©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¤åÃþÅý§Ú̦b¯S©wªº»y¹Ò¤U¡A¿ï¾Ü¾A·í»y¨¥¡A·Ç½T¹F·N¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù
¡@»y¨¥¬O·¾³qªº´C¤¶¡A»y¨¥¾Ç®aÁú§¼w¡]Michael A. K. Halliday¡^«ü¥X¡G¡u¦b¦P¤@¤å¤Æ¤U¡A¬°¤Fnªí¹F¬Y¤@¥æ»Ú¥\¯à®É¡A·|¨Ï¥Î¬ù©w«U¦¨ªº»y¨¥¤è¦¡¡A¥H¹F¨ì¦³®Ä·¾³q¡C¡v³o¨Ç¬ù©w«U¦¨ªº§Î¦¡¡AºÙ¬°¤åÃþ¡C¤£¦Pªº¤åÃþ¡A¦³¤£¦Pªº¤å¨B¡]§Y¾Q±Æ¨BÆJ¡^¡A¥H§e²{¤£¦Pªº±»ª¡C¦]¦¹¡A¼g§@®É¿ë²M¤åÃþªº¯S¦â¡A¥i¥HÀ°§U¦P¾Ç¼g¦¨¤@½g«ê¦p¨ä¤Àªº§@«~¡C
¡@«Ü¦h¦P¾Ç³£»{¬°Ä³½×Ãþªº¤å³¹Ãø¼g¡A³q±`¥uª¾¹D³oÃþ¤å³¹¥²¶·¥]¬A½×ÂI¡B½×¾Ú©M½×ÃÒ3Ó³¡¤À¡A¦ý¦p¦ó¾Q±Æ¤~¬OP³ÓÃöÁä¡CÄY®æ¨Ó»¡¡Aij½×Ãþªº¤å³¹¥i¥H²Ó¤À¬°´å»¡©Mµûij¡C
¤@ӥ߳õ ¦h¤èÄÄz
´å»¡ªº¶Ç·N¥\¯à¬O´N¤@ӥ߳õ¡A³¯¦C²z¾Ú¡A®i²{§@ªÌÓ¤H¹ï¬Y¤@¨Æª«ªºÆ[ÂI¡C¼¶¼g®É¡Aº¥ý«ü¥X½×ÃD¡A§Y¬O´£¥XÓ¤Hªº¥ß³õ¡A¨Ã¥i¹B¥Î¤@¨Ç¤Ï°Ý¥y¦¡¡A³s³e¾Q±Æ¡A¹w§i¸Ó¥ß³õ¿W¯S¤§³B¡A¤Þ°_ŪªÌÃöª`¡CµM«á´£¥X¤ä´©Æ[ÂI¡A³o¸Ì»Ýn»²¥H¥R¨¬ªº½×¾Ú©M¨ÒÃÒ»¡©ú¡A¬Æ¦Ü¤Þ¥Î¼Æ¾Ú©MÅv«Â»¡ªk¡A¼W±j»¡ªA¤O¡Aª½¦Ü¦UӤ䴩Æ[ÂI§¹µ²¬°¤î¡A©Ò¥H¤ä´©Æ[ÂI¥i¥H¦h¹F3Ó©Î¥H¤W¡C³Ì«á´N¬O«¥Ó¥ß³õ¡A±N«ezªº¤ä´©Æ[ÂI¼¼n¨Ã¦A¤@¦¸±j½Õ¤åºªºÓ¤Hªº¥ß³õ¡A¼W¥[·P¬V¤O¡C
¥¿¤Ï½×z éT¥ß³õ
µûijªº¶Ç·N¥\¯à¬O´N¬Y¤@¯S©w¨Æ¥ó®i¶}°Q½×¡A·í¤¤¯A¤Î¥¿¤Ï¤è±ªº½×z¡A±q¦Ó±o¥Xµ²½×¡C¼¶¼g®É¡A¥²¶·´£¥X¯A¤ÎªºÄ³ÃD¬O¬Æ»ò¨Ã¥B¹º©w½d³ò¡A¥H§K¤©¤H¤f¹ê¡AµL©µ¦ù¡A¾ÉP¿ùº|¦Ê¥X¡C±µûó¥H¥DÃD¥yªº§Î¦¡¡A¦CÁ|¦UӤ䴩ªºÆ[ÂI¡C¬°¤FÅý°Q½×§ó§Î«ÈÆ[¡A¥i¥H¦C¥X¤Ï¹ïªºÆ[ÂI¡C¦ý³o¸Ì¥²¶·n¤p¤ß¡A©Ò¿×¤Ï¹ïªºÆ[ÂI¬O±N¹ï¥ßªº¤@¤è¤§¯ÊÂI¶i¤@¨B¼ÉÅS¥X¨Ó¡A§Î¦¨¤v¤èªº¥ß³õ§ó¬°°í¹ê¡Cµûijªº³Ì«á´N¬O´£¥X§PÂ_©M«Øij¡A¨âªÌ¥²¶·¦@¦s¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¦³Ó§Oµû½×¤å³¹¡A¥uÀ´±N§O¤Hªºªø«°©î·´¡A¦Ó¨S¦³´£¨Ñ«Øºc¨}¤è¡AÅã±o¥¼ºÉ§¹µ½¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡An¼g±o¤@½g¦n¤å³¹¡A¨Ã«D³æ±q¦r¡Bµü¡B¥yûó¤â¡A¦Ó¬O¥H§ó§»Æ[ªº»y½g¨¤«×¡A³¾Àý¤å³¹ªº®æ§½¡C¤åÃþ¥i¥HÅý§Ú̦b¯S©wªº»y¹Ò¤U¡A¿ï¾Ü¾A·íªº»y¨¥¡A·Ç½Tªí¹F·N«ä¡A±q¦Ó¹F¨ì«ü©wªº¥Øªº¡C
³{¬P´Á¤T¨£³ø
¡½»´ä®û·|¤j¾Ç°ê»Ú¾Ç°|Á¿®v ªL´f¤å
¡@Email¡Gcie@hkbu.edu.hk
|