|
瑞士銀行「魔鬼交易員」阿多博利進行瘋狂交易，卻搞出大頭佛，拖累瑞銀可能勁蝕20億美元(約156億港元)。原來早在本月初，他已在社交網站facebook(fb)留言，自稱「需要一個奇蹟」，當日正好瑞士央行出手壓低瑞郎匯價。儘管虧蝕金額如此龐大，瑞銀卻一直懵然不知，直至阿多博利向公司「自首」，才慌忙報警，足證其監管系統完全無法控制風險。阿多博利現時已被警方以欺詐罪檢控，罪成最高可被判監禁10年。
阿多博利的背景成為英國傳媒焦點。現年31歲的他是加納人，家世甚為顯赫，父親曾於聯合國任職。阿多博利曾經在以色列、敘利亞和伊拉克居住，其後才在英國接受私人教育，中學時已十分活躍，曾擔任領袖生，並於諾丁漢大學主修電腦科學。
年賺逾700萬 住豪宅胡混
阿多博利2006年加入瑞銀，從後勤部門做起，並極速上位。他被捕前是瑞銀投資銀行Delta One交易部的ETF交易主管，據報年薪20萬英鎊(約246萬港元)，花紅另達40萬英鎊(約491萬港元)。
據認識他的人表示，阿多博利能言善道、人緣極佳，而且是work hard, play hard(勤力工作、玩得盡興)的派對動物，身邊不乏美女。他在倫敦租住一幢每周租金1,000英鎊(約1.2萬港元)的豪宅，在屋內夜夜笙歌。據稱阿多博利有一名拍拖1年的護士女友。
然而，阿多博利似乎受近期市場動盪拖累，他上月初已於fb留言自問自答，流露沮喪情緒：「我們可否將全球市場關閉一周，讓大家冷靜下來？」接下來又寫道：「他們會不會？不會的。我現在淪落到要參考霍士新聞，這真是很悽涼。」
疑交易企錯邊 對沖失利再蝕
到了本月6日，阿多博利更在fb寫到「需要一個奇蹟」，成為他的最後留言。當日正好是瑞士央行宣布將瑞郎與歐元掛鈎、以壓低瑞郎匯價的一日，有報道指他可能在交易中「企錯邊」，勁蝕收場，再企圖以對沖交易「補鑊」，卻愈踩愈深。另據《華爾街日報》報道，阿多博利參與以交易所買賣基金(ETF)為基礎的衍生品交易。
也許阿多博利自知紙包不住火，英國廣播公司(BBC)報道，是他自己向瑞銀自爆進行未經許可交易，事件才曝光，瑞銀連忙通知倫敦金融服務局及警方。阿多博利現時已被警方以欺詐罪等3項罪名檢控，他昨日在倫敦一個法院提堂，庭上一度落淚。阿多博利直至下周四前須還押監房看管。 ■《泰晤士報》/英國《太陽報》/《每日郵報》/《紐約時報》
|
