À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~5¤ë9¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µØ¹´«ä¯ª°ê ¦^¶m«Ø¾ð¦h


http://paper.wenweipo.com   [2012-05-09]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½µØ¹´µØ¤H¹ï¤¤°êªº¸gÀÙµo®i°^Äm¨}¦h¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

²{¥N¤¤°ê¡Ï¥þ²y¤Æ

¤ßô¬G¶m

¡@ÀHµÛµØ¹´µØ¤H¹ï°ê®a¸gÀÙ°^Ämªº¤£Â_¼W¦h¡A¤¤°ê¹ïµØ¹´µØ¤Hªº­«µø¤]¦P¨B´£¤É¡A¬Æ¦Ü¦b§ï­²¶}©ñ«á¦b¬ÛÃö¬Fµ¦¤W¹ê¬I¡u­²©R©Ê¡v½Õ¾ã¡A¹ï¨ä«áªº°ê®a¹´°È¤u§@¼vÅT¦Ü²`¡C

¡@¤U¤å·|­º¥ý°Ï¤ÀµØ¹´µØ¤Hªº·§©À¡AµM«á´y­zµØ¹´µØ¤Hªº¥þ²y¤À¥¬ª¬ªp¡A³Ì«á¸ÑÄÀ§ï­²¶}©ñ«áªº¬Fµ¦½Õ¾ã¸Ô±¡¥H¤Î«e¤¥¼¨Óªº¤u§@·s«ä¸ô¡C¡@¡½¸­²QÄõ µØªF®v½d¤j¾ÇÁ¿®v

§@ªÌ²¤¶¡@¸­²QÄõ¡@¥D­n¬ã¨s¤è¦V¬°¤¤°ê¬Fªv»P¥~¥æ¡C¥Xª©­^¤å¾Ç³N±MµÛ¡m±U°_¤¤°êªºªF¨È¦a°Ï¬Fµ¦¡G«Øºc¥D¸qµø¨¤¡n©M¤¤¤åµÛ§@¡m¥_¼Ú¡G³o¸Ì¨S¦³½a¤H¡n¡C

·§©ÀÃì±µ

µØ¹´µØ¤H ¦p¦ó°Ï¤À¡H

¡@µØ¹´»PµØ¤H¨â­Ó·§©Àªº°Ï¤À©M©w¸q¡Aªø´Á¥H¨Ó¸û¬°¼Ò½k¡C°ê°È°|¹´°È¿ì¦b2009¦~µo¥¬¡mÃö©ó¬É©wµØ¹´¥~ÄyµØ¤HÂk¹´¹´²²¨­¥÷ªº³W©w¡n¡A¹ï¦¹¶i¦æ¸Ô²Óªº¬É©w¡G

1. µØ¹´¬O«ü©w©~¦b°ê¥~ªº¤¤°ê¤½¥Á¡C

¡E ¡u©w©~¡v¬O«ü¤¤°ê¤½¥Á¤w¨ú±o¦í¦b°êªø´Á©ÎªÌ¥Ã¤[©~¯dÅv¡A¨Ã¤w¦b¦í¦b°ê³sÄò©~¯d2¦~¡A2¦~¤º²Ö­p©~¯d¤£¤Ö©ó18­Ó¤ë¡C

¡E ¤¤°ê¤½¥ÁÁö¥¼¨ú±o¦í¦b°êªø´Á©ÎªÌ¥Ã¤[©~¯dÅv¡A¦ý¤w¨ú±o¦í¦b°ê³sÄò5¦~¥H¤W(§t5¦~)¦Xªk©~¯d¸ê®æ¡A5¦~¤º¦b¦í¦b°ê²Ö­p©~¯d¤£¤Ö©ó30­Ó¤ë¡Aµø¬°µØ¹´¡C

¡E ¤¤°ê¤½¥Á¥X°ê¯d¾Ç(¥]¬A¤½¬£©M¦Û¶O)¦b¥~¾Ç²ß´Á¶¡¡A©Î¦]¤½°È¥X°ê(¥]¬A¥~¬£³Ò°È¤H­û)¦b¥~¤u§@´Á¶¡¡A§¡¤£µø¬°µØ¹´¡C

2. ¥~ÄyµØ¤H(µØ¤H)¬O«ü¤w¥[¤J¥~°ê°êÄyªº­ì¤¤°ê¤½¥Á¤Î¨ä¥~°êÄy«á¸Ç¡C

3. Âk¹´¬O«ü¦^°ê©w©~ªºµØ¹´¡C

¡E ¡u¦^°ê©w©~¡v¬O«üµØ¹´©ñ±ó­ì¦í¦b°êªø´Á¡B¥Ã¤[©Î¦Xªk©~¯dÅv¡A¨Ã¨Ìªk¿ì²z¦^°ê¸¨¤á¤âÄò¡C

¡E ¥~ÄyµØ¤H(µØ¤H)¸g§å­ã«ì´_©Î¨ú±o¤¤°ê°êÄy¡B¨Ã¨Ìªk¿ì²z¨Ó¤¤°ê¸¨¤á¤âÄòªÌ¡Aµø¬°Âk¹´¡C

4. ¹´²²¬O«üµØ¹´¡BÂk¹´¦b°ê¤ºªº²²ÄÝ¡C

¡E ¹´²²¥]¬A¡GµØ¹´¡BÂk¹´ªº°t°¸¡A¤÷¥À¡A¤l¤k¤Î¨ä°t°¸¡A¥S§Ì©j©f¡A¯ª¤÷¥À¡B¥~¯ª¤÷¥À¡A®]¤l¤k¡B¥~®]¤l¤k¡A¥H¤Î¦PµØ¹´¡BÂk¹´¦³ªø´Á§ß¾iÃö«Yªº¨ä¥L¿ËÄÝ¡C

¡E ¥~ÄyµØ¤H(µØ¤H)¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº¨ã¦³¤¤°ê°êÄyªº²²Äݵø¬°¹´²²¡C

¥X°ê¯d¾Ç¥Í²r¼W ´Ó®ÚªF«n¨È¬°¥D

¡@¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A®ü¥~µØ¹´µØ¤Hªº¼Æ¶q¤j·§¦³3,000¸U¤H¦Ü3,500¸U¤H¡C¤¤°ê¬F©²¦b¤W¥@¬ö90¦~¥Nªì«Å¥¬¡u¤ä«ù¯d¾Ç¡A¹ªÀy¦^°ê¡A¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡vªº¯d¾Ç¤è°w¡A«Ü¦h¯d¾Ç¤H­û¾Ç¦¨«á¯d©~·í¦a¡A®ü¥~µØ¹´µØ¤Hªº¼Æ¶q¦]¦¹¼Wªø«Ü§Ö¡C¨ì¥»¥@¬öªì¡AµØ¹´µØ¤Hªº¼Æ¶q¤w¼W¦Ü3,500¸U¤H¦Ü4,000¸U¤H¡C®Ú¾Ú2010¦~ªº¸ê®Æ¡A¤¤°ê®ü¥~µØ¹´µØ¤H¶W¹L4,500¸U¤H¡C

¡@®ü¥~µØ¹´µØ¤H¹M¥¬¥@¬É150¦h­Ó°ê®a¡A¨ä¤¤¥D­n¥HªF«n¨È°ê®a¬°¥D¡A¤@«×¦û®ü¥~µØ¹´µØ¤HÁ`¶q¹F80%¥H¤W¡C

²¾©~¤T¥N¤´±¡Ã´¯ª°ê

¡@«Ü¦h®ü¥~µØ¹´µØ¤H¤w©w©~¥~¦a¡u¤T¥N¡v¥H¤W¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A³o¨ÇµØ¤Hªº«á¸Ç¿Ä¤J·í¦aªÀ·|ªºµ{«×¤w¸û°ª¡A¦ý¦]¦å½t»P¤å¤ÆªºÃö«Y¡A¹ï¤¤°ê¤´¦³¤@©wªº±¡·PÁpµ²¡C¨ä¤¤¡A®ü¥~µØ¹´µØ¤H¤¤ªº¡u·s²¾¥Á¡vªºµo®i³t«×«Ü§Ö¡A¥L­Ì«Ü¦h¬O§ï­²¶}©ñ«áªº­u®ü¥~¯d¾Ç¥Í¡A¤å¤Æµ{«×¸û°ª¡A¨Ã¥D­n¬y¦V¤wµo®i°ê®a¡A»P¤¤°êªº¤¬°Ê¸ûÀWÁc¡A¨Ã«O«ù¸û²`ªº±¡·PÁpô¡C

¦^¬y§ë¸ê²£·~ ¤Þ¶i±M¤~

¡@¤¤°ê¹ê¬I§ï­²¶}©ñ¤§«á¡AµØ¹´µØ¤H§ë¸ê¬°¤¤°ê¸gÀÙµo®iª`¤J¬¡¤O¡A¦¨¬°¤¤°ê§l¤Þ¹ï¥~§ë¸êªº¥DÅé¡C¦b·s®É´Á¡AµØ¹´µØ¤H¹ï¤¤°êªº§ë¸ê¼Ò¦¡³v¨B¤w±q¥H«eªº»s³y·~¬°¥D¡AÂà¦V¥H°ª¬ì§Þ²£·~©MªA°È·~¬°¥D¡C¤¤°ê¸gÀÙªº§Ö³tµo®iÂ÷¤£¶}µØ¹´µØ¤Hªº¸êª÷¤ä´©¡C¦¹¥~¡AµØ¹´µØ¤HÁÙ¬°¤¤°ê²{¥N¤Æ«Ø³]´£¨Ñ·¥¤jªº´¼¤O¤ä´©¡CµØ¹´µØ¤Hªº±M·~¤H¤h¬O¤¤°ê¤Þ¶i®ü¥~°ª¼h¦¸¤H¤~ªº¥DÅé¡C¾Ú²Î­p¡A¥Ø«e¤¤°ê¼h¦¸³Ì°ªªº®ü¥~¤H¤~¤Þ¶i­p¹º¢w¡u¤d¤H­p¹º¡v©Ò¤Þ¶iªº1,000¦h¦W®ü¥~°ª¼h¦¸¤H¤~¤¤¡A98%¥H¤W¬O®ü¥~¹´­M±M·~¤H¤h¡C

§ï­²¶}©ñ«á ¬Fµ¦¤jÅܨ­

¡@§ï­²¶}©ñ«á¡A¤¤°ê¶i¤J¥þ­±«Ø³]²{¥N¤Æ®É´Á¡A»PµØ¹´µØ¤Hªº¤¬°Ê¤]Åܱo§óÀWÁc¡C°ê®a¶}©lªÈ¥¿¥H«e¤u§@ªº°¾®t¡A¿n·¥±À°ÊµØ¹´µØ¤H¤u§@¡A¥D­nªº¬Fµ¦½Õ¾ãÅé²{¦b¥H¤U4­Ó¤è­±¡G

¿Å¶qÀu¶Õ Âà¥HµØ¤H¬°­«

¡@¦b¤W¥@¬ö50¦~¥N¡A¤¤°ê¬°§´µ½³B²z»PªF«n¨È°ê®aªºÃö«Y¡A¹ªÀyªø´Á©~¦í®ü¥~ªºµØ¹´¥[¤J·í¦a°êÄy¡C³o§åµØ¹´Åܦ¨µØ¤H¡C¤¤°êªº¹´°È¤u§@ªø´Á¥D­n°w¹ïµØ¹´¡C

¡@§ï­²¶}©ñ«á¡A¤¤°ê¶}©l¥[±j¹ïµØ¤Hªº¤u§@¡C1985¦~¡A¥þ°ê¹´°È¤u§@®y½Í·|«ü¥X¡A¿n·¥¶}®iµØ¹´¤u§@ªº¦P®É¡A­n­«ÂI°µ¦nµØ¤Hªº¤u§@¡C²Ý¦~¡A®É¥ô°ê°È°|¹´¿ì¥D¥ô¹ù·u©ú½T«ü¥X¡G¡u¦bµØ¹´»PµØ¤H¤¤¡AµØ¤H¤£½×¦b¤H¼Æ¤W¡AÁÙ¬O¦b¾Ö¦³ªº¸êª÷¤H¤~©M¹ï¥x¤u§@Ãö«Y¤W¡A³£¦³µ´¹ïÀu¶Õ¡C¦]¦¹¡A¶}®i°ê¥~¹´°È¤u§@¡AÀ³¥HµØ¤H¤u§@¬°­«ÂI¡C¡v

«Ø¦U¯Å¹´°È¿ì ¥~¬£»â¨Æ

¡@¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v´Á¶¡¡A­t³d®ü¥~¹´­M¤u§@ªº¾÷ºc¡u¤¤¥¡µØ¹´¨Æ°È©e­û·|¡v³QºM¾P¡C§ï­²¶}©ñ«á¡A°ê®a«æ»Ý­«·s«Ø¥ß¹´°È¤u§@¾÷ºc¡C1978¦~¡A¦b¤w¬G°ê®a»â¾É¤H¾H¤p¥­ªºª½±µ±À°Ê¤U¡A°ê°È°|¹´°È¿ì¤½«Ç¦¨¥ß¡A¤u§@ªº¥ô°È©M­«¤ß¤]¥Ñ¥H«eªº¡u¬°µØ¹´ªA°È¡vÂàÅܬ°¡u¬°µØ¹´µØ¤HªA°È¡v¡C¨ä«á¡A¬Ù¡B¥«¡B¿¤¡B¶mµ¥¦U¯Å¹´°È¿ì¤½«Ç¥ý«á³]¥ß¡A¥þ°ê³¡¤À¥D­n¡u¹´¶m¡vªº¶m¡BÂí¬Æ¦Ü§ø¡Bµó¹D³£³]¥ß±Mªùªº¾÷ºc©Î¦³±M¤H­t³d¹´°È¤u§@¡C

¡@¥Ø«e¡A¤¤°ê¤w§Î¦¨¤@­Ó¹´°È¤u§@¨t²Î¡A¤¤¥¡¯Å§Oªº¹´°È¤u§@¾÷ºc¥]¬A¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|µØ¹´©e­û·|¡B¥þ°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij´ä¿D¥x¹´©e­û·|¡B°ê°È°|¹´°È¿ì¤½«Ç¡B¤¤µØ¥þ°êÂk°êµØ¹´Áp¦X·|¤Î¤¤°ê­P¤½ÄÒ¡C³o¨Ç¤£¦P¨t²Îªº¹´°È¤u§@¾÷ºc¤§¶¡¤w«Ø¥ß©w´Á©Î¤£©w´ÁªºÁp®u·|ij¨î«×¡A¥[±j¨ó½Õ¦X§@¡C

¡@¤¤°ê¬F©²ÁÙ¦bµØ¹´µØ¤H¸û¦hªº¦a°Ï¬£»º¹´°È»â¨Æ¡A¥H«K«OÅ@µØ¹´µØ¤HÅv¯q¡A¥H¤Î«P¶i¥L­Ì¹ï¤¤°êªº¤F¸Ñ¡C

¸g°Ó°^Äm¤j ¥ßªk«OÅv¯q

¡@§ï­²¶}©ñ«á¡A¤¤°êÅwªï¥~°ê¥ø·~¨ÓµØ§ë¸ê¡A¨ä¤¤¹ï¤¤°ê§ë¸êªº¥DÅé¥D­n¬°®ü¥~µØ¹´µØ¤H¡A¯S§O¬O¼sªF¡BºÖ«Øµ¥¦aªº¡u¹´¶m¡v¦bµØ¹´µØ¤H¸ê¥»ªº±a°Ê¤U¡Aµo®i¨³³t¡C¦]¦¹¡AÀHµÛµØ¹´µØ¤H§ë¸êªº¥[¤j¡A»Ý­n¥[±j¹ï¥L­Ìªº§Q¯q«OÅ@¡C

¡@1990¦~¡A¤¤°ê¤H¤j³q¹L¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÂk¹´¹´²²Åv¯q«OÅ@ªk¡n¡A¼Ð»xµÛ¤¤°êªº¡u¹´°È¤u§@¡v¶}©l¥Ñ¡u¬Fµ¦©Ê¡v±À°Ê¦V¡uªk«ß©Ê¡v¡C°ê°È°|¦b1993¦~¨î©w¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÂk¹´¹´²²Åv¯q«OÅ@ªk¹ê¬I¿ìªk¡n¡A¦U¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ï¤]³£¥H¦a¤è¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥ßªkªº§Î¦¡±À¥X¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÂk¹´¹´²²Åv¯q«OÅ@ªk¡nªº¨ãÅé±¹¬I¡C³o¨Ç¥ßªkÁ|°Ê¦b¨î«×¼h­±¤W¥[±j¹ï®ü¥~µØ¹´µØ¤HÅv¯qªº«OÅ@¡C

¡@¤¤°ê¬F©²¦bÂùÃä±ø¬ù©M¦hÃä±ø¬ù¤¤¦h¦¸¹ï¤½¥Áªº¸g°Ó¹´©~µ¥Åv¯q§@¥X³W©w¡C¦P®É¡A¤¤°ê¤]®Ú¾Ú°ê»Úªk©Î°ê»ÚºD¨Ò¨Ó«OÅ@µØ¹´¦b°ê¥~ªº¥¿·í§Q¯q¡C

´î§Kµ|¶µ ´£¨Ñ»y¨¥°ö°V

¡@µØ¹´µØ¤H¬O¤¤°ê§l¤Þ®ü¥~§ë¸êªº¥D¤O­x¡C¤¤°ê¬°µØ¹´µØ¤H§ë¸ê´£¨ÑÀu´f¬Fµ¦¡A¦p³õ¦a¨Ï¥Î¶O¡B¥ø·~©Ò±oµ|¡B¶i¤fÃöµ|©M¶i¤fÀô¸`¼W­Èµ|µ¥µ|¶O´î§K¡Bª÷¿Ä«H¶UªºÀu¥ý¤ä«ù©Mµo©ñµ¥¡C

¡@¤¤°ê¬F©²ÁÙ¦b¥Í¬¡¦U­Ó¼h­±¬°µØ¹´µØ¤H¦b·í¦aªø´Á¥Í¦s©Mµo®i´£¨Ñ·ÓÅU©M¤ä«ù¡A¨Ò¦p²Õ´µØ¹´µØ¤H¶i¦æ¾·~»y¨¥§Þ¯à°ö°V¡AÁÙ¦b®ü¥~«Ø¥ß¤¤¸ê¾÷ºc¬°µØ¹´µØ¤H´£¨Ñ¯S§OªA°Èµ¥¡C

§¹µ½»â¨Æ¨î«× ¤¬¤£¤z¯A¤º¬F

¡@µØ¹´µØ¤HÁöµM¦b¦å½t©M¤å¤Æ¤W»P¤¤°ê¦³³Î¤£Â_ªºÁpô¡A¦ý¤w¥[¤J·í¦a°êÄy¡A¨ä¨­¥÷©M¦a¦ì¤ñ¸û¯S®í¡C¤¤°ê¦b³B²zµØ¹´µØ¤H¤u§@ªº®É­Ô¡A»Ý­n¥R¤À¦Ò¼{¨ì¨ä¨­¥÷ªº¯S®í©Ê©M±¡·Pªº±Ó·P©Ê¡C¨Ò¦p¡A´¿¸g¦³¤H´£¥X«Ø¥ß¡u¤j¤¤µØ¸gÀÙ°é¡v¡A¥i¯à·|¸mµØ¹´µØ¤H¦b·í¦a°ê©ó³QÃhºÃªºÀª§¼¹Ò¦a¡C¦b¹B¥Î±¡·P¯Ã±a§l¤ÞµØ¹´µØ¤H¬°¤¤°ê¸gÀÙµo®i´£¨Ñ¸êª÷©M´¼¤O¤ä´©ªº¦P®É¡A¤¤°ê¤]»Ý­nÀ°§U¥L­Ì¶i¤@¨B¿Ä¤J·í¦a°ê®a¡A¥O¨ä§ó¦n¦aµo®i¡C

¡@¦b°ê¤º¡A¤¤°ê¤w±À¥X¤@¨Ç¬Fµ¦©Mªk«ß¹ï®ü¥~¹´­M§ë¸ê¡B¤u§@©M¥Í¬¡Åv¯q¶i¦æ«OÅ@¡A³o¤´»Ý¶i¤@¨B¥[±j¡C¦Ó¦b°ê¥~¡A¤¤°ê¤]»Ý­n¨î©w§ó¨ã°w¹ï©Ê©M§ó¨ã¤H©Ê¤Æªº¬Fµ¦±¹¬I¡A¨Ó«OÅ@®ü¥~¹´­M¦b®ü¥~ªºÅv¯q¡CÀHµÛ¤¤°ê¡u¨«¥X¥h¡v¨B¥ïªº¥[¤j¡A¯S§O¬O¦b¬Fªv¤£¤Óí©wªº°ê®a©M¦a°Ï¡A®ü¥~¹´­M¸g±`¹J¨ì·m§T¡B¸j¬[µ¥¤H¨­¦w¥þ°ÝÃD¡A³o»Ý­n¤¤°ê¬F©²¶i¤@¨B§¹µ½®ü¥~µØ¹´µØ¤Hªº»â¨Æ«OÅ@¨î«×¡C

¡@¥t¥~¡A¤¤°ê©^¦æ¡u¤¬¤£¤z¯A¤º¬F¡vªº­ì«h¡C®ü¥~µØ¹´µØ¤H¤w¥[¤J·í¦a°êÄy¡A·í¨ä§Q¯q¨ü¨ì«I¥Ç®É¡A¤¤°ê¤£«Kª½±µ¤z¹w¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê¥i³q¹L¥[±j»P¹´©~°êªº½R°Ó»P¦X§@¡A³q¹L©Ò¦b°êªº¤O¶q¡A¨ÓºûÅ@®ü¥~¹´­Mªº§Q¯q¡C

·Q¤@·Q

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A«ü¥XµØ¹´»PµØ¤Hªº¤À§O¡C

¡@

2. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A´y­zµØ¹´µØ¤Hªº¥þ²y¤À¥¬ª¬ªp¡C

¡@

3. ¸Õµû»ù¤¤°ê¦b§ï­²¶}©ñ«á¹ïµØ¹´µØ¤H¬Fµ¦©Ò§@ªº½Õ¾ã¡C

¡@

4. §A»{¬°¤¤°ê»Ý­n¦p¦ó§ïµ½¹ïµØ¹´µØ¤Hªº¤u§@¡H¸ÕÁ|3¶µ¨Ã¥[¥H»¡©ú¡C

¡@

5. ¦³¤H»¡¡G¡uµØ¹´µØ¤H¦b¤¤°ê§ï­²¶}©ñ«áªº¸gÀÙµo®i¶iµ{¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡C¡v§A¹ï³o­Ó»¡ªk¦³¦ó·N¨£¡H

¡@

¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

©µ¦ù¾\Ū

¡@1. ²ø°ê¤g¡G¡m1978¦~¥H¨Ó¤¤°ê¬F©²¹ïµØ¹´µØ¤HºA«×©M¬Fµ¦ªºÅܤơn¡A¡m«n¬v°ÝÃD¬ã¨s¡n¡A2000¦~²Ä3´Á¡A²Ä1­¶¦Ü²Ä13­¶¡C

2. ±i¨q©ú¡G¡m§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¹´°È¬Fµ¦ªººtÅܤεع´µØ¤H»P¤¤°êªº¤¬°Ê¡n¡A¡mµØ¹´µØ¤H¾ú¥v¬ã¨s¡n¡A2008¦~9¤ë¡A²Ä1­¶¦Ü²Ä10­¶¡C

3. ¡m¬F¨ó©e­û«Øij¹{µoµØ¹´µØ¤H¯S§O¨­¥÷ÃÒ¥ó¡n¡A­»´ä·s»Dºô¡A2012-03-11

http://www.hkcna.hk/content/2012/0311/133773.shtml

¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¬ÛÃö·s»D
¤å¾Ì¸Õ¥Í«æ®M²{ ¤G¤â®Ñ¥æ©ö¿E¼W20­¿ (¹Ï)
§å®Ñ°Ó¡u­É¬GµoÃø ¡v ®]©ú´­©Î¤½¶}­ì®Ñ»ù
³qÃѱЧ÷ÁßÆC¤j§ïª© ®ѳø¾P
¼f¬d¾Ç¶U²×´î®§ ®Æ3.8¸U¤H¨ü´f
¾Þ¦uij·|¹ÄµL¤ú¤O 60§ë¶DµL¤@¦¨¥ß
ùÚºÞ20»õÂX«Ø ¾¬2015¥¿¦W¤j¾Ç (¹Ï)
¬ã¤H¤uÃö¸`²¾´Ó «°¤j3¤H²Õº­¹Ü¼ú (¹Ï)
¨È¬wª«²z¶øªL¤Ç§J ´ä¹Ü¾ú¨Ó³Ì¨Î¦¨ÁZ (¹Ï)
µØ¹´«ä¯ª°ê ¦^¶m«Ø¾ð¦h (¹Ï)
·§©À¹Ï (¹Ï)
¦æµó¾Ç­^¤å¡G°ê»Ú­x¼Ö¶×ºt¼y¦^Âk (¹Ï)
¬y¦æ¤å¤Æ¿ý¡G±q¶ø¹B®b¨ì¤T°ê®b
­^»y¥@¬É¡GI beg your pardon
«ä«ä®v»y¡G±Ð¾Ç¬G¨Æ
­^»yµ§Äæ¡GWorkªº·N¸q
µe·NªÅ¶¡¡G·RÅ@¬õ¾ðªL (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h