檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2011年7月13日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

What's Up?:Summer - hot, hot summer!


http://paper.wenweipo.com   [2011-07-13]     我要評論
放大圖片

■炎炎夏日,一家人在戶外玩水不失為一良好的親子消暑活動。 資料圖片

  When you find that the hot sun above is too much for you, when you sweat a lot and drink even more, when you crave for air-conditioning even though you know that it's not good for the environment, when you take one too many cold drink even if you suspect that your stomach may suffer - you know that summer has certainly come.

Scorching summer

 How would you describe summer? The one word that comes to your mind is probably 'hot'. But how are you to describe something that is hotter than hot? A common (and quite cool too) word to use is 'scorching', which just means 'very hot'. So, we can say we're now having a 'scorching summer', and we can also describe the big round hot ball in the sky as the 'scorching sun', we can even say its brightness is 'scorching sunlight', we can complain that the sun is emitting 'scorching heat', and we can say while panting that it's really 'scorching hot' walking in the sun.

 Not surprisingly, the adjective 'scorching' comes from the verb 'scorch', and for a person to 'scorch' is to be slightly burned by heat. So we can say: "I've been scorching in high summer all day long!" You may ask: "What is high summer?" Well, the adjective 'high' is used to describe the middle or the most attractive part of a period of time, so 'high summer' is the hottest period during summer.

Summer time

 How do we describe the whole period of summer? We can, of course, just use the word 'summer', but to emphasise the whole duration, we can use phrases like 'summer period', 'summer months', 'summer time', or even as one word 'summertime'. For example: "Some museums have specific opening hours during summer time / summertime / the summer period / the summer months." Note that we don't use 'the' in front of 'summer time' or 'summertime', but the definite article is used before 'summer period / months'.

 It goes without saying that summer lies in, well, summer. But when does 'Indian summer' lie? And what exactly is it? An 'Indian summer' refers to a period of dry warm weather in the autumn - so it's not in summer at all! Can you guess what this term means when it refers to somebody's career? It is a pleasant period of success or improvement, especially in somebody's later life. So we can say: "A rock star of the 1970s, he's enjoying an Indian summer with a new album this year."

Summer vacation

 The reason that students love summer is most probably because it's a long holiday. We can call it the 'summer holiday' or 'summer holidays', or we can call it the 'summer vacation' - but it can't be called the 'summer vacations', since the word 'vacation', unlike 'holiday', necessarily indicates a period of time, and not just one day.

 Most students will go up to the next higher grade when school starts again in September, and we can use the verb 'promote' to say it, usually with the passive voice: "Most students will be promoted in the coming September." Happy summer vacation! And 'see' you again here in September!

Questions

1. What is the adjective for 'summer'?

2. 'Summer' can also act as a verb. What does it mean?

3. Complete this idiom: One _______ doesn't make a summer.

Answers

1. Summery.

2. To spend the summer in a particular place.

3. One swallow doesn't make a summer. ■MT Ness

相關新聞
What's Up?:Summer - hot, hot summer! (2011-07-13) (圖)
流行文化錄:透視一個人去旅行 (2011-07-13)
計數話咁易:選擇母語 (2011-07-13)
英語世界:Have something under your belt 充實自己 (2011-07-13) (圖)
海外升學秘笈:新學制無礙負笈英國 (2011-07-13) (圖)
趙少昂弟子作品展覽系列 II (2011-07-13) (圖)
社評雙語道:防範性犯罪低齡化 (2011-07-08) (圖)
細味巨著A-Z:作品作者配對期終考(上) (2011-07-08)
詞語談趣:認識普通話「變調」 (2011-07-08) (圖)
輕描淡寫話英語:比喻詞知多少? (2011-07-08) (圖)
未來歷史:活在未來的古人 (2011-07-08)
趙少昂弟子作品展覽系列 II (2011-07-08) (圖)
互動英語教室:My new hairstyle(2) (2011-07-06) (圖)
流行文化錄:來看金蛇劍與玄鐵劍 (2011-07-06)
普通話講堂:普通話面試應對策略 (2011-07-06) (圖)
英語世界:Scot-free 免罰 (2011-07-06) (圖)
海外升學秘笈:新學制致本學年留學人數微跌 (2011-07-06)
趙少昂弟子作品展覽系列 II (2011-07-06) (圖)
Whats' Up?:July 1: Jubilant or Indignant? (2011-06-29) (圖)
流行文化錄:韋伯音樂劇的文化思考 (2011-06-29)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多