余 功
這是本專欄今年最後一篇文章,我們繼續重溫A至Z共26本世界名著,考考大家哪位作家寫出哪本作品,以及他們是甚麼國籍或民族。上星期我們考核了首13本,即A至M;今周,我們測試餘下的13本,即N至Z。
N至Q字首名著
請替下列4部巨著配上正確的作者名字,並說出他們的國籍或民族(當中可以有多於一個人屬於同一國籍或民族)。
作品:1.No Exit(《沒有出路》或《密室》);2.The Old Man and the Sea(《老人與海》);3.Pride and Prejudice(《傲慢與偏見》);4.The Quiet American(《沉靜的美國人》)。
作者:A.海明威(Ernest Hemingway,1899-1961);B.格林(Graham Greene,1904-1991);C.奧斯汀(Jane Austen, 1775-1817);D.沙特(Jean-Paul Sartre,1905-1980)。
國家或民族:a.英國;b.美國;c.法國。
答案是:1.D, c;2.A, b;3.C, a;4.B, a。
R至U字首名著
作品:1.Rabbit, Run(《兔子跑吧》);2.The Sound and the Fury(《喧嘩與騷動》);3.A Tale of Two Cities(《雙城記》);4.Ulysses(《尤利西斯》)。
作者:A.福克納(William Faulkner,1897-1962);B.喬伊斯(James Joyce, 1882-1941);C.厄普代克(John Updike,1932-2009);D.狄更斯(Charles Dickens,1812-1870)。
國家或民族:a.英國;b.美國;c.愛爾蘭。
答案是:1.C, b;2.A, b;3.D, a;4.B, c。
V至Z字首名著
作品:1.The Varieties of Religious Experience(《宗教經驗之種種》);2.Waiting for Godot(《等待果陀》);3.Xi y卻uj`i(《西遊記》,Journey to the West);4.The Yellow Wallpaper(《黃色壁紙》);5.Zen and the Art of Motorcycle Maintenance(《萬里任禪遊》或《父與子》)。
作者:A.吉爾曼(Charlotte Perkins Gilman,1860-1935);B.波西格(Robert M Pirzig,1928-);C.威廉.詹姆士(William James,1842-1910);D.吳承恩(Wu, Cheng'en,約1500-1582);E.貝克特(Samuel Beckett,1906-1989)。
國家或民族:a.美國;b.中國;c.愛爾蘭。
答案是:1.C, a;2.E, c;3.D, b;4.A, a;5.B, a。
美國幽默作家馬克吐溫(Mark Twain,1835-1910)這樣定義「經典」(classic):a book which people praise and don't read(人人讚好但無人閱讀的書)。本欄過去介紹過的眾多巨著,但願不會全都依然是這般命運吧。有緣的話,下學年跟各位再見!
|