|
興 國
在愛情的悲劇故事裡，香港人知道西方的羅密歐與茱麗葉多，還是知道李隆基與楊玉環多些？就這兩組名字而言，相信是前者知道的人多。但如果說楊貴妃的故事，或者白居易的長篇詩歌《長恨歌》呢？恐怕還是比莎士比亞的名著知道的人多 吧？
我是中學時老師要求背誦白居易的詩，才背會了這首長詩，到如今，那些名句還在腦海中深印著。尤其是最後的「七月七日長生殿，夜半無人私語時。在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。」如今的教育，不知會否要求學生背誦唐詩？特別是這首長達一百二十句的七言《長恨歌》？
喚起我的記憶的，是最近去了幾天西安，朋友帶我去華清池欣賞一齣歌舞劇《長恨歌》，全劇幾乎都在水裡跳，有令人震懾的視覺效果。比如，忽然間舞台後的山上升起七月初七的半月，以為真的是月出，但當驀地繁星點點時，才發覺那是視覺的效果。又如安祿山之亂，炮聲隆隆，火光沖天，觀眾都可以感受到烽火的熱力，確實令人震撼。
劇本根據的，就是白居易的千古名篇，所以，舞台上演出時，腦海裡多年前背過的詩句便一一浮現。
《長恨歌》動人感人，可惜那是帝王和貴妃的愛情故事。不若《羅密歐與茱麗葉》是家族間的故事，人人都有可能遇上。要不是有白居易的妙筆寫情，李隆基的遺憾，就只能留在史書之中，成為民間的「長恨」了。
|
