|
興 國
新識的朋友說，他發現香港的學生，有的會使用月旦兩個字，也知道是甚麼意思，不會用錯，但問起使用這兩個字來月旦別人的學生，為甚麼叫做月旦時，學生都答不出來。
月，很簡單，看起來就像個月亮，所以表示月亮，和一個月、兩個月。旦，看形象就知道代表太陽的日字，是在一字之上，這一劃，代表是土地也好，是海洋或湖泊也罷，反正是太陽剛升起就是了。
月在夜間才出現，而當月亮沉落，太陽升起，就是天亮了。這兩個一早一晚的字連在一起，為甚麼是批評的意思？
事實上，月旦起初是指農曆的每個月初一。《史記．龜策列傳》說：「常以月旦祓龜，先以清水澡之，以卵祓之，乃持龜而遂之，若常以為祖。」這是指每個月的初一都以龜來占卜祝禱。
每月初一的占卜和批評別人有甚麼關係？沒有。其實，月旦是「月旦評」的簡稱。《後漢書．許邵傳》說：「初，邵與靖俱有高名，好共覈論鄉黨人物，每月輒更其品題，故汝南俗有『月旦評』焉。」唐朝的陸龜蒙有詩說：「縱有月旦評，未能天下知。」明朝的王錂也有詩說：「心負雲霄志，名高月旦評。」
這每月換人來批評，除了簡稱為月旦之外，也有簡稱為月評的。不過，現代傳媒興盛，在報上日日都有批評的文章可以看到。難保數百年之後，後人引經據典便將月評和月旦，改為日評和日旦了。反正現代人已經很少人知道月旦的出處了，對不對？
|
