ö·|¡C¦X¦@ªñ4,500±iªù²¼°â²M¥~¡AÁ{³õ¤´¦³Æ[²³¡u¼³­¸¡v¡C¦¹¤@¥O¤£¤ÖÆ[²³·P¨ì­¯¥Í¥B¥æ³q¤£ºâ¤è«Kªº³õÀ]¡A¯à¬°¤µ¦~ÃÀ³N¸`¼W²K¨â³õÃzº¡¬ö¿ý¡A°£¤F¸`¥Ø»P³õÀ]ªº°t·f¥~¡A¥ç¨£¥X¤F¥D¿ìªÌ¦b¦æ¾P¤Wªº¹ê¤O¡C

¡@¦Ü©ó¨â­Ó¨ÓÀY¤£¤p¡B¦P¼Ë¦b­»´äºtÃÀ¾Ç°|ºq¼@°|ºt¥X¡B¦æ¾P«Å¶Ç¥ç¥Î¤F¤£¤Ö¸ê·½ªº­^»yÀ¸¼@¡m½XÀY­·¶³¡n¡]ºt¥X¤K³õ¡A83.25%¡^©M¡m¼É­·«B¡n¡]ºt¥X¤»³õ92%¡^¥¼¯à¥þº¡«o¤£·N¥~¡A³o¥u¬O¦A¦¸ÃÒ©ú­»´ä¦^Âk«á¡A­^»y¸Ü¼@¥«³õ©úÅ㦬ÁYªº¨Æ¹ê¡C

¬ÛÃö·s»D
¼Æ¦r­I«áªºÃÀ³N²{¹ê (2010-05-02) (¹Ï)
¤p½LÂI¡G­»´äÃÀ³N¸`¤¤ªº»RÁи`¥Ø (2010-05-02) (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡G¦ãÀq´Ë©¶¼Ö¥|­««µ (2010-05-02)
¬¡°Ê±À¤¶¡G§®«ä»R°Ê¡mÅZµM¦^­º¬P¦p«B¡n (2010-05-02)
¼f­pÃÀ¹Î°Z¥i¥»¥½­Ë¸m¡I (2010-04-25) (¹Ï)
¡u¿Å¤u¶q­È¡v¼f­p§ã±þÃÀ³N (2010-04-25) (¹Ï)
­»´ä¤¤¼Ö¹Î¡u¼f­p­·ªi¡v (2010-04-25) (¹Ï)
ÂIµû¶°¡G¨ì³B³£¬O¶Ç©_ (2010-04-25) (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡E·w®ñ¡G°ª¥@±j¿ý¹³¤ÎÄá¼v®i (2010-04-25) (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡E­µ¼Ö¼@³õ¡m¿Ë·Rªº¡Aºû¦h§Q¨È¡n (2010-04-25)
ªÅ¶¡¨Ï¥Îªº¬ð¯} (2010-04-18) (¹Ï)
ºÖ§J¡D§õ§Æ¯S ¼w°ê¼@¾Â¤p±Û­· (2010-04-18)
¬¡°Ê±À¤¶¡G¾¤®ü¹ç»RÁм@³õ¡mÂù«°°O¡X­»´ä¡D¤W®ü¡D±i·R¬Â¡n (2010-04-18)
¬¡°Ê±À¤¶¡G¨Ó¦Û¥H¦â¦Cªº¶W§ÞºVÀ»²Õ¦X ¥Ö¥d«×ºVÀ»¤G­««µ (2010-04-18)
¤K°}¹Ï»P®È«È¡Xµû¡m©]©b¡n (2010-04-11) (¹Ï)
ÂIµû¶°¡G¡u­»´äÄá¼v¤C¤H®i¡v¬ð¯}¡u°Ó·~¡Ð¿W¥ß¡vªº¤G¤¸¸^¦Ý¡H (2010-04-11) (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡G­·¨®¯ó¼@¹Î¡m¤p¤ß¡IªEÀY¤H¡n (2010-04-11) (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡G­»´ä°ê»Ú®ü³ø¤T¦~®i¤­¦ì°ê»Úª¾¦W³]­p®v¬ã°Q·|¡u¶}Á¿¡v (2010-04-11)
¶Àµú¸Ö¡u¦Ç¡v±oºÉ¿³ (2010-04-04) (¹Ï)
§Ú¬°¿ß¨g (2010-04-04)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h