©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½¬î¸ì¹q¤lµó¡C ºô¤W¹Ï¤ù
»¯¡@°í
¡@±q¾Ç¶é³£¥«µ®ªi¨ìªF¨Ê¥«¤¤¤ß¬î¸ì¦³ª½¹F¤õ¨®¡A¹ñ·sªº¯¸¥x¡A¤ë¥x©My¹D¶¡¦w¸m¤F¤@¯ë¤é¥»¨®¯¸«Ü¤Ö¨£¨ìªº¹jÄæ¡A¤õ¨®¶i¯¸¤W¤U«È®É¡A¹jÄ檺ªù¹D¤~·|¥´¶}¡AÅý¼«È¶i¥X¡A³o¬O¹ñ·sªº¦w¥þ±¹¬I¡C±qµ®ªi¥«¤¤¤ß¼§¤¤½¥æ¨®¡A±oªáªñ¨âÓ¤p®É¤~¯à©è¹FªF¨Ê¡Cª½¹F¤õ¨®±N®É¶¡ÁYµu¬°¤¤Q¤ÀÄÁ¡A¤@¸ô¥¿¦n¤G¤QÓ¯¸¡A¥i¥H©úÅã·Pı¨ä³t«×¤§§Ö¡C
¡@§Ú³ßÅw»â²¤·s¥Xªº¹q¤l²£«~¡A¥hªF¨Ê®É¤@©w·|©â®É¶¡¦b¬î¸ìÂà¤@¤U¡A²×ÂI¯¸³]¦b¬î¸ì¡A©ó§Ú«D±`¦X¾A¡C¥X¤F¯¸¥x¡A«K¬O¥@¬É»D¦Wªº¬î¸ì¹q¤lµó¡C³o¤@±a¶°¤¤¤F´X¦Ê®a¤j¤p¹q¤l°Ó©±¡A¥þ¤é¥»³Ì·sªº¹q¤l²£«~³£º¥ý¦b³o¨à¾P¦æ¡A·s´Ú¦b³o¨à¶}©l¬y¦æ¡C¨«¤F¥b¤Ñ¡A¹ï®É·s´Ú¦¡¤Î¨ä»ù®æ¦³¤F¤jPªº¦L¶H¤§«á¡A´N·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¥h©M¤Í¤H¦b±s¯ù¤§¤ô¨®¯¸¨£±¡AµM«á¤@°_»EÀ\¡C¤@¥´Å¥¡A±s¯ù¤§¤ô´N¦b¬î¸ìªº¦è¾F¡A¨«þÓ¥h¤]¤£¶O¦h¤Ö®É¨°¡CªGµM¡A½¹L¤@Ó¨Á¹D¡A¬ù²ö¤Q¨Ó¤ÀÄÁ«K©è±s¯ù¤§¤ô¤F¡C¹y®É¬î¸ìªº·ÐÄÛ®ø¥¢¤F¡A¦Ó±s¯ù¤§¤ôªG¦p¨ä¦W¡AÅý¤H¥ß®É·P¨ü¨ìÂ׵ͦw¶¢ªºª^³ò¤F¡C
¡@Â÷©M¤Í¤H¬ù©wªº®É¶¡¦¤F¤@Ó¦h¤p®É¡A«KªuþӤ饻ÅK¹D¤¤¥¡¥»½u¦V¦è¡A¤@¸@©PÃ䪺·ª«¤H±¡¡C®Ú¾Ú¥v¸ü¡A³o¤@±a¥j®É´¿¸g¬O±æ±Úªº¹Ó¶ï¦a¡A¤Q¤¥@¬öªì±o¦W¡u¯«¥Ð©ú¯«¡v¡A¬O²½ªÁ¯«ÆF¤§¦a¡C¼w¤t®a±dÂX«Ø¦¿¤á«°®É¡A²¨¯C¯«¥Ð¤t¡A±N¦¹¶¡ªº§CºÚ¦a¶ñ¥¡A¨Ã¶}µo¥«µó¡A¨Ï¨äÂন´J©~¤§©Ò¡C¦p¤µ¯«¥Ð¤t¨ÌµM¦b©Y¹DÃ䪺®l¨¦¸ÌÀRÀR¦a¬y²IþÓ¡A¤ô§eÂLºñ¤§¦â¡C¤tÃä¬O¤é¥»ÅK¹D¡]JR¡^ªºy¹D¡A¤õ¨®¤£®É¦a¨Ó¥h©¹ªð¡C®l¨¦¤W¬[³]¤F¦h®y¹L¾ô¡A¦³¥Û¾ô¡A¤]¦³ÅK¾ô¡F¦³¥¾ô¡A¤]¦³°ªÁqªº«ý§Î¤j¾ô¡C¨¦Ãäªøº¡¤Fã¸ã¸²õ²õªºÂø¯ó¡A¦b©P³òÅ÷¼Ó¥¨·Hªº¬MŨ¤U¡A§óÅã¥X©å³¥¯À¾ëªº®ðª^¨Ó¡C
¡@±s¯ù¤§¤ô±q¦¿¤á®É¥N¶}©l«K¬OªF¨Êªº¤H¤å¤¤¤ß¡A³o¸Ì¦³©úªvªì´Á«Ø¥ßªº³Ì¦ªº¤j¾ÇÂú§Î¡GªF¨Ê®v½d¾Ç®Õ©MªF¨Ê¤k¤l®v½d¡A¬O¿vªi¤j¾Ç©M¥t¤@©Ò°ê¥ß¤j¾Ç¡u±s¯ù¤§¤ô¤k¤l¤j¾Ç¡vªº«e¨¡C³o¸ÌîPµÑ¤F¤@§å¤é¥»³Ì¥X¦Wªº°ªµ¥¾Ç©²¡C°£¤F¤Wz¨â®Õ¤§¥~¡A¤é¥»¤j¾Ç¡B©úªv¤j¾Ç¡B¶¶¤Ñ°ó¤j¾Ç¡B¤é¥»Âå¬ì¾¦¬ì¤j¾Ç©MªF¬v¾Ç¶é¤j¾Ç³£¦b³o¸Ì³]¦³¥»³¡©ÎªÌ¤À³¡®Õ¶é¡C¤¤¥¡¤j¾ÇªºÂ§}¤]¦b³o¸Ì¡A«á¨Ó¦]¬°®Õ¶é¯¶¤pªº½t¬G·h¾E¥X¥h¤F¡C¦¹¥~¡A³o¸Ì¤]¦³¤£¤Ö¬ã¨s¾÷ºc¡B¥Xª©ªÀ¡B¹Ï®ÑÀ]¡B·|À]©M±Ð°ó¡A¦Ó©±çEµó¤]³Q®û¬V¤F¤H¤å®ðª^¡Aµ¼Ö©M¼Ö¾¹°Ó©±ªL¥ß¡Cµy·L¦è¥_´N¬OªF¨Ê³ÌµÛ¦Wªº¹C¼Ö³õ©Ò¤§¤@¡u«á¼Ö¶é¡v¡A¦Aµy¦è«K¬O¤G«¾ôªº¬Ó©~¤F¡C
¡@³o¨à¤]¦³¤£¤Ö¦í©~¡A¯U¯¶ªº¹D¸ôÃä¤W¡A©¹©¹¦³°ªÁqªº¾ð¤ì©MÂO¥Íªºªá¯ó¡A¥Á©~¦h¦b¾ð¤ìªº±»Áô¤§¤U¡AÅã±o¦w¸Ô«ïÀR¡CÅãµM³o¤£¬O¤@´Â¤@¤i©Ò¿²¡A¦Ó¬O·³¤ë¦³¦~ªº¸gÀçµ²ªG¡C¦b§Ú¶¢³}ªº®ÉÔ¡A¤@¸ôªï±¹J¨£¤F«Ü¦h¬ïþÓ©MªA¡B¤â³U¸Ì´¡þÓªá§ôªº¤¤¦Ñ¦~¤k¤h¡A¥¿¦b¯Ç´e³o¨àªº¤k©Ê¦ó¥H³£Äâ±aªá§ôªº®ÉÔ¡A¨Ó¨ì¤F¤@®y¥s¡u§{¦À¤å¤Æ¾Ç°|¡vªº¼Ó«e¡A©³¼Ó¤jÆU¸Ì§¤þÓ´X¤Q¦ì¤@¦¡©MªA¡B»ö®eºÝ²øªº¤k¤h¡Aì¨Ó³o¨à¥¿¦bÁ|¿ìªá¹DÁ¿®y©M®iÄý¡C¡u±s¯ù¤§¤ô¡vªº¦WºÙÅ¥°_¨Ó¬O¦A«ê·í¤£¹L¤F¡A³o¸Ì¨ì³BÅé²{þÓ¯ù¤ôªºµÍ¼í©M¥ð¶¢¡A¬O³Ò§@¤§¾lªº¥ð¾ÍÀ[¾iªº©Ò¦b§a¡C
¡@©M¤Í¤H·|¦X«á¡A¤Í¤H´£Ä³¥h¬Ý¬Ý´N¦bªñÃ䪺´ö®q¸t°ó¡C¤Í¤H§i¶D§Ú´ö®q¸t°ó¬O¤é¥»³Ì¦³¦Wªº¤Õ¼q®É¡A§ÚþÓ¹ê¦Y¤F¤@Åå¡C¤Q¤C¦~«etÓD¼yÀ³¤j¾Ç®É¡A¦í¦b¤å¨Ê°Ïªº®Ú¬z¯«ªÀÃä¤W¤@¦~¡A¨º¨àÂ÷´ö®q¨Ã¤£«Ü»·¡C·í®É´NÅ¥»¡¹L´ö®q¸t°ó¡AÁÙ¥H¬°¬O°ò·þ±Ðªº¤j°ó©O¡C¾¨ºÞ¤Õ¤l³Q´LºÙ¬°¡u¤Õ¸t¡v¡A¦ý°ê¤º¤å¼q©Î¤Õ¼q¤@«ß¤£«a¡u¸t¡v¦r¡AˬO«á°_ªº°ò·þ±Ð·|°Ê»³¥H¡u¸t¡v©R¦W¡A¼ç²¾Àq¤Æ¡A´F¥Í°¾¨£¡A¥H¬°¥H¸t¦WªÌ«K¬O®õ¦è±Ð°ó¤F¡C´ö®q¸t°ó´N¦b±s¯ù¤§¤ô¨®¯¸ªº¥_Ãä¡A¦Ó¨®¯¸ªº¤@Ó¥X¤f´N¥s¡u¸t¾ô¤f¡v¡A³o®y¡u¸t¾ô¡vªº¨âºÝ«K¬O¨®¯¸©M¸t°ó¡C¸t°ó«e±ªº¹D¸ô¥s©÷¥‘o¡A¬O¥H¤Õ¤l¬G¨½©÷¥¶m©R¦Wªº¡C
¡@§Ú̱q¤j¥ÛÂS°_ªº³òÀðÃäªù¶i¤J¸t°ó¡AÀH§Yµn¤W¤F¤j¦¨·µ¡C·µ«e¤@®y¼s³õ¡A¥¿·µ¥ª¥k«Ø¦³¨âåu¡C®Éªñ¶À©ü¡A°Ñ«ôªº¹C«Èµ}¤Ö¡Cµn¶¥¤J°ó¡A¥¿±¬O¤Õ¸tªº¶ì¹³¡A¨â°¼¬O©Ò¿×ªº¡u¥|°t¡v¡A¥ªÃä¬O©s¤l©M´¿¤l¡A¥kÃä¬OÃC¤l©M¤l«ä¡C¤Õ¤l©M¡u¥|°t¡v¬°½Ñ¸t¡A³£¬O¶ì¹³¡C¨ä¨â®Ç¥¿±¾À¤WÄa±¾þөҿתº¡u¾ú¸t¤j¾§¹³¡v¡A¥ª¦C¦¶¿Q¡B±i¸ü¡Bµ{À[¡A¥k¦C©P´°À[¡Bµ{ÅV©Mªò¹l¡A¤@¦¡§º¥Nªº²z¾Ç¤j®v¡A³£¬O³æ¿W±¾¶b¡CªF¦è¨â¾À¤ÎI±ªùÀð¤WÄa±¾þÓ¤Q¥|´Tµe¹³¡A¨ä¤¤¤K´T¬°¤¤H¤@¶b¡A¨ä¾l¥|´T¬°¤»¤H¤@¶b¡A¤C¤H¡B¤K¤H¦U¤@¶b¡A¦Xp¤K¤Q¤E¤H¡AºÙ¬°¡u½å¾§¹Ï¹³°ÐÃB¡v¡C³o¤K¤Q¤E¤H¤¤¤j³¡¤À¬O¥ý¯³¨åÄy¤¤¦³¦W©m¥i¦Òªº¤Õ¤l§Ì¤l¡A¦p¦³Y¡B¤½¦è¨ª©M¥TÀ©½ú¡CI±Àð¤W¬O§Ì¤l¤§¥~ªº§º©ú¤j¾§¡A¦p¥q°¨¥ú¡B§f¯ªÁ¾¡B³°¤E²W©M¤ý¶§©úµ¥¡C§Ú©M¤Í¤H¦b¤Õ¸t¶ì¹³«e¡A©à¤@¼¼»¦Ç¡Aª`¤J¥t¤@»Äl¡A¨â«ô¦p»ö¦Ó°h¡AºÉ¤F¾Ç¤lªºÂ§¸`¡C
¡@¼w¤t®a±d²Î¤@¤é¥»«á¡A¥H¾Ô°ê®É¥Nªº°Ê¶Ã¬°Å³¡A«·s«Ø¥ß°ê®a¯´§Ç¡C®a¦ÚI«q¤j¦W¡A¤j¦WI«q¹õ©²¡A¬Fªv¯´§Ç¿ºµMµL¦sªº¾Ô°ê¡AÅý¥L¤ß¦³¾l±ª¡C¥L¦bþÓ¤â«Ø¥ß·s¯´§Çªº®ÉÔ¡A¬Ý¤¤¤F±j½ÕÛ²zºõ±`ªº§º¾§²z¾Ç¡A¶}©l±N¦¶¤l¾Ç³]¬°¦¿¤á¹õ©²ªº¥¿²Î·NÃѧκA¡C¥L¸u¥Î·í®É¦¶¤l¾Çªº¶Ç¤HªLù¤s¬°¥Lªº¬FªvÅU°Ý¡A¦b¤W³¥§Ô©£ÅP¦aµ¹ªL«Ø¥ß¦vªó¡A¥H¥Ü´L±R¡CªL¤ó¤@ª½©^¥K©è²Ä¥|¥N±Nx¡A¬O¦¿¤áªì´Á³Ì«n³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¾§¾ÇªÌ¡C¥L¥H¨p¹Ñ°ö¾i±q¬Fªº¾§¥Í¡A1632¦~¦b¨pªó«Ø¥ß¤F²½ªÁ¤Õ¤lªº¸t°ó¡A¬L¥Ü®a¾Ç²W·½¡C
¡@ªL¤ó¦º«á¡A¥Lªº¤l®]¥@¥N©Óŧ¾§©x¡C¨ì²Ä¤¥N±Nx¼w¤tºõ¦N®É¡A¦¶¤l¾Ç¤w¸g¦¨¤F©x¾Ç¡A¦A¥H¨p¾Ç¤è¦¡°ö¨|¾§¥Í¤w¸g¤£²Å®É¥N©Ò»Ý¡A¹õ©²«K¨M©w±NªL¤ó¨pªóªº¸t°ó¾E¦Ü¼Å¦a§ó¤jªº´ö®q¡C1690¦~¡A´ö®q¸t°ó¸¨¦¨¡A¾Ú¸üºõ¦N¥»¤HÁÙ´¿¸g¿Ë»Yµ¹¾§¥Í¥DÁ¿¹L¡m½×»y¡n¡A¥i¨£¨ä¹ï¾§¾Çªº¶ÉªA¤§²`¡C¦¹«á¡A¸t°ó¦¨¤F©x¤è°ö¾i¾§©xªº³Ì°ª¾Ç©²¡AºÙ¡u©÷¥‘o¾Ç°Ý©Ò¡v¡]«UºÙ¡u©÷¥®Õ¡v¡^¡A´N¹³²M¥Nªº¡u°ê¤lºÊ¡v¤@¯ë¡A¹ï¦¿¤áªº¬Fªvµo´§þÓ¥¨¤jªº¼vÅT¡C
¡@²üÄõ¤H¦ë§Q¡D¥ð´µªÖ¡]Henry Heusken¡^°µ¹L¬ü°ê²Ä¤@¥ô¾n¤éÁ`»â¨Æ´ö´Ë¡D«¢¨½´µ¡]Townsend Harris¡^ªº¤é»yĶû¡A¥L¦b¤é°O¸Ì°O¸ü¤F³o»ò¤@¥ó¶c»D¡A«Ü¯à»¡©ú´ö®q¸t°ó¦b¼w¤t¹õ©²®É¥Nªº¦a¦ì¡C1858¦~1¤ë¬Y¤é¡A«¢¨½´µ´£§e¹õ©²³X°Ý´ö®q¸t°óªº¥Ó½Ð¡C¤£¤é¦¬¨ì¹õ©²·í§½ªº¦^ÂСAºÙ¤¹³\³X°Ý¸t°ó¡A¦ý¨ä®É«¢¨½´µ¡u¶·þӶDzΧªA¡A¦V¤Õ¤lµP¦ì¦æ§¡v¡C°í°õ¡u¬F±Ð¤ÀÂ÷¡v¥D±iªº¦Û¥Ñ¬£¤H¤h«¢¨½´µªí¥Ü¬°Ãø¡A¹õ©²©xû¸ÑÄÀ¹D¡A¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡¡A¬O§_«H¥õ¬YÓ¯«©ú¬OÓ¤H¦Û¥Ñ¡A¦ý¤Õ¤l¥H¨ä¡u¤j¼w¡v¡A¨ü¨ì¤é¥»¤W¤U´L±R¡A§Y«K¬O¹õ©²±Nx¥»¤HÁ|³k¸t°ó¡A¤]¨S¦³¨Ò¥~¡A¥²¶·°õ·q§«ô¡C¾Ú»¡«¢¨½´µ©ó¦¹²×¨s¤£¯à¶ê³q¡A³Ì«áºM¦^³X°Ýªº§e½Ð¡CÁú°ê¤H³q¹LÁ}W¨ôµ´ªº½×ÃÒ¡A¥ø¹ÏÃÒ©ú¤Õ¤l¬O¥j¥N´ÂÂAªº¯«¸t¡A¦Ó¤é¥»¤H«o¤£ºÞ¥»¤gÁÙ¬O¥~¨Ó¡A»{¬°¤Õ¤l´N¬O¦Û¤vªº¯«¸t¡C
|