 放大圖片
■尹志平被寫成淫棍，幸有《學案》，可為其呼冤叫屈。作者提供圖片
黃仲鳴
金庸的武俠小說，多以歷史作為背景；但往往隨其筆意，「戲耍」一番。
最大的「戲耍」，莫如《神鵰俠侶》中的元憲宗之死。
憲宗諱蒙哥，在《神雕俠侶》圍攻襄陽一役中，被楊過一塊拳頭般大的飛石擊中後心而死。蒙哥史上確有其人，楊過是子虛烏有。據《元史》，蒙哥是「帝崩」；《續通鑒》是「蒙古主殂」；《續通鑒考異》引〈重慶志〉云：「謂其中飛石……今不取。」既「不取」，金庸卻取之，事見第三十九回，後有金庸註云：「依歷史記載，憲宗後因攻四川重慶不克而死，是否為了中飛石，史書亦記載各異。但蒙古軍宋軍激戰最久，戰況最烈者係在襄陽，蒙古軍前後進攻數十年而不能下。為增加小說之興味起見，安排為憲宗攻襄陽不克，中飛石而死，城圍因而得解。」連蒙哥的死地也改了，金庸「戲耍」得真有「興味」。
小學時已追《神鵰》，其中有一人物尹志平，為全真教第三代弟子。此人單戀小龍女，趁小龍女被歐陽鋒點了穴道之後，酸軟無力，蒙住了她雙眼：「（小龍女）隨覺有人張臂抱住了自己。這人相抱之時，初時極為膽怯，後來漸漸放肆，漸漸大膽。……她心中一蕩，驚醒漸去，情欲暗生，心想原來楊過這孩子卻來戲我。只覺他雙手越來越不規矩，緩緩替自己寬衣解帶，小龍女無法動彈，只得任其所為，不由得又是驚喜，又是害羞。」
這就是小龍女被玷污經過，也是後來楊過與小龍女情路幾經波折的因由。這尹志平道士，其後良心自責，終為「背遭輪砸，胸受劍刺」，以死救了小龍女一命。當年讀到小龍女被辱之際，對尹志平恨之入骨；到尹志平命喪，倒同情起這位情癡來了。當時年紀小，學識膚淺，滿以為是小說家言，尹志平是金庸先生杜撰的人物，誰知這又是他的「戲耍歷史」。
全真教確有其教，王重陽、丘處機等確有其人，尹志平也是活生生的歷史人物。近閱《尹志平學案》（濟南：齊魯學社，二○一○年一月）始知此人道行與學問俱高，「玷污」小龍女云云，金庸捏造得頗離譜。小說中的尹志平英年喪命，實則活了八十二歲。小說中，他的師父丘處機眼睜睜看着他死去，其實丘處機在他五十八歲時已先他而逝。
尹志平著有《葆光集》、《清和真人北遊語錄》、《清和尹真人語》。他的傳記資料亦算豐富，如李志全《清和演道玄德真人仙跡之碑》、弋毅《清和妙道廣化真人尹宗師碑銘並序》、李道謙《終南山祖庭仙真內傳》卷下之「清和真人」、王惲《大元故清和妙道廣化真人玄門掌教大宗師尹公道行碑銘並序》、賈戫《大元清和大宗師尹真人道行碑》等，當然還有他自撰的《北遊錄》，如此豐富資料，未知金庸寫《神雕》前有沒有看過？
「戲耍」，本是小說家的慣技，但將尹志平描述得如此缺德，似乎過火一些，倒不如另虛構一人物，那還好些。
「戲耍」蒙哥之死，金庸還有註；「戲耍」尹志平，卻無註，誤導吾等一眾金迷，真罪過。
|
放大圖片
