À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~5¤ë9¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µu°T¡G­»´ä¨â¼@¥Ø°Ñºt¡u¤EÃÀ¸`¡v


http://paper.wenweipo.com   [2010-05-09]

¡@²Ä¤E©¡¤¤°êÃÀ³N¸`¶i¤J­Ë­p®É¶¥¬q¡A±N©ó5¤ë10¤é¦b¼s¦{Á|¿ìªº¶}¹õ¦¡©ú¬P¶³¶°¡C­ð°ê±j¡BµJ®Ì±N¦b¶}¹õ¦¡¤W¶i¦æ¤å¤Æ¥DÃDºtÁ¿¡A§º¯ª­^¡B¤òªü±Ó¡B¥ì¯àÀRµ¥±N©ñºq¶}¹õ¦¡¡A¦Ó§ó¬°¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O§õ¶³­}ªº¿ûµ^¿W«µ»P¥jµ^ºt«µ¦W®v§õ²»®xªº¥jµ^ªíºt¡C¾Ú±x¡A§õ²»®x©Òºt«µªº¥jµ^¦³þÓ1254¦~¾ú¥v¡A¥Ø«e¥Ñ¤@¦ì­»´ä¤H¤h¬ÃÂáA¸Óµ^°£¤F¦³±M¨®±µ°e¡A§ó¦³±M¤H¬Ý¦u¡Aºt«µ§¹²¦§Y°eªð­»´ä¡C¶}¹õ¦¡±N¥H»RÁЧΦ¡ªíºt·Å®aÄ_Á`²z¦b°OªÌ·|¤W´©¤Þªº¡m´I¬K¤s©~¹Ï¡n¡A­»´ä¤Ö¦~¦X°Û¹Î¡B¿Dªù¤Ö¦~¦X°Û¹Î¡B½²°ê¼y¡B¥ì¯àÀR±N¦@¦Pºt°Û¡Aªí²{¨â©¤¥|¦a±¡½Ë¡C

¡@¾Ú¶}¹õ¦¡¾Éºt¨·®É­]¤¶²Ð¡A¤EÃÀ¸`¶}¹õ¦¡»R¥x¥H¬õ½Å¦âªº¬õ¨F©¥¬°½ü¹ø¡A¥DÅé¦w©ñ¤F¤@­Ó¤ô´¹Åé¡C¤ô´¹Å餺³¡³q³z´¹¼ü¡A±Ä¥Î¿û§÷¤ä¬[¡A¥|­±©M¤W»\¾Q¦³«p¹F1.6Íù¦Ìªº¿û¤Æ¬Á¼þ¡C³o¬O°ê¤º­º¦¸¦b¤j«¬±ß·|¤W¦p¦¹¤j³W¼Ò¦a±Ä¥Î¬Á¼þ»s§@»R¥x¡A¬Û«H©¡®Éºt¥X®ÄªG·|«D±`¾_¾Ù¡C

¡@¦¹¦¸¤EÃÀ¸`¶×»E¤F¦h¤èÃÀ³Nªíºt¶µ¥Ø¡A¥Ñ¸f´ä¿D¤T¦aÁp¦X¥Ó¿ò¦¨¥\ªº¸f¼@¤]¦b¤µ¦~­º¦¸«G¬Û¤¤°êÃÀ³N¸`¡C¤¤°ê¦U¦aªºÀu¨q¼@ºØ¡Bª¾¦Wµe®aªº§@«~¡B¥Á¶¡ÃÀ³N®aªº¤â¤u§ÞÃÀ¡B­µ¼Ö¡B»RÁе¥ÃÀ³N³£±NîPµÑ©ó¯]¤T¨¤¡C­»´ä¥ç·|¬£¥Xªíºt¶µ¥Ø°Ñ¥[¤EÃÀ¸`¡A¥]¬A¤j«¬»RÁСm²M©ú¤Wªe¹Ï¡n»P¸Ü¼@¡m¨IÀq¬O°w¡n¡C­»´ä»RÁйΤj«¬­ì³Ð»RÁСm²M©ú¤Wªe¹Ï¡n¥H±i¾ÜºÝ»°¦Ò¬°¤Þ¤l¡A®i¥Ü¥_§º­º³£¨X±ç²M©ú®É¸`­¥¹Cªº²±ªp¡C¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n²Õ¦±¥Ñ¤¤°ê¥Á±Ú­µ¼Ö¤j®v¥v§Ó¦³½s¼g¡A¨È¬w·R¼Ö¼Ö¹Îºt«µ¡C­»´ä»RÁйέº®u»RÁЭû¼Bªï§»¡BĬ²Q¤À§O¹¢ºt³e¬ï¥þ¼@ªºµe®a±i¾ÜºÝ¤Î¨Xªe¤k¯«¡C¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n±N©ó5¤ë8¤é¦b¼s¦{¥Õ¶³°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¤Wºt¡C¡m¨IÀq¬O°w¡n¡]A Flea in Her Ear¡^¬Oªk°ê¡u³ß/ ¾x¼@¤§¤÷¡v³ìªv¡D¶O«×¡]Georges Feydeau¡^ªº¸g¨å§@«~¡A©ó1907¦~¼g¦¨¡A±q¤»¤Q¦~¥N°_¦h¦¸³Q¥þ²y·h¤W»R¥x©M»È¹õ¡C1992¦~«á¡A­»´ä¸Ü¼@¹Î¦A¦¸±N¦¹¼@¥H¥þ·s­±»ªºtö¡A§e²{ºû¦h§Q¨È¦~¥Nªº·R±¡¬G¨Æ¡A¬°Æ[²³±a¨ÓºÆ¨g·S¯ºªº¼@³õÅéÅç¡C¸Ó¼@±N©ó5¤ë21¤é¡B22¤é¦b¼s¦{¼sÁp§°ó¤Wºt¡C¡@¡½¤å¡G¥»³ø¼sªF·s»D¤¤¤ß°OªÌÅU¤@¤¦

¬ÛÃö·s»D
­»´äÃÀ³N ¶i­x¥@³Õ¤j»R¥x (2010-05-09) (¹Ï)
ÂIµû¶°¡G²Ä¤­­Ó²{¥N¤Æ (2010-05-09)
µu°T¡G­»´ä¨â¼@¥Ø°Ñºt¡u¤EÃÀ¸`¡v (2010-05-09)
¬¡°Ê±À¤¶¡G·s´CÅé¡DÁn­µ¡D¿O¥ú¡D»RÁÐÁp°Êºt¥X¡Gtrue/¥»·í¡]¤é¤å¡^¡]¯uªº¡^ (2010-05-09)
¼Æ¦r­I«áªºÃÀ³N²{¹ê (2010-05-02) (¹Ï)
¤p½LÂI¡G­»´äÃÀ³N¸`¤¤ªº»RÁи`¥Ø (2010-05-02) (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡G¦ãÀq´Ë©¶¼Ö¥|­««µ (2010-05-02)
¬¡°Ê±À¤¶¡G§®«ä»R°Ê¡mÅZµM¦^­º¬P¦p«B¡n (2010-05-02)
¼f­pÃÀ¹Î°Z¥i¥»¥½­Ë¸m¡I (2010-04-25) (¹Ï)
¡u¿Å¤u¶q­È¡v¼f­p§ã±þÃÀ³N (2010-04-25) (¹Ï)
­»´ä¤¤¼Ö¹Î¡u¼f­p­·ªi¡v (2010-04-25) (¹Ï)
ÂIµû¶°¡G¨ì³B³£¬O¶Ç©_ (2010-04-25) (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡E·w®ñ¡G°ª¥@±j¿ý¹³¤ÎÄá¼v®i (2010-04-25) (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡E­µ¼Ö¼@³õ¡m¿Ë·Rªº¡Aºû¦h§Q¨È¡n (2010-04-25)
ªÅ¶¡¨Ï¥Îªº¬ð¯} (2010-04-18) (¹Ï)
ºÖ§J¡D§õ§Æ¯S ¼w°ê¼@¾Â¤p±Û­· (2010-04-18)
¬¡°Ê±À¤¶¡G¾¤®ü¹ç»RÁм@³õ¡mÂù«°°O¡X­»´ä¡D¤W®ü¡D±i·R¬Â¡n (2010-04-18)
¬¡°Ê±À¤¶¡G¨Ó¦Û¥H¦â¦Cªº¶W§ÞºVÀ»²Õ¦X ¥Ö¥d«×ºVÀ»¤G­««µ (2010-04-18)
¤K°}¹Ï»P®È«È¡Xµû¡m©]©b¡n (2010-04-11) (¹Ï)
ÂIµû¶°¡G¡u­»´äÄá¼v¤C¤H®i¡v¬ð¯}¡u°Ó·~¡Ð¿W¥ß¡vªº¤G¤¸¸^¦Ý¡H (2010-04-11) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h