|
思 旋
內地與香港加強合作，首先要加強相互了解，溝通交往至為重要。香港特區政府和非政府機構都會安排國情學習班往內地學習，而內地機關亦受香港愛國團體邀請幹部來港，當然不用「學習」而是「港情研習班」。上周由香港友好協會主辦的「全國政協機關幹部港情研習班」抵港。當晚友好協會設歡迎晚宴。友好協會會長陳永棋抱恙請假，副會長余國春剛從上海參觀完世博會，趕來主持晚宴並致熱情洋溢的歡迎詞。研習班班長趙珩一行廿人從北京抵港後放下行李即趕來赴宴。他是人民政協報社社長。據副班長逄春華介紹，趙珩不但是筆桿子，還是位經濟專家哩。
「地球村」概念在上海世博會最能體現。參觀美國館，最吸引中國遊客的竟是這裡的電子顯示屏上的中華百家姓姓氏。打聽之下，原來由美裔華人組織「百人會」贊助「美國華裔——同一家人」的展覽。中國漢語文字博大精深，確實要好好研讀，才不至於鬧笑話。百家姓中，陳、李、張、黃、何等大姓常見當然不會讀錯音，但有些姓氏稀見，且又一個字有兩個讀音，一下不留意唸錯人的姓，不禮貌固然不對，有時還被人作笑話用。解放的「解」字，用上姓氏普通話便得唸「謝」音。有位來自香港的長輩稱一名姓解的年輕人時，大聲喊道「小解」，再喊一次「小解」，惹來哄堂大笑。事關這位長輩把姓「解」用上小「解」而不唸「小謝」，成了爛GAG題材哩。是次來自全國政協港情研習班副班長、政協人事局副局長逄春華女士，我也鬧了個笑話，事關我沒戴眼鏡，初識荊大意稱她為逢班長。其實這位高大女士原籍山東，她不姓逢而是姓「逄」，讀音是「旁」呀！逄班長，請原諒。
|
