 放大圖片
■《賤熊30》劇照。 網上圖片
文：陳科科
當一個男人永遠擁抱住一隻玩具熊，他永遠只會是一個男孩。
一個男孩因為沒有朋友所以許願希望他的啤啤熊會說話。最後得償所願，啤啤熊成了他的最佳損友，同時成了名，但又像太早成名的童星般吸毒沉淪最後變成粗口爛舌嘴賤到天下無人能及的一隻玩具。男孩35歲時因為拍拖4年的女友而放棄熊仔，但熊仔又經常引他去開大麻派對，最終搞到女友出走，自己又嬲了好友（熊仔），兩邊不是人，唯一推進就是女友接受了熊仔搬離，但又常跟男主角瘋癲，很理想很超現實，所以我們看得很開懷，但套路始終是喜劇，所以結局還是大團圓起來。
戲的前設很好笑，你可以想像很多瘋狂的事情發生，但沒有，基本上是一套尋常的行孖咇喜劇，關係甚至有點像《驕陽似我》的 Matt Damon 加 Ben Affleck——其中一幕熊仔說男主角甚麼都推諉到自己身上，掉了女友毫不長進一事無成，都是算上熊仔的頭上，但其實男主角自己本身就是長不大，逃避許多責任（雖然有些責任是社會強加的，例如拍拖一定要結婚，之類）。這段就似 Ben Affleck 在礦場期許 Matt Damon 有天不再跟他去混日子的情節，所謂的兩個好友，其實對方根本就是自己的影子、另一面。
戲中玩的不文情節不計其數，大多都（當然）來自賤熊，例如當「他」邀了四個妓女「到會」，他說要感謝那四個很差勁的父親（讓女兒淪為妓女）；又例如他在工作的超級市場中不停跟同事玩不文遊戲（太十八禁，不便在此言明）反而當紮升職；甚至因為其可愛外表而常乘機抽女粉絲的水，換成一個正常男人，一切就很嘔心，現在，女觀眾還竟然覺得他很Cute！這大概是樣貌歧視……
但觀眾到底有多受落呢？在美國或者大家都爭住笑，因為笑話橫跨了《星球大戰》、《壯志凌雲》、《飛俠哥頓》、《誘心人》以至名人如Norah Jones、與Scarlett Johansson 離婚的Ryan Reynolds 還有《吸血新世紀》狼人 Taylor Lautner（這個好笑）……有些是道地到只有本土人才會理解，所以香港觀眾看時明知是笑位卻未必知道該怎樣笑，都隔了一層，搔不中癢處，難免有點尷尬——這情況在常有洋人出入的中環戲院卻顯而易見，跟早前《The Dictator》玩盡全球獨裁者的笑位不同，《Ted》站在本位上恥笑一切，就像我們的周星馳黃金時代電影一樣，一走出香港就殺傷力減半，所以後來他的電影調節了，我們卻覺得不再好笑，不再回味再三再四再五……
近來本土意識抬頭，早前提過的《低俗喜劇》就是道道地地粗口橫飛的本土戲，轉換成其他語言，就一點都不好笑。有全球熱捧的講座網站 TED，將會特約在香港搞一場全球首辦的廣東話TEDxKowloon——就連在廣州的TEDx 都是用普通話進行，之前的TEDxHongKong 更離譜到只得英語及洋人講者（香港人僅得一個）。是時候奪回屬於我們的語言主導及本土想法——以至喜劇。
|
放大圖片
