©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½´f´É¹³¡]1697-1758¡^¡C
¡@¡½»´ä«°¥«¤j¾Ç¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß¡@¾¤¼s°ò
¡@²{¥N¤H½Í¤Î²M¥N¾Ç³N¡A©¹©¹·|ºÙ¤§¬°¡u¦Ò¾Ú¾Ç¡v¡C¨ä¹ê¡A°£¤F¡u¦Ò¾Ú¾Ç¡v¥~¡A¥¦ÁÙ¦³¡uº~¾Ç¡v¡B¡u¾ë¾Ç¡vµ¥¤£¦P¦WºÙ¡C½ñ¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A°ê¤º´¿¥Xª©¹L´X³¡±MªùÁ¿¦Ò¾Ú¾Çªº±M®Ñ¡A·í¤¤¤@³¡³o¼Ë¼g¹D¡G¡u²M¥N¦Ò¾Ú¾Ç¡A¦³ªººÙ¬°¡y°®¹Å¦Ò¾Ú¾Ç¡z¡B¡y¾ë¾Ç¡z¡A¦ÓºÙ±o³Ì¦hªº¬O¡yº~¾Ç¡z¡C¡v¡]³¢±dªQ¡m²M¥N¦Ò¾Ú¾Ç¬ã¨s¡n¡^°O±oµ§ªÌ¤p®ÉÔŪ®Ñ¡A¦b¦Ñ¤@½ú¾Ç¤HªºµÛ§@¤¤¡A¡uº~¾Ç¡v¡B¡u¾ë¾Ç¡vµ¥¦r²´¡A¸û½Ñ¡u¦Ò¾Ú¾Ç¡v¡A¦ü¥G§ó¬°±`¨£¤@¨Ç¡C¦Ó¨º¨Ç±Mªù±q¨Æ¦Ò¾Úªº¾ÇªÌ¡A«h³QºÙ¬°¡uº~¾Ç®a¡v©Î¡u¾ë¾Ç®a¡v¡C¨s³º¦ó¿×¡uº~¾Ç¡v¡H¦ó¿×¡u¾ë¾Ç¡v¡H¥¦Ì¤§¶¡¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H¹ï©ó«Ü¦h¶È¶È±µ¨ü¹L¦è¤è±Ð¨|¡A¹ï¶Ç²Î¾Ç°Ý»{ÃѤ£¦hªº¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç³£¤£¬O®e©ö¦^µªªº°ÝÃD¡C
¡@´£°_º~¾Ç¡A²{¥N¤H°¨¤W·|Áp·Q¨ì¡C½¬d¤@¤Uºû°ò¦Ê¬ì¡A¥¦¹ï¡uº~¾Ç¡v§@¤F¦p¤Uªº¸ÑÄÀ¡G¡uº~¾Ç¡]Sinology¡^¡A©ÎºÙ¤¤°ê¾Ç¡]China Studies¡^¡A¬O«ü¤¤°ê¥H¥~ªº¾ÇªÌ¹ï¦³Ãö¤¤°êªº¤è¤è±±¶i¦æ¬ã¨sªº¤@ªù¾Ç¬ì¡C¡v³o¥O§Ú¤£´ÁµM¦aÁp·Q¨ì¡u¤½¦Ï¡vªº¯º¸Ü¡C¦^·Q¤G¤Q¦h¦~«e¡A§Ú¦b©ô¨¤ªi¤å®Ñ©±¬Ý¨ì¤F±ä»E¤¯¥ý¥Íªº¡m°ê¾Ç¤Q¤GÁ¿¡n¡A¸Ì±¦³¤@¬q¸Ü¤Þ°_¤F§Úªºª`·N¡C±ä¥ý¥Í»¡¡G¡u¦³¤@¦^¡A·|¦Òªº°ê¾Ç±`ÃѤ¤¡A°Ý¤Î¡y¬Æ»ò¬O¤½¦Ï¡z¡A¤@¦ì¤¤¾Ç²¦·~¥Í»¡¬O¶¯ªº¦Ï¡I¡v¨ä¹ê¡A©Ò¿×¡u¤½¦Ï¡v¡A«üªº¬O»P¡m¥ª¤ó¬K¬î¡n¡B¡m½\±ç¬K¬î¡n¦XºÙ¡u¬K¬î¤T¶Ç¡vªº¡m¤½¦Ï¬K¬î¡n¡A¸ò¥Íª«¾Ç¤¤ªº¡u¶¯ªº¦Ï¡v²@µLÃö«Y¡C¦Ó¥j¤H©ÒÁ¿ªºº~¾Ç¡A»P²{¥N¤H©Ò»{ÃѪºº~¾Ç¡A°£¤F¦W¦r¬Û¦P¥~¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A²@µLÃö«Yªº¡C
¡@¨º»ò¡A¬Æ»ò¬O¡uº~¾Ç¡v©O¡H²M¾Ç¬ã¨s±M®aº£¥Ã²»¥ý¥Í»{¬°¡G¡u¡yº~¾Ç¡z¤@µü¡A¬O¬Û¹ï¡y§º¾Ç¡z´£¥X¨Óªº¡C¡vº~¡B§º§¡¬°§Ú°ê¥j¥Nªº´Â¥N¦W¡C¦]¦¹¡A¤£Ãø±À´ú¡A©Ò¿×¡uº~¾Ç¡v¡A¨ä¹ê´N¬Oº~¾§¤§¾Ç¡C»\²M¾§²`Ãg©ú¤`¤§¹ú¡A»{¬°§º¡B©ú²z¾ÇªÅ¨¥¤ß©Ê¡A¬p¬°¤`°ê¤§º×ºÝ¡A¬G¦¹¾U·N´£Òº~¾Ç¡A¤Ï¹ï§º¾Ç¡C³o³õ´_¡uº~¡v¹B°ÊÀÝÂÒ©ó²Mªì¡A¦Ü°®¶©¡B¹Å¼y¦~¶¡¦Ó¿²©ó¤j²±¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì«nªº¼Ð¼m¡A¬O§d¬£¸g¾Ç®a¦¿Ã¿¥Xª©ªº¤@³¡²M¥N¾Ç³N¥v±MµÛ¡X¡X¡m°ê´Âº~¾Ç®v©Ó°O¡n¡C
¡@³o³¡§@«~¶}©v©ú¸q¡A±N²M¥N¦Ò¾Ú¾Ç²ÎºÙ¬°¡uº~¾Ç¡v¡A¡u±Rº~§í§º¡v¤§·N¡A·¸©ó¨¥ªí¡C®Ú¾Ú®}¥@©÷¡m²M¾§¾Ç®×¡n©Ò¸ü¡A¡u¦¿Ã¿¦r¤l«Ì¡A¸¹¾G°ó¡A±ß¸¹¸`¨j¡A¦¿Ä¬¥Ì¬u¤H¡CºÊ¥Í¡C¤ÖªøĬ¦{¡A¨ü·~§E¥òªL¡B¦¿¨ûæX¤§ªù¡A¶Ç´f¤ó¾Ç¡C³Õºî¸s¸g¡A¤×²`º~µþ¡C¡v¦Ò§E¿½«È¡]¥òªL¡^¡B¦¿Án¡]¨ûæX¡^¦P¥X©ó¤¸©M¡]¤µÄ¬¦{¥«¡^´f´É¤§ªù¡A¦¿Ã¿¹ê¬°´f¤ó¤§¦A¶Ç§Ì¤l¡C¦¿¤ó´¿»¡¡G¡u¥»´Â¬°º~¾ÇªÌ¡A©l¤_¤¸©M´f¤ó¡C¡v¡]¡m§º¾Ç²W·½°O¡n¡^¥i¨£¦¿¤ó¤§¤j±iº~¾ÇºX¹ª¡A©úÅã¬O¨ü¨ì´f´Éªº¼vÅT¡C¨Æ¹ê¤W¡A´f¤ó¤£¶È³QÅA¬°§d¬£¸g¾Ç¤§¶°¤j¦¨ªÌ¡A¦a¦ì¶WµM¡A¦Ó¥BÁÙ»P¥NªíµÛµp¬£¸g¾ÇªºÀ¹¾_¤À®x§Ü§¡A¥ß¥ß¬°°®¹Å¦Ò¾Ú¾Ç¬£ªº¨â¦ì¤j®v¡C´f¤ó´¿»¡¡G¡uº~¸g®v¤§»¡¡A¥ß©ó¾Ç©x¡A»P¸g¨Ã¦æ¡C¤¸g¥X©ó«Î¾À¡A¦h¥j¦r¥j¨¥¡A«D¸g®v¤£¯à¿ë¡C¸g¤§¸q¦s¥G°Vµþ¡AÃѦr¼fµ¡A¤Dª¾¨ä¸q¡C¬O¬G¥j°V¤£¥i§ï¤]¡A¸g®v¤£¥i¼o¤]¡C¡v¡]¡m¤E¸g¥j¸qzº¡n¡^³o¬q»¡¸Ü¡A»¡©ú¤F¥LÂk©vº~¾§ªºì¦]¡A³þ©w¤Fº~¾Çªº°ò¦©MÿÆX¡A¹ï«á¨Ó²M¥N¾Ç³Nªºµo®i¼vÅT²`»·¡C¦P®Éµy«áªº¾ÇªÌ¿ú¤j©ý¹ï´f´É±À±R³Æ¦Ü¡A»{¬°¡uº~¾Ç¤§µ´ªÌ¤d¦³¤¦Ê¾l¦~¡A¦Ü¬O¦ÓßTµM´_³¹¨o¡v¡]¡m´f¥ý¥Í´É¶Ç¡n¡^¡C§ÚÌ»¡¹L¡A²M¾§¤§©Ò¥HÒ¨¥º~¾Ç¡A¨ä¤¤¤@ӥتº¬O¬°¤F¤Ï¹ï§º¾Ç¡C§@¬°º~¾Ç¶}¤sªº´f´É¡A¹ï§º¾§ªº§åµû²§±`ÄY¼F¡A¥L»{¬°¡G¡u§º¾§¤§º×¡A¬Æ©ó¯³¦Ç¡C¡v´f¤ó³o¨ÇÆ[ÂI¡A³£±x¼Æ³Q¥Lªº¦A¶Ç§Ì¤l©ÒÄ~©Ó¡C¦¿Ã¿¦b¡mº~¾Ç®v©Ó°O¡D¦Û§Ç¡n¤¤»¡¡G¡u¸g³N¤@Ãa©óªF¡B¦è®Ê¤§²M½Í¡A¦AÃa©ó«n¡B¥_§º¤§¹D¾Ç¡A¤¸©ú¥H¨Ó¡A¦¹¹D¯q±â¡C¦Ü¥»´Â¡A¤T´f¤§¾Ç²±©ó§d¤¤¡A¦¿¥Ã¡BÀ¹¾_½Ñ§gÄ~°_©ó¾ù¡A±q¦¹º~¾Ç©÷©ú¡A¤d¸ü¨Iŵ¡A¤@´Â´_¥¹¡C¡v±q¦¿¤óªº¨¥½×¬Ý¡A¡m²M¾§¾Ç®×¡nºÙ¥L¡u¶Ç´f¤ó¾Ç¡v¡A¬O²Å¦X¹ê±¡ªº¡C
¡@¦A»¡¡u¾ë¾Ç¡v¡C¡u¾ë¡v¦r¥»¨Ó¬O¡u¾ë¯À¡vªº·N«ä¡]¡m»¡¤å¡n¡G¡u¾ë¡A¤ì¯À¤]¡C¡v¡^¡F¡u¾ë¾Ç¡v¡A±q¦r±¤WÁ¿¡A´N¬O¾ë¯À¡B¾ë¹êµLµØªº¾Ç·©M¾Ç°Ý¡C±q³oÓ©w¸q¥Xµo¡A«µø¤åªöÀJ¹¢ªº¤å¾Ç¥H¤Î°¼«©â¶H²z½×ªºõ¾Ç¡A³£¤£ÄÝ©ó¾ë¾Çªº½d³ò¡C²M¥N®ä«°¬£ªº«Àèó´¿±N¾Ç°Ý¤À¬°¸q²z¡B¦ÒÃÒ¡B¤å³¹¤TÃþ¡C¦pªG§Ú̱N¸q²zÂk¤Jõ¾Ç¡A¤å³¹Âk¤J¤å¾Ç¡A¨º»ò©Ò¿×¡u¾ë¾Ç¡v¡A¤j·§´N¬O¦ÒÃÒ¤@Ãþªº¾Ç°Ý¡C¥Á°ê®É´Á¾ÇªÌ¤ä°¶¦¨¼g¹L¤@³¡¡m²M¥N¾ë¾Ç¤j®v¦C¶Ç¡n¡A¸Ó®Ñ¦b¡u«¦L»¡©ú¡v¤¤¼g¹D¡G¡u¡y¾ë¾Ç¡z¥»«ü¦Wª«°Vµþ¦Ò¾Ú¤§¾Ç¡C¡v¨º»ò¡A¦P¼ËÄÝ©ó¦Ò¾Ú¡A¡u¾ë¾Ç¡v»P¡uº~¾Ç¡v¤S¦³¬Æ»ò¤£¦P©O¡H
¡@µ§ªÌ»{¬°¡A¡u¾ë¡v¦r°£¥»¸q¡u¾ë¯À¡v¥~¡AÁÙ¦³¡u¾ë¯u¡vªº·N«ä¡]¡m¥É½g¡n¡G¡u¾ë¡A¯u¤]¡C¡v¡^¡C©Ò¿×¡u¾ë¯À¡v¡B¡u¾ë¹êµLµØ¡v¡A¥Dn¬O§Î®e¦ÒÃÒªº¤èªk¤Î·®æ¡A¦Ó¡u¾ë¯u¡v¡A«h¥]§t¤F¦Ò¾Úªº¥Øªº¤Î²z·Q¡C¦]¦¹¡A¥i¥H³o¼Ë²z¸Ñ¡A©Ò¿×¡u¾ë¾Ç¡v¡A°£¤F«ü¾Ç·¤Î¦ÒÃÒ¤èªk¤Wªº¾ë¹êµLµØ¥~¡A¥¦ÁÙ¬O¤@ªù¨D¯uªº¾Ç°Ý¡C²M¾§°ª°Û¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v¡A¨ä¹ê´N¬O³oºØ¨D¯uºë¯«ªºÅé²{¡C¬JµM¥D±i¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v¡A¨º»ò¤£ºÞ¬Oº~¾Ç§í©Î§º¾Ç¡A¥unÆ[ÂI¯u¹ê¦Ó¥¿½T¡A´NÀ³¸Ón¤©¥HªÖ©w©M©Ó»{¡C³o¼Ë¡A±q©w¸q¤W¬Ý¡A¡u¾ë¾Ç¡vn¤ñ¡uº~¾Ç¡v¨Ó±o¼e¼s¡A§ó¨ã¦³¥]®e©Ê¡C
¡@§Úªº¤Ó¦Ñ®v³¹¤Óª¢´¿»¡¡G¡u´f¤ó¡]´É¡^´¦º~¾ÇªººX¼m¡A©Ò±´¨Dªº¥u¬Oº~¾Ç¡FÀ¹¤ó¡]¾_¡^¨Ã«D¦Û©R¬°º~¾Ç¡C¡v¡]¡m°ê¾Ç·§½×¡D¸g¾Ç¬£§O¡n¡^³o¥y¸Ü²M·¡ªí©ú¤F´f¡BÀ¹¨â®aªv¾Ç¤§¤£¦P¡C¸òÀH³¹¥ý¥Íªº«ä¸ô¡A¥i¥H¶i¤@¨B¦a»¡¡G¦pªG´f´É¥Nªíªº¬Oº~¾Ç¡A¨º»òÀ¹¾_©Ò¥Nªíªº¡A´N¬O¾ë¾Ç¡CÀ¹¤ó´¿©ú¨¥¡G¡u§Ó¦s»D¹D¡A¥²ªÅ©Ò¨Ì³Ä¡C¡v¥L©Ò»¡ªº¡u¹D¡v¡A´N¬O§Ú̲{¦b©ÒÁ¿ªº¡u¯u²z¡v¡C¥L»{¬°¯u¤ß¨D¹Dªº¤H¡A¤£À³¨Ì³Ä¥j¤H©Î¤µ¤H¡A¦ÓÀ³¸Ó¹ê¨Æ¨D¬O¦a¬Ý«Ý°ÝÃD¡A°ß²z¬O±q¡C¦]¦¹¥L¤jÁx¦a§åµûº~¾§¡A»{¬°¡uº~¾§¦³®v©Ó¡A¦³®É¥ç³Å·|¡v¡C¥Lªº³o¨ÇÆ[ÂI¡A¦bº~¾Ç¤j±iºX¼m¡B²±·¥¤@®Éªº°®¹Å¤§¥@¡AµLºÃ¬OÃø¯à¥i¶Qªº¡C¿ú¤j©ý´¿ºÙÆgÀ¹¾_¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡A¤£°¾¥D¤@®a¡v¡]¡mÀ¹¥ý¥Í¾_¶Ç¡n¡^¡A«ê«ê¹D¥X¤F¾ë¾Çªº¯S½è¡A¦Ó³o¤]¬O§d¡Bµp¤G¬£¦Ò¾Ú¾Çªº¤£¦P¤§³B¡C
¡]¥»¤å¤Î¹Ï¤ù¥Ñ«°¤j¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß´£¨Ñ¡^
|