À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~3¤ë7¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­^»y¥@¬É¡GAward-winning ±o¼úªº


http://paper.wenweipo.com   [2012-03-07]     §Ú­nµû½×

¡@½Æ¦X§Î®eµü(compound adjective)¬O¥Ñ¨â­Ó¦r²Õ¦¨ªº§Î®eµü¡A³q±`·|¥Î³s¦r¸¹(hyphen)³s±µ¡A¨ä¤¤¤@ºØ¥Ñ¦Wµü(noun)¥[¤W¤Àµü(participle)²Õ¦¨¡C

¡@¤W¬P´ÁÆ[¬Ý¤F¤@¦~¤@«×ªº¶ø´µ¥d¹{¼ú§¡AÁp·Q°_¤@¨Ç»P³oÃþ¬¡°Ê¬ÛÃöªº½Æ¦X§Î®eµü¡A²{¦bÁ|¤@¨Ç¨Ò¤l¡C

¡@¤@­Ó³Ì±`¨£ªº´N¬OAward-winning¡]±o¼úªº¡^¡C¥Ñ©ó¦³¤F¶ø´µ¥d¹{¼ú§¡A©Ò¥H´N¥X²{Academy Award-winning³o­Ó§Î®eµü¡C³oµü²Õ±a¦³ªí´­ªº·N«ä¡A«ü¬Y¨Ç¤H©Î¨Æª«¦³°ª¤ô·Çªº§Þ¥©¡C

¡@You must go and see this Academy Award-winning movie. It really deserves its five Oscars.

¡@§A¥²¶·¥h¬Ý¬Ý³oÄÕ¶ø´µ¥d±o¼ú¹q¼v¡C¥¦¹Ü¨ú¤F5¶µ¶ø´µ¥d¼ú¡A¬O¹ê¦Ü¦WÂk¡C

¡@The award-winning actress gave a marvelous performance in the film.

¡@³o¦ì±o¼ú¤kºt­û¦b¹q¼v¸Ìªºªí²{¤Q¤À¥X¦â¡C

star-studded ¬P¥úæfæf

¡@¶ø´µ¥d¹{¼ú§¦³«Ü¦h¦W¤H©M©ú¬P¥X®u¡A¬P¥úæfæf¡A¥i¥H¥Îstar-studded³o­Óµü¨Ó§Î®e¡Aªí¥Ü¬YºØ³õ¦X©Îªíºt·|¦W¤H¶³¶°¡C

¡@Attended by many internationally famous artists, the Oscars show held last week was star-studded.

¡@¤W©PÁ|¦æªº¶ø´µ¥d¹{¼ú§¦³³\¦h°ê»Úª¾¦WÃÀ¤H¥X®u¡A¬P¥úæfæf¡C

¡@It will be a star-studded occasion; there are a lot of big names in the guest list.

¡@³o±N·|¬O¤@­Ó¦W¤H¶³¶°ªº³õ¦X¡G¹Å»«¦W³æ¤¤¦³³\¦hÅT¾´¾´ªº¦W¦r¡C

laughter-packed ¯ºÁn¤£µ´

¡@¶ø´µ¥d¹{¼ú§ªº¥q»ö­·½ì«ÕÀq¡A³\¦h¹Å»«¥ç§®»y¦p¯]¡A©Ò¥H®ðª^»´ÃP¡A¯ºÁn¤£µ´¡C³o®É¡A¥i¥Î¤Wlaughter-packed³o­Ó§Î®eµü¡A»¡·í®É¥Rº¡¯ºÁn¡A¤j®a³£¶}Ãh¤j¯º¡C

¡@The humor of the host helped to create a laughter-packed evening.

¡@¥D«ù¤Hªº«ÕÀq¥O·í±ß¯ºÁn¤£µ´¡C

¡@The theatre was laughter-packed as audience watched the stand-up comedian.

¡@Æ[²³ªY½à³o­Ó´É¿w¯ººt­ûºt¥X®É¡A¯ºÁn¥Rº¡¾ã­Ó¼@°|¡C

¡@¤é±`¥Í¬¡¸g±`·|¹J¨ì¹³award-winning³o¤@Ãþ½Æ¦X§Î®eµü¡A°£¤F¤W­±´X­Ó¨Ò¤l¡AÁÙ¦³awe-inspiring¡]¥O¤HÅå¼Û¡^¡Blabor-saving¡]¸`¬Ù¤H¤O¡^¡Btongue-tied¡]¦ÞÀY¥´µ²¡^µ¥µ¥¡C³o¨Ç¦rµüªí²{¤F»y¨¥ªº³Ð³y©Ê¡B¥i¶ì©Ê¡C»y¨¥¸g±`ÅܤƼWªø¡A¥H«á¥i¯àÁÙ¦³§ó¦h³oÃþ¦rµü´é²{¡A¥i¥H¦h¥[¯d·N¡C¡@¡½Lina CHU

linachu88@netvigator.com

³{©P¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
What's Up?¡GÅK®Q¤l´­«Â¶ø´µ¥d (2012-03-07) (¹Ï)
¬y¦æ¤å¤Æ¿ý¡GªL®Ñ»¨¨­¥÷ªº¤å¤Æ·Q¹³ (2012-03-07) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GAward-winning ±o¼úªº (2012-03-07)
«ä«ä®v»y¡G¬°¦P¾ÇÃP¸j ®i°ª±Ð²z·Q (2012-03-07)
­^»yµ§Äæ¡GÅý­^»y¡u°Ê¡v°_¨Ó (2012-03-07)
µe·NªÅ¶¡¡G¶}¤ßªá¶é (2012-03-07) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G³]©wºî´©¥Ó»â®É­­½T¦³¥²­n (2012-03-02) (¹Ï)
²Ó¨ý¥¨µÛA-Z¡G... the dragon on the wing in the sky. (2012-03-02)
­^»yªÅ¶¡¡G¼»«¢©Ôªº¡u¶ÀÁy±C¡v (2012-03-02)
¤¤¤åµø³¥¡G¬K¤Ñ±a¨Óªº·P¶Ë (2012-03-02) (¹Ï)
·ÅÁ`¦W»y¿ý¡G¦º¦Ó«á¤w¡A¤£¥ç»·¥G¡C (2012-03-02) (¹Ï)
·à¤l¤s¤U¡D´xÁnÅT°_¡Dù¤å (2012-03-02) (¹Ï)
¦æµó¾Ç­^¤å¡G¡u­^°ê¡v¤£¬OGreat Britain¡H (2012-02-29) (¹Ï)
¬y¦æ¤å¤Æ¿ý¡GÀsB¬O²VºØ©Ç­L¡H (2012-02-29)
­^»y¥@¬É¡GBittersweet (2012-02-29)
«ä«ä®v»y¡GÆg¤£Æg¦n¡H (2012-02-29) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡G¤£¥²«æ©óÅå°Ê·R±¡ (2012-02-29)
¡m¤u¼t©f¸U·³¡n (2012-02-29) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G°ϭ««Ø´f¥Á ºÉ¶qÁקK¶W¤ä (2012-02-24) (¹Ï)
²Ó¨ý¥¨µÛA-Z¡GThe Supreme Way is not difficult ... (2012-02-24)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h