À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~12¤ë10¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤Hª« >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

»P¦W¤H¦³¬ù¨t¦C¡G¤­ûàÀs¯«µ£¬O³o¼Ë·Ò¦¨ªº


http://paper.wenweipo.com   [2011-12-10]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

³o­Ó¬P´Á¤G±ß¤W¡Aµ§ªÌ¨ì­»´ä®û·|¤j¾Ç¤j±M·|°óªY½à¤@³õ¥Ñ¨ä­µ¼Ö¨tÁ|¿ìªººt«µ·|¡A¥L­ÌÁܽФFµÛ¦W¬üÄy¤é¸Ç¤p´£µ^®a¤­ûàÀs¡]Ryu Goto¡^¡C¥j¨å­µ¼Ö°g¤@©wª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡A¥D­n­ì¦]¦³¤G¡G¥L¬O¤é¥»°êÄ_¯Å¤p´£µ^®a¤­ûàºñ¡]Midori Goto¡^ªº§Ì§Ì¡F¥L¤µ¦~23·³¡A¦ý¦b3·³¤w¶}©l¾Ç¤p´£µ^¡A7·³®É´N¦b¥¾·Eªº¤Ó¥­¬v­µ¼Ö¸`¤¤§@¤½¶}ªíºt¡A¬G³QºÙ¬°¯«µ£¡C¤j®a¤£«Hªº¸Ü¡A¥i¦bYoutube¬Ý¨äºë±mªíºt¡A¯u¬O¥O¤HÅå¹Ä¤£¤w¡C¡@¡½ ¤å¡G´¿®a½÷¡@¹Ï¡G³¡¤À¥ÑÀô²y­µ¼Ö´£¨Ñ

³o¦¸¥L¥u¨Ó´ä4¤Ñ¡A°£¤F­nºù±Æ¡AÁÙ­n¥X®umaster class¤Î¤À¨É·|¡A¦ý¹ï¥L¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¤£¬O­W®t¡C»¡¨ì©³¥L¦b¥®¦~¤w¦¨¦W¡A©M¤£¦Pªº¼Ö¹Î¦X§@¹L¡A¦A¥[¤W¥L¥Í©ó­µ¼Ö¥@®a¡A¤£¥u¦³¤@­Ó¤ñ¥L¦~ªø17·³ªº©j©j¡A´N³s¤÷¥À³£¬Oª±¤p´£µ^ªº¡A¥i¿×­Ý¨ã¥ý¤Ñ»P«á¤Ñ±ø¥óÀu¶Õ¡C

µ§ªÌ¦bªíºt«e¤@¤Ñ¸ò¥L¨£­±¡Aµo²{¥L¤ñ·Q¹³¤¤¦¨¼ô¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°¸ê¾ú²`«p¡A23·³ªº¥L¨£ºD¤F­·®ö¡A¦A¤jªºÀ£¤O¤]Ãø¤£­Ë¥L¡A¤S©ÎªÌ¥u¬O¦]¬°®É®t¡A¥O¥L¨IÀq¤FÂI¡CµL½×¦p¦ó¡A¥L´N¬O¨º¥O¥þ³õ¤H¤h¤ÞÀV¥H«Ýªº¤­ûàÀs¡K¡K

1988¦~¥X¥Í¦b¯Ã¬ùªº¤­ûàÀs¤T·³¤w¶}©l¾Ç¤p´£µ^¡A´¿¸òYoko Gilbert¡BVictor Danchenko¡BªL¬L«Gµ¥¦W®a¾Ç²ß¡A7·³®É¦b¤é¥»¥¾·Eªº¤Ó¥­¬v­µ¼Ö¸`¤¤¡A¥L¶W¤ô·Ç¦aºt«µ©¬®æ¥§¥§¡m²Ä¤@¸¹¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡nªº¤T­Ó¼Ö³¹¡A³Õ±o¥þ³õ¼ö¯P´xÁn¡A¦Û¦¹´N¸g±`ÀòÁÜ»P¨ì¥@¬É¦U¦a©Mª¾¦WºÞ©¶¼Ö¹Îºt¥X¡C

°Ý¡G³o¦¸¨Ó­»´ä¸ò®û¤j­µ¼Ö¨t¾Ç¥Í¦X§@¦³¦ó·Pı¡H

µª¡G08¦~´¿©M­»´ä¤p¥æÅT¼Ö¹Î¦X§@¡A¤µ¦¸¬O²Ä¤G¦¸¨Ó´äªíºt¡C§Ú¤w¸ò®û¤j¥æÅT¼Ö¹Îºù±Æ¤F¤@¦¸¡A¤j®a³£¬O¦~»´¤H¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¤ô·Ç¤]«Ü°ª¡A¦Ó³o¦¸§Ú·|©M¥L­Ì¦X§@¨©¦hªâªº¡mViolin Concerto in D Major Op. 61¡n¡Aºù±Æ®É¡A§Ú¥u´£¤F¤@¨Ç·N¨£¡A»¡¤@¨Ç§Úªº·P¨ü¦Ó¤w¡C

°Ý¡G§AÁÙ°O±o¥®®É¾Ç¤p´£µ^ªº±¡ªp¶Ü¡H²{¦b½mµ^ªº²ßºD¦³§_§ïÅÜ¡H

µª¡G§Ú¤T·³´N¸ò¥À¿Ë¾Ç¤p´£µ^¡A°O±o·í®ÉÅ¥¤F©j©jªº­µ¼Ö·|¡Aı±o¤j®a³£«Ü³ßÅw¦o¡A¬Ý¨ì¦o¦b«á¥xÀ°¼Ö°gñ¦W¡Aı±o«Ü»Å¡A©Ò¥H·QÅܱo©M¦o¤@¼Ë¡C­è¶}©lªº®É­Ô¡A¥À¿Ë·|¥Î¤ñ¸ûÄY¼Fªº¤è¦¡¥s§Ú½mµ^¡A©Ò¥H§Ú¤]ı±o«Ü°Q¹½¡A¦³®É¤£¤Ó·Q½m¡C«á¨Ó¡A¥À¿Ë³vº¥§ïÅܤF±Ð¨|¤è¦¡¡AÅý§Ú°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¡A¥Î¦Û¤v³ßÅwªº¤è¦¡¨Ó½m²ß¤Îºt«µ¡A§Ú¤Ï¦ÓÅܱo³ßÅw½m²ß¡A¦Ó¥B·|¦Û°Ê¦Ûı½m²ß¡C

²{¦b¨C¤Ñ¤j·§·|½m¨â¤p®É¡A¦ý»¡¯uªº¡A§Ú¨S¦³½s©w¬Æ»ò®É¶¡½mµ^¡AI practise when I can¡A§Ú½mµ^¬O¦]¬°§Ú³ßÅw¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°­n½mµ^¡C¦ý§Ú­n»¡¤@¥y¡A¤@©w¤£¥i¥H°±¤î½m²ß¡C

°Ý¡G§A°£¤F©Ô¤p´£µ^¥~¡AÁÙ·|¼u¦N¥L¡A¤]·|¥´ªÅ¤â¹D¡A¬O¶Ü¡H

µª¡G§Ú³ßÅw¦N¥L¡A¤]¬OªÅ¤â¹D¶Â±a¡A§Ú¦b7·³®É©M¥~¯ª¤÷¾ÇªÅ¤â¹D¡A¥L¬OªÅ¤â¹D°ª¤â¡A10·³®É§Ú¤w®³¤F¶Â±a¡A³o»ò¦h¦~¨Ó§Ú¤]¤@ª½½m²ß¡A¨S¦³°±¤î¹L¡C©Ô¤p´£µ^¬O§Úªº¿³½ì¡A¤]¬O¤u§@¡C¦ÓªÅ¤â¹DªºÁë·Ò¥O§Ú¾Ö¦³§ó¦nªºÅé¤O¤Î­@¤O¡A¦³§Uºt«µ¡C¤£¤Ö­µ¼Ö®a¦bºt«µ®É·|¬n±×µÛ¤W¥b¨­¡A©Î¨­Åé±×¶µÛ°é¤lÂ\°Ê¡A¤£¥Ñ¦Û¥DªºÀHµÛ±¡ºüÂ\°ÊµÛ¨­ÅX¡A¦ý§Ú¤£»Ý­n¨º¼Ë°µ¡A©ÎªÌ¦]¬°ªÅ¤â¹D¥O§Ú¯¸±oí¡A¤]¨Ï§Úºt«µ®É§ó¦³¤O¹D§a¡C

°Ý¡G§A¤µ¦~±q«¢¦ò¤j¾Ç²¦·~¡A§A¬°¬Æ»ò­×Ūª«²z©O¡H§A¦³§_·Q¹L¤£©Ô¤p´£µ^¡H±N¨Ó¤S¦³¦ó³W¹º¡H

µª¡G§Ú¿ïŪª«²z¡A¬O¦]¬°§Ú¦b¤¤¾Ç®É¤w³ßÅw¬ì¾Ç¡C§Ú¶i¤J«¢¦ò¤j¾Çª«²z¨t¡A¥i»¡¬O¶}±Ò¤F§Ú¦b­µ¼Ö¥H¥~ªº¥t¤@ºØ¤H¥Í¡A¤]¨Ï§Ú¦³§ó¥¿³Wªº¥Í¬¡¡A§Ú¦b»PªB¤Íªº¬Û³B¤¤§ä¨ì¤F¼Ö½ì¡C

¨ä¹ê¡A¤§«e¤]¦³«Ü¦h¦¸·Q¹L¤£©Ô¤p´£µ^¡A¦ý¤@ª½³£¨S¦³©ñ±ó¡C¦]¬°§Ú¯uªº³ßÅw¤p´£µ^¡A©ÎªÌ§Ú¯uªº¤£¥i¯à©ñ±ó¤p´£µ^¡C§Ú²{¦bÁ٫ܦ~»´¡A¤~­è°_¨B°l³v¹Ú·Q¡A¹ï©ó¥¼¨Óªº³W¹º¡A¦³«Ü¦h·Q°µªº¨Æ¡A¥i¥Hª±¤£¦PÃþ«¬ªº­µ¼Ö©Î·íªÅ¤â¹D±Ð½m¡A¹Á¸Õ¤£¦PªºªF¦è¡C

°Ý¡G§A©j©j¦p¦¹¥X¦W¡A«Ü¦h¤H³£°Ý§A©j©jªº¨Æ±¡¡A§A·|¤£°ª¿³¶Ü¡H§A¥­®É·|¤£·|¦V¦o½Ð±Ð©O¡H

µª¡G§Ú¤£·|°Q¹½¤j®a³o¼Ë°Ý¡A©Î³\¬O²ßºD¤F§a¡C§Ú¤@ª½«Ü´L·q¦o¡A¦o¬O«Ü¦³¦Wªº¤p´£µ^®a¡C¦pªG§Ú¦b­µ¼Ö¤W¦³°ÝÃD¡A«Ü¤Ö·|°Ý¦o¡A¦o¥i¯à­n§Ú¨ì¤j¾Ç¤W¦oªº½Ò¡C©Ò¥H¡A§Ú¦³°ÝÃD®É¡A¦h¼Æ·|°Ý¥À¿Ë¡A©Î³\¬O¦]¬°¦o¦³¿ìªk¥O§Ú©ú¥Õºç¤¤ªº¹D²z¡A¦ý¦P¥xªíºt¡A§Ú´N¨S¦³·Q¹L¡C

°Ý¡G§A¦b¦~¥®®É¤w¤½¶}ªíºt¡A¦³¨S¦³¹J¹L«ÜÅåÀIªº¸gÅç¡H§A¤W¥x«e¤S·|¤£·|·P¨ì®£Äß¡H

µª¡G§Ú°O±o¦³¦~®L¤Ñ¦b¤é¥»Á|¦æºt«µ·|¡A¦]¬°­¹ª«¤¤¬r¡A¤S¹Ã¤SÂm¡A¦Ó¥Bµo¿N¡A¦ýÆ[²³¦bªíºt«e¤@¤p®É¤w¤J®y¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à©ñ±ó¡A°ß¦³°í«ù¤U¥h¡A¨º®É§Ú¤w¿ð¤F¤@­Ó¤p®É¤~¶}©lªíºt¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ú·|¦b¥¿¦¡¤W¥x«e15¦Ü20¤ÀÄÁ¥h¨N¯D¡B¦YÂIªF¦è¡B´«¦çªA¡C¨ä¹ê§Ú¨S¦³¹ï¤W¥xªíºt·P¨ì®£Äß¡A§Ú·|±N¤§µø¬°¤@ºØ¨ë¿E¡A©Ò¥H¦b·Ç³Æ®É¡A§Ú·|±æµÛÃè¡A¤ß·Q³o¬O¤£¬O§Ú§Æ±æ¤j®a¬Ý¨ìªº¡u§Ú¡v¡A´N¬O³o»ò²³æ¡C

°Ý¡G³o»ò¦h¦~¨Ó¸g±`¨ì¥@¬É¦U¦aªíºt¡A§Aı±o¨¯­W¶Ü¡H

µª¡G³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú°£¤F¦b¤é¥»Á|¦æ¨µ°jºt«µ·|¡AÁÙ­n¬ï±ô©ó¦U¤j«°¥«¡A¦p¯Ã¬ù¡B¤W®ü¡B¥x¥_¡B­»´äµ¥¡C§Ú«Ü°ª¿³¥i¥H¨ì¤¤°ê¤j³°ªíºt¡A¦]¬°¤¤°ê¤j³°¦³·U¨Ó·U¦h¾÷·|¡A¬Ý¨ì¥j¨å­µ¼Ö³o»ò¨üÅwªï¡A·Pı«D±`¦n¡C¦ý§@¬°¤@­Ó±M·~ªº­µ¼Ö¤H¡A§Ú¤w²ßºD¤F¡A¤]¤£Ä±±o¨¯­W¡A«Ü¦h´Â¤E±ß¤­ªº¤W¯Z±Ú¤ñ§ÚÁÙ­n¨¯­W¡C

³X°Ý®É¡A¤­ûàÀs¦³ÂI¨k¤H»P¨k«Ä¤§¶¡ªº·Pı¡Aµ§ªÌ¤]¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A¨s³º¬O­µ¼Ö¯«µ£¡BªÅ¤â¹D¶Â±a°ª¤â¡AÁÙ¬O«¢¦òª«²z¨t°ª§÷¥Í¡H®É¦ÓÀSµÉ¡A®É¦Ó¦Û«H¡A®É¦Óª½²n¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°¥L¤µ¦~¤~23·³¡A«Ü¦~»´ªº½t¬G¡C¦ýµ§ªÌ¦b²{³õ¬Ý¥Lªºªíºt¡A¬Ý¨ì¥þ³õ¤H¤h³£«Ü´Á«Ý¥Lªººt«µ¡A¦b¤@²³¤j¾Ç¥Íªº¼ÖÁn¤¤¡A¥L©ÔµÛ¤}¡Aµ^ÁnÅT°_¡A©Ò¦³¤H³£³QÄàªA©ó¥Lªººt«µ¡AÀHµÛ­µ¼Ö¶^¿º°_¥ñ¡C

¤~¤G¤Q·³¥XÀY¡A¥¿¬O´ÂµÛ¹Ú·Q«e¶iªº¦~ÄÖ¡A¦ý¹ï¤­ûàÀs¨Ó»¡¡A¥L¦­¤w°_¨B¤F¡A©ÎªÌ­µ¼Ö¥@¬É±q¨Ó´N¬O³o»ò´Ý»Å¡C¡u·s¤H½ú¥X¬O¥­±`¨Æ¡A§Ú¤£©È·s¤HªºÄvª§¡A¦]¬°§Ú¥u©M¦Û¤vÄvª§¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
»P¦W¤H¦³¬ù¨t¦C¡G¤­ûàÀs¯«µ£¬O³o¼Ë·Ò¦¨ªº (2011-12-10) (¹Ï)
¤å¤Æ¦W¤H­±¹ï­±¡G¸Ö¾Â¤j®a±O©¤ (2011-12-10) (¹Ï)
¤å¤Æ¦W¤H­±¹ï­±¡GTim Delaney³Ð·N´N¦b¥~­± (2011-12-10) (¹Ï)
»P¦W¤H¦³¬ù¨t¦C¡G³\«Ø¾± ³\¤l¯E ¤j®a±Ú´N¬O³o¼Ëºë±m¡I (2011-12-03) (¹Ï)
³\«Ø¾±Â²¤¶¡G (2011-12-03) (¹Ï)
³\¤l¯E²¤¶¡G (2011-12-03) (¹Ï)
¤å¤Æ¦W¤H­±¹ï­±¡GÅý§Ú­Ì»{ÃÑ·Å©Mªº¼B¤ßªZ (2011-12-03) (¹Ï)
»P¦W¤H¦³¬ù¨t¦C¡Gª÷¥ú¸Î«Ø¿v«°¥«¤]®Ñ¼g«°¥« (2011-11-26) (¹Ï)
ª÷¥ú¸Î²¤¶¡G (2011-11-26) (¹Ï)
¤å¤Æ¦W¤H­±¹ï­±¡G¥b¥Í¦h¨Æ¡B¦h©äÂIªº¤ý»X (2011-11-26) (¹Ï)
»P¦W¤H¦³¬ù¡G¸­¿Ñ¿í°h¤£¤Uªº«Ø¿v¤j»R¥x (2011-11-19) (¹Ï)
¦³Ãö«C¦~«Ø¿v®v¼ú (2011-11-19) (¹Ï)
¤å¤Æ¦W¤H­±¹ï­±¡G¥Îµ§¥h·P®©¶Àªe¤å©ú ³¯©¾¹ê (2011-11-19) (¹Ï)
¦W¤H­±¹ï­±¡G¹J¤W§EÄP¬K »{ÃÑ°ê³f¤½¥q¥H¥~ªº«È®a±¡ (2011-11-12) (¹Ï)
¤å¤Æ¦W¤H­±¹ï­±¡G¸ë¥­¥W¡@¸Ö®Ñµe¸Ìªº¤j¼g¤H¥Í (2011-11-12) (¹Ï)
ù¦°¡G©Ç¤~¬O³yÁÁ (2011-11-05) (¹Ï)
©â·Ï³Ü°s¤~ª¾±¡¦óª« (2011-11-05) (¹Ï)
¿Ë¤â·´±¼¤£º¡·Nªº³Ð§@ (2011-11-05) (¹Ï)
¦W¤H±Ð¸ô¡GKavita Faiella ³Ð¥Íª«°Ê¤O¤Î¥i«ùÄò¡m¸²µå°s«ü«n¡n (2011-11-05) (¹Ï)
¦W¤H­±¹ï­±¡GÃÀ³N¸ô¤W¨­¥÷¦h ³\¼CÀs´N¬O¦p¦¹ (2011-10-29) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h