檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2013年4月9日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 新聞透視眼 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

孫述宇中大演講 教讀英文字母


http://paper.wenweipo.com   [2013-04-09]     我要評論
放大圖片

■孫述宇。中大供圖

 香港文匯報訊(記者 龐嘉儀)香港中文大學翻譯系創辦人、著名翻譯家暨跨學科學者孫述宇,將應新亞書院之邀,將於本周五起,分3日為第二十六屆「錢賓四先生學術文化講座」作主講嘉賓,分別探討英語字母的音變、中國舊小說研究,並從歷史及文化角度研析中國人學習英語的方法。

 孫述宇於上世紀50年代畢業於新亞書院外文系,再赴耶魯大學取得英國文學博士學位,其後返回中大創立翻譯系,亦曾任教於中大英文系和中國語言及文學系、美國愛荷華大學遠東系及台灣成功大學外文系。他致力研究中國舊小說,著作有《小說內外》、《金瓶梅的藝術》、《水滸傳的來歷與藝術》等。

 其首場講座將於本月12日(星期五)上午11時半假座中大邵逸夫堂舉行,主題為「英文字母怎樣讀?」;第二講題為「從鶯鶯傳到紅樓夢」,時間是本月17日(星期三)下午4時半於中大李兆基樓一號演講廳進行;至於第三講題為「歷史與傳統:中國人要學怎樣的英文?」,舉行時間為本月20日(星期六)下午3時,地點為尖沙咀香港歷史博物館演講廳。講座以廣東話進行,歡迎各界人士出席,費用全免,但請登記留座,查詢及登記電話為39437944。

相關新聞
中文卷又考起人 無文學底好蝕底 (2013-04-09) (圖)
文憑試中文科首日考試主要內容 (2013-04-09)
浸大爭「李地」 揭「同校不同命」 (2013-04-09) (圖)
孫述宇中大演講 教讀英文字母 (2013-04-09) (圖)
職訓局青年學院DVE課程周末簡介 (2013-04-09)
家庭綠洲:回顧童年不快 學會釋放情感 (2013-04-09)
李雪英:大專收生標準亂 學生難籌劃出路 (2013-04-08) (圖)
嘆教局錯失處理國教良機 (2013-04-08)
Apps測心防猝死 3翁祐生奪獎 (2013-04-08) (圖)
真道生中學歌唱賽奪冠 (2013-04-08) (圖)
正字正音:構字方式相異類異體字 (2013-04-08) (圖)
誤搵良心食店贊助 浸大生知錯回水 (2013-03-28) (圖)
1日2.2萬讚好 盡顯網民戰力 (2013-03-28) (圖)
裘槎優秀科研者:研肝癌助製藥 吳呂愛蓮兩奪裘槎獎 (2013-03-28) (圖)
教學有方:教導子女 懲罰要一致 (2013-03-28)
文憑試生受壓 青協接近千求助 (2013-03-28)
考評局「筆試錦囊」網誌教路 (2013-03-28)
休版啟事 (2013-03-28)
裘槎優秀科研者:劉堅能研傳輸高質省電5G (2013-03-27) (圖)
港專自資學士學位課料小班授課 (2013-03-27) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
新聞透視眼

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多