À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~3¤ë16¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G­·¨ýµ´¨Î±ö°®µæ


http://paper.wenweipo.com   [2012-03-16]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½±öµæ¦©¦×¡C ºô¤W¹Ï¤ù

°¨©Ó¶v

¡@¤å¤Í­]¤k¤h¦Û¤«©£¤s¶}·|¦^¨Ó¡A°e§Ú¤@³U±ö°®µæ¡C¦o»¡¡A¨£¤j¥ëª§µÛ¶R¡A¦o¤]¶R¤F¨â³U¡A«o¤£ª¾¹D«ç»ò¦Yªk¡H§Ú»¡¡A±ö°®µæ¬O¦nªF¦è¡A¦¿«n©~¥Á¤é±`¥Í¬¡Â÷¤£¶}¡A¤]¬O¨ÉÅA®ü¤º¥~ªº«È®a¶m¤gµæ¡C

¡@µ§ªÌ¦b¹çªiªø¤j¡A¹ï±ö°®µæ¬O¦³·P±¡ªº¡C±ö°®µæ­ì²£©ó®ý¦¿¡A¾ú¥v±y¤[¤F¡A²M´Â®ÉÁÙ´¿§@¬°¡u°^«~¡v¶i¨Ê¡C±ö°®µæ°£¤F»P³½¡B¦×µ¥·f°t°µ¦¨¦U¦¡¨ÎÀa¥~¡AÁÙ¥i¥Î©ó²M»]¡Bªo¿T¡B¿N´öµ¥¡A®ý¦¿¤H®L¤ÑÀ\®à¤W¥Ã»·¤Ö¤£¤F¨â­Óµæ¡G»]±ö°®µæ©M°®µæ´ö¡C¹çªi¤@±aÁÙ¬y¶Ç¡u¤T¤Ñ¤£³Ü±öµæ´ö¡A¨â¸}»Ä¨L¨L¡vªº¥Á¿Î¡C¦b¹L¥h¡A¤@²°¦Ì¶º¥[¤@¤pºÐ»]¦nªº±ö°®µÜ¡A«K¬O®ý¤H¥~¥X³~¤¤¤@¹y¬ü¨ýªº¡u¤è«KÀ\¡v¡C

¡@¹çªi¤H´X¥G®a®a³£·|°µ¡A¥À¿Ë«K¬O»s§@±ö°®µæªº°ª¤â¡C¨C¦~¬î¥½¥Vªì®É¸`¡A¶ý¶ý±qµæ³õ¶R¦^¤@¤j°ï©â¤F­aªº©æ«ü²Ê²Óªºªãµæ©Î³·¸Ìíû¡AºK¤U¯Ü¹à¨ý¥Ìªºµæ¤ß¡A¦b°|¸Ì´½ÅμƤé¡C«Ý¸­¤lÅܳn«á©ñ¶i¬Ö¸Ì¡A¼»¤JÆQ¡A¥Î¤âºCºC´|·b¡A«Ýº¯¥X¥Ä²G®É¦A¸Ë¤J»¤l©Î³³Åø¡A½X©ñ¤@¼h¼»¤@¼hÆQ¡A¸Ëº¡«á¥Îµæ¸­±N”ý¤f«ÊÄYÀ£¹ê¡C¹L¥b¤ë«á¨ú¥XÅΰ®¡A«K¦¨¤FÄлĥ̭»¡B¦â¿Aª÷¶Àªº±ö°®µæ¤F¡C

¡@±ö°®µæªº©ÛµP¨ÎÀa¬O±öµæ¦©¦×¡C¥D®Æ´N¬O¤­ªá¦×©M±ö°®µæ¡C¥ý±N±ö°®µæ¥Î·Å¤ô®ûªw¥b¤p®É¡A¥h±¼µw±ð©MÂø½è¡AÀ½°®¤ô¤À¤JªoÁçÞtª£¡F¥[¦Ñ©â¡B¥Í©â¡B¥Õ¿}©MÁ¤¶ô¡B®Æ°s¿N¶}¡A²±¥X³Æ¥Î¡C¦A±N¬~²b¤Á¶ôªº¤­ªá¦×¤JªoÁç·Î¬µ¡A¦Üªí­±ª÷¶À¡B¦×¥Ö°_½K®É¼´¥X¡F±N¬µ¦nªº¤­ªá¦×§ë¤J§N¤ô¤¤®ûªw¡A¨Ï¦×½è¦^³n«K©ó¤Á¤ù¡F¦×¤Á¦¨Á¡¤ù«á¾ã»ô¦a½X¦b¤j¸J©³³¡¡A»\¤Wª£¦nªº±ö°®µæ¡A¤JÁç»]¤@¨â­ÓÄÁÀY¡A¨Ï±ö°®µæ´ö¥ÄÀHµÛ»]®ð®û¤J¦×¤ù¡A»]®É¶¡¶Vªø¦×½è¶V¶pÄê¡F³Ì«á±N¤j¸J­Ë¦©½L¤¤¡A±N´ö¥Ä­Ë¤JÁ礤¿N¶}¡A¥[¤ô¾ý¯»¤ÄÍÀ¡A²O¦b¦©¦×¤W¡C­»®ð¥|·¸ªº±öµæ¦©¦×´N¦¹§i¦¨¤F¡CÃø©Ç¦³¬ü­¹®aºÙ¡u¤­ªá¦×°t±ö°®µæ¡Aµ´¥NÂùź¡I¡v

¡@¨º¤Ñ§Ú¤ß¦å¨Ó¼é¡A­n¬°­]¤k¤h°µ¤@¹D±öµæ¦©¦×¡C¤£®Æ¦o³s³s·nÀY¡A­ì¨Ó¦o¬O¦W°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¦­¤w»P¸§­¹«ô«ô¤F¡C§Ú»¡¨º¤£­nºò¡A±ö°®µæ¤]¥i°µ¦¨¯À­¹ªº¡C½Ñ¦p±ö°®µæª£¥Vµ«¡B±ö°®µæª£¤ò¨§¡B±ö°®µæ³¿Âû³J¡BÂù´Ô¥~±Cµæ¡B±ö°®µæª£Ót¥Õ¡B¥|©u¨§¿T±ö°®µæ©M±ö°®µæ»æ¡B±ö°®µæ¥]¤l¡B±ö°®µæª£¦~¿|µ¥µ¥¡C¥¿¦n¤p­]®a¦³´X®ÚÓt¥Õ¡A§Ú«K¤U¼pºt¥Ü°_¨Ó¡C¥ý±N±ö°®µæªwµo«áÀ½°®¤ô¤À¨ï¸H¡A±NÓt¥Õ¤Á¦¨ºu¤M¶ô¡A­»½µ¤Á¸H³Æ¥Î¡CÁ示©ñªo¡A«Ý¤C¦¨¼ö®É¡A§ï¥Î¤¤¤õ¡A­Ë¤J±ö°®µæÞtª£¤ù¨è¡A¦A­Ë¤JÓt¥Õ¡A©ñ¤Ö³\¥Í©â¡B¿}¡BÂûºë½Õ¨ý¡AºC¤õÞt¦Ü¦â¿Aªx¶À®É©ñ¤J½µªá¡A°_Áç§Y¦¨¡C·Q¤£¨ì³o½L­»¨ý·¶ªº±ö°®µæª£Ót¥Õª½¥O­]¤k¤h³ß¯ºÃC¶}¡A¤£­¡Án¹D¡G¡u¨ý¹D´Î·¥¤F¡A§Úªº±ö°®µæÁ`ºâ¬£¤W¤F¥Î³õ¡I¡v

¡@¯ªÄy®ý¦¿ªº©P®¦¨Ó´N°¾·R±ö°®µæ¡A¥L¤£¦ý¦Û¤v³ßÅwÁÙ±`±`±ÀÂ˵¹§O¤H¦Y¡A¥L³Ì³ßÅw¡u±ö°®µæ»]¦×¡v¡B¡u±ö°®µæ¿N±a³½¡v¡C¾|¨³¥ý¥Í¹ï³o¤@®a¶m¦W²£¤]±¡¦³¿WÁé¡C¥Lªì¨ì¥_¨Ê®É¡A¥L¥À¿Ë´N¸g±`±H¨Ç®a¶mªº¤g¯S²£µ¹¥L¡A¨ä¤¤Á`¤Ö¤£¤F±ö°®µæ¡C§Y¨Ï«á¨Ó±N¥À¿Ë±µ¨ì¨Ê«°¡A¥L»P³\¼s¥­ÂùÂù²¾©~¤W®ü¡A¥À¿ËÁÙ·|¤d¤è¦Ê­p§ä¨Ó®a¶m¯S²£±Hµ¹¥L¡C1935¦~3¤ë6¤é¡A¾|¨³¦b­P¥À¿Ë«H¤¤»¡¡G¡u¡K¡K¤p¥]¤@­Ó¡A¥ç©ó«e¤é¦¬¨ì¡A·í§Y¤À¥X¤@¥b°e¦Ñ¤T¡C¨ä¤¤ªº±ö°®µæ«D±`¦n¦Y¡A«Ä¤l­Ì³£«Ü·R¦Y¡A¦]¬°¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¦Y¹L³o¼Ëªº°®µæ©O¡C¡v

¡@²Ð¿³±ö°®µæ¦h¥H³·¸Ìíû¬°­ì®Æ¡C³·¸Ìíû¤À¥V¡B¬K¨â©u¡A¬Kµæ²£¶q°ª¡A¥Vµæ«~½è¦n¡C¨ä¥[¤u¤]¤À°ïÅΡB¾M»s¡BÅதT­Ó¨BÆJ¡A¾M¼ô¥b¤ë«á¬°±ö°®µæ¥b¦¨«~¡A¶Àªº¦pª÷¥Ò¡Aºñªº¦ü»B»A¡AµL½×¸§¯À·f°t§¡ÂA¬ü¥i¤f¡A·¥¨ü²Ð¿³¤H³ß·R¡C¦p¤µ²Ð¿³¦b¤å¤Æ®È¹C¤W¤j¥´¡u¾|¨³µP¡v¡A¥~¦a¤H¨ì²Ð¿³Æ[¥ú©Î²Ð¿³¤H©Û«Ý¥~¦a»««È¡A³£·|°ª°ª¿³¿³¦a¤W¡uÄЦë°s©±¡v¡A¨ä¥D¥´µæÀa«K¬O´X¤Q¦~¤£Åܪº¯õ­»¨§¡B¯ä¨§»G¡BÄг½°®©M±ö°®µæ¿N¦×¡A¥~¥[¤@³ý²Ð¿³¦Ñ°s¡]¶À°s¡^¡Aª«¬ü»ù·G¡B²M²n©É¤f¡CÃø©Ç¦³¤H»¡¡G¤£¤W«w¦ë°s©±¡Aµ¥©ó¨S¨Ó²Ð¿³¡I

¡@«e¦~¥ò®L®É¸`¡A§Ú¥h¿Ý¦è¤Tªù®l¥X®t¡C¬Y±ß¡AªF¹D¥D¤ý¥ý¥Í°õ·N½Ð§Ú¥h¥L®a¤p°u´XªM¡C§Ú°û©Ú»¡¡A§Ú¬O¡u¤T°ª¡v±wªÌ¡A·Ï°s©M¸§­¹³£»·Â÷¤F¡C¥L¯«¯µ¤¼¤¼¹D¡G¡u¤£¿f±z»¡¡A§Ú¦p¤µ¤]¥H¯À­¹¬°¥D¤F¡Cª¾¹D§A¬O®ý¦¿¤H¡A§Ú·|µ¹§A¤@­ÓÅå³ßªº¡C¡v¨ì¤F¥L®a¡A¤@®àµæÀa³°Äò¤W®à¡A°£¤F¤@½Lµ£¤lÂû¥~¡A¥þ¬°¯À­¹¡A¤°»ò³¿¨§°®¡B¤ôµNªá¥Í¡B¦èªà¦Ê¦X¡B³Â±C¨§»G¡Bª£¥ÉÄõ¤ùµ¥µ¥ªá¼ËÁc¦h¡A¥L»¡ÁÙ¦³§A³Ì³ßÅwªº­ù¡X¡X»¡µÛ¡A¤@¤j¸J²M­»¼³»óªº±ö°®µæ´öºÝ¤W®à¤l¡C§Ú¤@°}Åå³ß¡A¦ý¨£´ö¤º°®µæµL®Ú²ôµL¸H¸­¡A¤J¤f¤S¹à¤SÄz¡AÀþ¶¡º¡«ÎÄÆ­»¡A¥O§Ú­G¤f¤j¶}¡C¤ý¥ý¥Í¬ü´þ´þ¹D¡G¡u§Ú¦b®ý¦¿®ü­xªA§Ð¦h¦~¡Aª¾¹D¹çªi¤H¨C³{¤J®L¥²¥H±ö°®µæ¿N´ö¡A¤£¶È¬ü¨ýµL¤ñ¡AÁ٥ͬz¶}­G°Ú¡I³o±ö°®µæ¬O¦Ñ¾Ô¤Í­è­è±q¹çªi®´¨Óªº­ù¡I¡v

¡@§Ú»¡¡A¬O°Ú¡A±ö°®µæ¬Ý¦ü¥­¥­±`±`¨ä»ª¤£´­¡A¦ýÂA­»¥i¤f¡B­·¨ý¿W¯S¡A¥¦ÁÙ¾Ö¦³¤@©wªºÀç¾i¦¨¤À¡C¾Ú²{¥NÂå¾Ç´ú©w¡A±ö°®µæ´I§t¿}Ãþ¡B³J¥Õ½è¡B²ÊÅÖºû¯À¡BÄqª«½è©M»Ã¯Àµ¥¡A¨ä­JÅÚ½³¯À©MÁ⪺§t¶q¤×¨ä¬ð¥X¡C¯ª°ê¤¤Âå»{¬°¡A±ö°®µæ¨ã¦³¸Ñ´»¼ö¡B¼äŦµÆ¡B®ø¿n­¹¡Bªv«y¹Â¡B¸Éµê³Ò¡B¶}­G¤U®ð¡B¯q¦å¥Í¬zµ¥¥\¯à¡A¦b©Ò¦³¾Mµæ¤¤Àç¾i»ù­ÈÄÝ©ó¤W­¼¡C°£®ý¦¿¥~¡A¦¿¦è¡B´ò«n¡B¥|¤tµ¥«n¤è¦a°Ï¤]¦³¥X²£¡A¦ý¥H®ý¦¿²£ªº±ö°®µæ³Ì¬°¥¿©v¡I

¬ÛÃö·s»D
ÃÓ¬Þ»P­»´äªº­µ½t»Ú·| (¹Ï)
­»´ä¡G¦p¦¹µo¹F¤S¦p¦¹¦a¹D (¹Ï)
º~³ùªÝÁ¢»R¹Î¨â³¡¸g¨å (¹Ï)
¡m¤Q¦Ñ¦w¼B¡n¡G®i²{°¨¬£¦Ñ¥ÍÃÀ³N
°µ¦n­»´ä¤Hªº°ê»Ú¹q¼v¸` (¹Ï)
¼v­µÀ]¡G¡m²§¬Pª§ÅQ¾Ô¡G´L¥d¯S¶Ç©_¡n¡X¡X·s¬ö¤¸½Ï¥Í (¹Ï)
¼vºÐ§Oª`¡G¡mµL¼Ä¿ß¼C«L¡n (¹Ï)
¥»¤ë¼v°T¡G¡u2012 ­»´ä°ê»Ú¦ò¾Ç¹q¼v¸`¡v¶}®i (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G­·¨ýµ´¨Î±ö°®µæ (¹Ï)
»A³S °®©[¡G±qµóÀY¸õ¨ì»R¥x
¥j¤µ½Í¡G¬K¬î¦Ü¯³µL¸q¾Ô
µ^¥x«È»E¡G¨¬²yÁÉ»Pµ£¦~¦a¹Ï
§ù¥ç¦³¹D¡G¼s¦{¹Cªiù
¤@ºô¥´ºÉ¡G¬Fªv¤K¨ö¼@
°O¾Ð«á®Ñ¡Gº~¿pªL¿ûµ^¿W«µ·|
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h