檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2010年10月25日 星期一
 您的位置: 文匯首頁 >> 采風 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

琴台客聚:文言與拉丁


http://paper.wenweipo.com   [2010-10-25]     我要評論

潘國森

 第一場

 時間:二十世紀將盡的一個四月天下午

 場景:香港威廉中學會客室

 人物:學生家長黃某,中文科主任矮張

 張:黃先生,你是否可以勸一下小黃同學,今後的作文不要再寫文言文了,好嗎?

 黃:為什麼?

 張:(尷尬,侷促不安,話音稍低)文言文已經沒有用了!

 黃:教育當局有指引說學生不可以寫文言文嗎?

 張:(吞口水)這個倒不是,其實……其實……是我們的老師都不會批改文言文。所以……所以……

 黃:(語音不變,目光凌厲)張主任,這就奇了。我真不明白,你們的老師不會批改文言文,那又怎樣教文言文的課文啊?

 張:(迴避黃的目光,話音越來越低)大家都是按著《教師手冊》來教……

 (燈暗)

 第二場

 時間:三星期後 

 場景:威廉中學校長室 

 人物:梁校長,黃某

 (兩人對坐在校長的辦公桌兩邊)

 梁:(皮笑肉不笑)黃先生,還是勸小黃寫白話文吧!只要他肯寫一篇白話文,我保證,可以刊登在來年的校刊裡。請你明白我的難處,老師都不會批改文言文!(神色殷切)

 黃:(有點無奈)那麼……寫什麼題目?寫多少字?

 梁:(神情興奮,如釋重負)隨他的便!隨他的便!題目和字數都不拘……都不拘。

 黃:(苦笑,輕輕搖頭)好吧!我跟他說說。

 (燈暗,眾人移位)

 第三場 

 時間:十多年後 

 場景:香港黃某的辦公室 

 人物:黃某,潘國森

 潘:對了,其實你大可以自己批改小黃的文啊!

 黃:(瞪大眼睛)喂!我是納稅人,老師都有領薪水,批改學生作文是他們的責任啊!

 潘:理論上本該如此……那後來怎樣?

 黃:結果小黃寫了四千字,題目叫《三個夢》,主旨是批評白話文破壞中國文化。(頓了一頓)梁校長說他本人也很同意文章的內容,但是這等於全盤否定現時教育當局的教育理念和政策,不能刊登。

 潘:哈哈,我相信校長有意和解。小孩子終究不大了解成年人的世界。你易地而處想一想吧,校長不知道小黃會寫這樣敏感的題材,也不知道小黃不知道這不可能登在校刊。權衡輕重,他只好食言了。所謂「屁股決定腦袋」,每一個社會的中學校長總有些事情一定不敢做。後來又怎樣?

 黃:此後到小黃畢業離校,每一次交了作文,老師總是一字不動的發還,每次都是七十八分,不高也不低,不多也不少。

 潘:全校上至校長、下至各涉案中文科老師都嚴重失職。那個年頭中學會考中文科作文白紙黑字寫明,白話文最少六百字,文言文最少四百字,即是說會考接受考生用文言文寫作。他們只是偷懶,不會批改,應該找老師的老師指導呀!他們大部分有大學畢業的學歷,大可以請中文系的教授幫忙。熱心的老教授知道有這樣的學生,說不定會義務親自教他呢!

 黃:(右拳使勁敲在檯面上)對呀!我在加拿大讀書的時候,一天校長宣佈他感到非常光榮,原來有個學生立心傳教,想學拉丁文。校長說教區沒有神父懂拉丁文,要到另一個教區借調過來。人家只為了一個學生學拉丁文,就驚動到兩位神父要調職搬家。這樣才是辦教育。我對香港的教育,真的很痛心!

 潘:唉!(重重地呼一口氣)香港的教育!

 (燈暗、落幕)

相關新聞
百家廊:粥之戀 (2010-10-25) (圖)
翠袖乾坤:感動香港的人物 (2010-10-25)
跳出框框:懸疑 (2010-10-25)
琴台客聚:文言與拉丁 (2010-10-25)
生活語絲:獨秀墓和獨秀園 (2010-10-25)
思旋天地:旦夕禍福 (2010-10-25)
網人網事:又見「偷菜」 (2010-10-25) (圖)
百家廊:稀土監管勢在必行 (2010-10-22) (圖)
翠袖乾坤:易角 (2010-10-22)
娛視觀:還是張家輝搶鏡 (2010-10-22)
琴台客聚:無受孕風險的交歡 (2010-10-22)
杜亦有道:逆轉人生 (2010-10-22)
一網打盡:誰來管公家事 (2010-10-22)
寫我遊情:敘利亞年輕化 (2010-10-22)
百家廊:血拆與家殤 (2010-10-21) (圖)
翠袖乾坤:偷拍有罪 (2010-10-21)
海闊天空:敬老生果畫地為牢 (2010-10-21)
琴台客聚:李逵探母 (2010-10-21)
生活語絲:孔子和「平反」 (2010-10-21)
隨想國:莫非定律 (2010-10-21)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
采風

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多