阿 杜
英語是國際語言,內地和香港家長近年都力催兒女學好英語,尤其是受英式教育百多年之香港。家庭式請保姆再貴些也要請能說簡單英語的「菲傭」,以至菲傭近年十分「起市」,甚至給臉色主人家看。
但閣下試往南北美洲走一圈看看,便會發覺英語絕非無所不通,南北美洲加起來,說西班牙語等的人絕不少於英語系,美國本土受早年英國撒克遜人殖民影響,幾乎全說英語,但去到北美加拿大的渥太華蒙特利爾區便多人說法語,此外,北美一踏入密西西比河南面巴拿馬對下大小國家全以說西班牙語為主,連美國已列為美聯邦一州之波多黎各也是西班牙語國家,其他小國如尼加拉瓜、巴拿馬、海地等幾乎全中南美都是西班牙語系之疆土,其他如巴西說葡語,自成一系,於是大半個美洲都是西班牙語區,正如北非洲多數用語法文一樣,英國語並非真正的國際通。
隨著中國的日漸強大,國民四散,世上說聽華語的人越來越多,以東南亞而言,根本就是中國語猶如國語,只不過中國語地域性甚強,難以全部大一統,在區域比例上當然以港式粵語佔地最廣,如東西馬來亞都流通粵語,但東馬山打根一帶,說客家話之華人佔多,西馬越柬印尼一帶則最流行福建話,於是一個東南亞分裂開有「幾個中國」。中國人口雖最多,華人星羅棋佈各國各地,卻未有統一成一種「單系中文語彙」,否則不出百年,華人可以統一全世界。那時,普通話便成世界語了。
不過,今日的中國普通話似乎已半個地球通行,我們各地後人只要鍥而不捨堅持而行,不出一世紀中國語會成世界語的,不信?拭目以待這一天之到來吧!
|