À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~6¤ë5¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¹C¨«¥«°Ï ¾\Ū­»´ä«Ø¿v


http://paper.wenweipo.com   [2013-06-05]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤@³s¤­¼hªº¤á¥~ªÅ¶¡¡A¬O³]­p®v¯S¦a¬°À\ÆU¹w¯dªº¡AÅý¥L­Ì¥Î§@¤á¥~À\¶¼ªÅ¶¡¡A¦ý²z·Q»P²{¹ê©l²×¦³®t¶Z¡AªÅ¶¡³Ì«á¨S¦³³Q¨Ï¥Î¡AÅܦ¨¡u¼o¦a¡v¡C

¡@«°¥«´ºÆ[¤Ï¬M«°¥«ªº¤º²[¡A±q¶Ç²Îªº§C¸G¥­©Ð¹L´ç¦Ü¤u°Ó·HªL¥ßªº¼¯µn³£·|¡A­»´ä«Ø¿v¦b·³¤ëªº¬y°Ê¤¤¤£Â_¸ÀÅÜ¡C¤@´É´É°ª±o¤£¯à¦A°ªªº«Ì­·¼Ó¡A¤T¦y¤K¨¤¡B©_§Î©Çª¬ªº¤å¤Æ«Ø¿v¡A¥[¤W¤@¦¡¤@¼Ëªº°Ó·~¤j·H¡A­»´ä«Ø¿v¡A´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H

¡@«Ø¿v¹F¤H³\¤¹«í¡]Simon¡^¦b­^°ê­×Ū«Ø¿v¡A´¿©ó­Û´°¡B¯Ã¥d¯À¤u§@¡A°Ñ»P­»´ä¡B¤W®ü¡B®J¤Î¡B«n«D¦h¦aªº«Ø¿v¶µ¥Ø¡A²{¾«Ø¿v³]­p¸g²z¡C¥L³Ìªñ¥Xª©·s®Ñ¡m¿vı¡G¾\Ū­»´ä«Ø¿v¡n¡A±q«Ø¿v¾Ç¡BªÅ¶¡¬ü¾Çµ¥¨¤«×¸Ñºc«°¥««Ø¿v­I«áªº¦]¥Ñ¡C°OªÌÁÜ¥L¤@°_¬ï±ô¥«°Ï¡A¬Æ¦Ü¦^¨ì¥L¦³¥÷°Ñ»P³]­pªº«Ø¿v¶µ¥Ø¡A±´°Q«Ø¿v®v¦p¦ó¦b²z·Q»P²{¹êªº¶^ÌX¤¤¡AÄ~Äò¬°«°¥«ÂIºó¦â±m¡C¡@¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¥îÄR·L¡@Äá¡G¼ï¹F¤å

¡@¬Û¬ùSimon¦b¦y¨F©C¤å¤Æ¤¤¤ß°µ³X°Ý¡A¶}³õ¥Õ·íµM¤]Â÷¤£¶}¤å¤Æ¤¤¤ß³o¤@±aªº´ºÆ[¡C³o¬O«Ü¦h¤HªººÃ°Ý¡A¤@°¦³J¡]­»´ä¤ÓªÅÀ]¡^¥[¤W¥|¥|¤è¤è²°¤l§Îªº«Ø¿v¡]­»´äÃÀ³NÀ]¡^¤Î¤@¼lÅs¤ë§Î¤T¦y¤K¨¤ªºÃe¤j«Ø¿v¡]­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¡^¡A¬Ý°_¨Ó¤£­Û¤£Ãþ¡A¨ì©³³o¬O¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªº²Õ¦X¡H

¤å¤Æ¦a¼Ð¤£­Û¤£Ãþ

¡@³o¤£ºâ¬O³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¾a®üªº¨â¼l«Ø¿vÁöµM¦ûºÉ¦a²zÀu¶Õ¡A«o§¹¥þ¨S¦³µ½¥Î¡u¦a§Q¡vÀô¹Ò¡A«Ø¿vª«ªº¥D­nªÅ¶¡³£¤£¯à¬Ý¨ì®ü´º¡A¤Ï¦Ó±K¤£³z¥ú¡A®ö¶O¤F¤j¦n´º¦â¡C¡u¤ÓªÅÀ]¥X²{®É¡A¦]¬°¦û¥ÎªºªÅ¶¡¸û¤Ö¡A¤]»Ý­n§Q¥Î³J§Î³]­p¡A¹ï®üªº³¡¤À¤£¦h¡A³Q¤H§åµû±o¤ñ¸û¤Ö¡A¦ý¤å¤Æ¤¤¤ß¡BÃÀ³NÀ]³o¤@±a¡Aªu®ü´ºÆ[¦h¡A³Q¤H§åµû±o¤]¸û¦h¡C¡v°£¤F®ö¶O®ü´º¥~¡A¤]¦³¤£¤Ö¤å¤Æ¤u§@ªÌ§åµû¤å¤Æ¤¤¤ß­µ¼ÖÆUªº­µÅT¤£¯à´²¥X¥h¡A¦X°Û¹Î¡BºÞ©¶¼Ö¹Îªººt¥X©¹©¹Å¥±oµL¦W¤õ°_¡A¦]¬°Án­µ³£»E¦b¤@°_¡A­µªiÂX´²«á®ø¥¢±o¤Ó§Ö¡C³o¤]»P«Ø¿v³]­p¦³Ãö¡A²o¯A¨ìreverberation time¡]¤ÏÅT®É¶¡¡^¡A§Y¦b¯S©wªºªÅ¶¡µo¥XÁn­µ«á¡A²£¥Íªº¦^ªi·|³QÀð¾À©ÎªÅ®ð§l¦¬©Ò§Î¦¨ªº°jÅT¡A¤å¤Æ¤¤¤ßªº³]­p©úÅ㥼¯à²Å¦X³o­Ó­n¨D¡C

¡@¦Ó¦ì©ó´ä®q°Ïªº¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¤]¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡ASimon§Î®e³o¬O¤@­Ó°_ÂI»P²×ÂI¤£²Åªº¨Ò¤l¡C¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]ªº²Â­«¥~§Î¤@ª½¬°¤H¸á¯f¡A¡u·íªìªº°_ÂI¬O·Q°µ¤@­Ó¼Ú¦¡ªº«Ø¿v¡A²×ÂI«oÅܦ¨¤@­Ó¡y¥é¼Ú¦¡¡zªº«Ø¿v¡A³Ì«á¥¢¥h¼Ú¬w«Ø¿v¶Àª÷¤ñ¨Òªººë¯«¡A°ª«×©MÁï«×³£¥¢¥h¤F¼h¦¸¡C¡v¶Àª÷¤ñ¨Ò¬O¼Ú¬w«Ø¿vªº®Ö¤ß¡A´X¦Ê¦~«e¨S¦³¹q¸£¡A¤uµ{®v´N¬O¥Î¶Àª÷¤ñ¨Ò¥h±±¨î«Ø¿vª«ªºªø¡BÁï¡B°ª¡A¼Óªº°ª«×»P¬Wªºª½®|¥²¶·¦¨¥¿¤ñ¡C·í¦~¿³«Ø¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]®É¡A¤Þ°_ªº­·ªi»Pðã½|¤]¶W¥G·Q¹³¡A¡u¦³´CÅé³X°Ý¨ä¥L«Ø¿v®v¡A¥L­Ì»¡«Ø¿v«Ü®t«Ü®t¡A¦ý³o¨ä¹ê¹H¤Ï¤F­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|ªº±M·~¦u«h¡A·|­û¤£¯à§åµû¨ä¥L·|­ûªº§@«~¡A¦]¬°³o·|§Î¦¨´c©ÊÄvª§¡C¡v¦ý¥Ñ©ó³o¬O¬F©²¤uµ{¡A¨S¦³°Ó·~¦¨¤À¡A³Ì«á¨Æ¥ó¤~±o¥H¥­®§¡C

¼¯¤Ñ¤j·H¤]«Ü¬ü

¡@Simon»¡¡A¼Ú¬w«Ø¿v¤§©Ò¥Hº}«G¡A´N¬O¦]¬°§Q¥Î¤F¶Àª÷¤ñ¨Ò¡A©Ò¥H¥~Æ[¤]¦n¡B©ç·Ó¤]¦n¡A¤£»Ý­n§á¸y©Î§Q¥Î¯S§Oªº¾¹§÷¤]·|©ç±oº}«G¡A¦]¬°³o¬O³Ì¾A¦X¤H¥h¬Ýªº¡C¬JµM³o»ò¦n¡A¬°¬Æ»ò¤£¿í·Ó¶Àª÷¤ñ¨Ò¥h°_¼Ó¡H¡u§Ú³ßÅw¥Î¤@­Ó¨Ò¤l¥h¤ñ³ë¡A¦­´X¦~iPhone3¬O«ÜÀu¨qªº³]­p¡A¦p¦P´X¦Ê¦~«e¶Àª÷¤ñ¨Ò¬O«ÜÀu¨qªº³]­pªk«h¡A¦ý²{¦b¤£¬O¤@¦Ê¦~«eªº¼Ú¬w¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß¥Lªººë¯«¡A¦ý¬O§_¤@©w­n¤£Â_©µÄò³oºØºë¯«©O¡H»¡¯uªº¡A²{¦b¤H¤f¨º»ò±K¶°¡A°£¤F°_¼¯¤Ñ¤j·H¡A§_«h§Ú­Ì¦p¦ó¯à°÷º¡¨¬³o»ò¤jªº¤H¤f»Ý¨D¡C¡v

¡@»¡¨ì¼¯¤Ñ¤j·H¡ASimon³ÌªY½àªº´N¬O¤¤»È¤j·H¡C¤¤»È¤j·H´¿¸g¬O¨È¬w³Ì°ªªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¥ÑµÛ¦W«Ø¿v®v¨©¦Ö»Ê³]­p¡Aª½¨ì²{¦b¡A¥¦¤´µM¬O«Ø¿v¬Éªº¤@­Ó¯«¸Ü¡C¨ÆÃö¤¤»È³o¶ô¦a¥|­±³£³Q°¨¸ô¥]³ò¡A¤g¦aµo®iªºªÅ¶¡¦³­­¡A¦pªGµw­n°µ¤@­Ó¥|¥|¤è¤èªº¤j·H¡A¥u·|¤SªÎ¤S¸G¡A¦Ó·í®É¤¤»Èªº­n¨D¤]¤£Â²³æ¡G³]­p¤@®y¦a¼Ð©Êªº«Ø¿v¡A«Ø¿v¥²¶·±±¨î¦b¤Q»õ¤¸¤º¡C¨©¦Ö»Ê¦b¦³­­ªº¸êª÷¤º¡A°µ¤F¤@­Ó¨M©w¡G´î¤Ö¤j·Hªº¼Ó­±­±¿n¡A±N¤j·H¦¬¯¶¡B©Ô°ª¡A¤S±qµ²ºc¤J¤â¡A¥Î««ª½ªº¿û®ì¬[µ²ºc§@¬°¥Dµ²ºc¡A¥H±×¬Wí©w¤j·H¡A²³æ¦Ó¨¥´N¬O¦b¥~¼h¥´¤@¨Ç¡u¥æ¤e¡v¡A³o¤£¶È¬Ù¤U«Ü¦h¿ûµ¬¡A¤]¬O«D±`ºë§®ªº³]­p¡C¡u³o¬O«D±`¦³»·¨£¤S¤jÁxªº³]­p¡A¦ý¤]¥i¥H³o»ò»¡¡A¦pªG¤£¬O¨©¦Ö»Ê®Ú¥»°µ¤£¨ì¡A¹³§Ú­Ì³oºØ§C¯Å«Ø¿v®v¡A´£¥X³oºØ·N¨£¡A¦­³Q¤H»°¨«¡C¡v

¡@¦Ü©ó¾FªñªºúÀÂ×Á`¦æ¡A¤]¬O¤Q¤ÀÀu¨qªº³]­p¡A¦ý¤uµ{«o»·»·¶W¥X¹wºâ¡A¥Ñ·íªìªº¤G¤Q¦h»õÅܦ¨«á¨Ó¤­¤Q¤G»õ¡A¤ñ°_¨©¦Ö»Êº¡¨¬¹wºâ¦¨¥»¤§¾l¡A¤S¬ð¯}¶Ç²Î°Ó·H¼Ò¦¡ªº³]­p¡A°ª¤U¥ß¨£¡C

²z·Q»P²{¹êªº®t¶Z

¡@¸òµÛSimon¬ï±ô¦y¨F©C¡A¥»¨Ó·Qª½±µ¥h¥L¦³¥÷°Ñ»P³]­pªºiSQUARE¡A¦ý¥L°í«ù±a§Ú­Ì¨«¤@½ë®ü´ä«°¡A´N¬O·QÅý¤j®aª¾¹D¦h¦~«eÅF°Ê¤@®Éªº«Ø¿v©x¥q¡C¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A¤E­Ü±±§i­t³d®ü´ä«°¶µ¥Øªº«Ø¿v®v¥ÌÏy¡A­ì¦]¬O¥ÌÏy¦b³]­p®ü´ä«°®É¡A¦b¼sªF¹D¨ºÃ䪺¼Æ­Ó¤J¤f¹w¯d¤F¡uU¡v¦r§ÎªºªÅ¶¡¡A¥H¼W¥[¤J¤fªºªÅ¶¡·P¡A¤E­Ü«o»{¬°¨S¦³ºÉ¥Î«Ø¿v­±¿n¡A¥O°]¹Î»X¨ü·l¥¢¡A¦]¦Ó®i¶}©x¥q¡C¾ú®É¤Q¦h¦~ªº©x¥q¡A±q­»´ä¥´¨ì­^°ê¼Ï±K°|¡A³Ì«áÁöµM¤W¶D±oª½¡A¦ý¥ÌÏy¦b³Ì²×«Å§P®É¤w¹L¨­¡A®{¯d¿ò¾Ñ¡C

¡@®ü´ä«°¦¸¤J¤fªºU§Î³]­p¡A¦b¤µ¤Ñ¼sªF¹D¦W©±ªL¥ßªºÀô¹Ò¤¤¡A½T¹ê½w½Ä¤F¦W©±±a¨ÓªºÀ£­¢·P¡A¦ý¥¿¦pSimon©Ò¨¥¡A¯¸¦bµo®i°Óªº¥ß³õ¡A´X­ÓU§Î¤J¤f¡Aµ¥©ó´X¶¡¦W©±¡A¥H¦açEªº¤Ñ»ù¯²ª÷¨Ó­pºâ¡A¤@¦~¤U¨Ó¦¬¤J«K¤Ö¤F´X­Ó»õ¡C

¡@¶ZÂ÷®ü´ä«°¤£»·ªºiSQUARE 2009¦~¤~¶}¹õ¡A¦ý¨j¶}©ñ¡A§åµû¤§Án¤£Â_¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A³o­Ó°Ó³õ¨ÌµM³Q»{¬°¬O¤£¦n³}ªº°Ó³õ¡C³o¤]¬OSimon¤ß¤¤ªºµh¡C¥L©Z©Ó¡A¥Ñ©óiSQUARE¬O°ª¼hÁʪ«¤¤¤ß¡A¬°¤F±À°Ê¤H¬y¡A·íªìºc«ä®É´N¥H¸ó¼h§ß¤â¹q±è±µ»é¼Ó¼h¡A¦ý¨S·Q¨ì®ÄªG¤£¦p²z·Q¡C­«¨Ó¦a¡ASimon«üµÛ°Ó³õ¤ºªº¹q±è¡A¡u¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­¡B¤»¡K¡K¡v¦P¤@¼h³º¦³¤»­Ó§ß¤â¹q±è¡A¹ï©ó¤£¼ô±xªº«È¤H¦Ó¨¥¡A´N¦n¹³°­¥´Àð¤@¼Ë¡A¤£ª¾¥h¤F­þ¸Ì¡C¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O¹w¯dµ¹°ª¼hÀ\ÆUªºªÅ¶¡¡A¦]¬°ºÞ²z°ÝÃD¡A¦Ó³QªÅ¸m¡CSimon»¡¡A·íªì¤½¥qªººc«ä¬O¥´³yÃþ¦ü©óoutdoor cafeªºªÅ¶¡¡A«È¤H¥i¥H¦b¤á¥~¥ÎÀ\¡C¥L­Ìªº·Q¹³¬OÀ\ÆU¥i¥H§Q¥Î³oºØ¤á¥~©Î³z¥úªºªÅ¶¡¡A´£¨Ñ«È¤H¤@­Ó¶}¶§ªº¶¼­¹³õ©Ò¡C¥¿¦pSimon©Ò¨¥¡A·íªìªì¤J­TÃf¡A­þ·|·Q³o»ò¦h¡A²z·Q»P²{¹êÁ`¦³®t¶Z¡C

¥«³õ¥D¾É¤@¤Á

¡@°Ý¨ì­»´ä«Ø¿v¬Éªº°ÝÃD¡ASimon¤]«Ü©Z¥Õ¡A»¡¥«³õ«Â¤O¤Ó¤j¤F¡C¡u­»´ä¤H¹L©ó²ßºD»¡¹ê¥Î²v¡B¼Ó»ù¤É¡A¤£·|·QªÅ¶¡¡B±Ä¥ú¡B³q­·¡B¾¸­µ³o¨Ç¡C¡v¥h¬Ý¼Ó¡A¦a²£¥N²z³Ì±`»¡ªº¬O¡A³o­Ó©Ð¤l·|¤É­È¡AµM«á¬O¾Fªñ¦aÅK¯¸¡A²Ä¤T¬O®Õºô¡A³Ì«á¤~»¡ªÅ¶¡¶}´­¡C¡u¤j³¡¤À¼Ó½L³£sell³o¨Ç¡A¦ý¦í«Î¬O§_­n¬Ý¦íªºªÅ¶¡©O¡H¡v

¡@¡u§Ú¦b¤º¦a°µ¤F³o»ò¦h¦~¡A¥L­Ìµ´¤£·|±µ¨ü¶Â´Z¡B¶Â¼p©Ð¡A­»´ä¤]¤£¯à±µ¨ü¶Â¼p©Ð¡A¦]¬°³o¬O¥Çªkªº¡A«o¥i¥H±µ¨ü¶Â´Z¡A§Y´Z©Ò¥i¥H¨Sµ¡¡A¥u­n±µ»é­·³ï¡A¯à°÷©âÀã´N¥i¥H¡A¦ý¦pªG¦b¤º¦a¡A¶Â´Z³æ¦ì·|½æ¤£¥X¡A©Î«n¥_¨S¦³¹ï¬yªº¸Ü¡A¤]½æ¤£¥X¡A¥«³õ¦³³o¼Ëªº«Â¤O¡C¡v

¡@¦a²£°Ó¤£·|©M¿ú§@¹ï¡A«Ø¿v®v¤]¤£·|©M¶º¸J§@¹ï¡A«öSimonªº¸Ü»¡¡A«Ø¿v®v¤]¥u¬O¥´¤u¥J¡B¤]­n¶}¶º¡C¡u¬JµM¥«³õ¥i¥H±µ¨ü¤@±è¤K¥ë¡A¨S«n¥_¹ï¬y¡A¬Æ¦Ü³s¶Â´Z¤]¨S©Ò¿×¡A¤Ï¦Ó¥H¹ê¥Î²v¬°¥ýªº¸Ü¡A­±¿n«K¥h¤F³o¸Ì¡C¤p®É­Ô®a¤H¶R²Ä¤@­Ó©Ð¤l¡A¼Ó»ùÁöµM¤]¬O¤@­Ó¦]¯À¡A¦ý§Ú¶ý³oºØ®v¥¤¡A¯uªº·|¡yÅç«Í¡z¨º¼ËÅç©Ð¤l¡A¤£¥u¬O³q¤£³q­·¡B±Ä¤£±Ä¥ú¡AÁ٬ݤ@¤U¾F©~¬O§_¦n¬Û³B¡C¡v

¡@§O¥H¬°«Ø¿v®v¦³«Ü¤jªºÅv¤O¡A¥H«Ø¿v¬yµ{¨Ó¬Ý¡A«Ø¿v®v¥i¥H¨M©wªº¦]¯À«D±`¤Ö¡A³q±`¬yµ{¬Oµo®i°Ó¤Ä¦a¡A°µ°Ó·~¬ã¨s¡AµM«á§â¬ã¨s¥æµ¹«Ø¿v®v¡A«ü©ú­n¶}¦h¤Ö­Ó³æ¦ì¡C¡u¬Æ¦Ü¦b¥æµ¹«Ø¿v®v«eµo®i°Ó¤w¸g¦³¤º³¡ªº«Ø¿v®v¦b¤u§@¡A¥L­Ì¦­¤wª¾¹D¥i¥H¶}¦h¤Ö­Ó³æ¦ì¡AÀ³¸Ó¥Î¦h¤Ö¿ú¥h¶R³o¶ô¦a¡AµM«á´N§å¥X¥h°µ¡A°µ§¹«á¦A¥æµ¹¾P°â³¡¡A¥]¸Ë¾P°â¡C¡v

¡@¥«³õªº«Â¤O¯uªº«Ü¤j¡A¦Ó¨S¦³¯à¤O»P¥«³õ¹ï§Üªº¥«¥Á¡A¤]¥u¯àµw­¹³o¨ÇÁ¿¼ç¤O¡BÁ¿¹ê¥Î­±¿nªº¼Ó½L¡C

¬ÛÃö·s»D
¹C¨«¥«°Ï ¾\Ū­»´ä«Ø¿v (¹Ï)
Ū«°°O¡G¯ÉÁcªº¬K®L¤§¥æ
¤¤¤j¦X°Û¹Î½÷¬M¬yªÚ¥|¤Q¸ü
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¹Úºµ¦³¥ü¡H (¹Ï)
¨ÓÂE¡G¤p®aºÑ¥É²M·s²ü (¹Ï)
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡E¥ç¦³¥i»D¡GºÝ¤Èºê­»
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡E¤â¼gªO¡Gºñº¡¬õ¸­¨¦ (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G­»®ðªº«s·T (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¾ú¥v»E¥ú¿O¤Uªº¸sÀJ
»A³S°®©[¡GBeyond´_¦XµL±æ
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G¶¼­¹¨k¤k
§ù¥ç¦³¹D¡G¦V¤W«Ò·P®¦§a
ÀH·Q°ê¡GÄõ ÂÎ
¸ô¦aÆ[¹î¡G±þ¼®ªºª±ªk
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h