|
連盈慧
撇開「靚女」這個近年太泛濫的稱謂不談，很多人不管自己年輕年長，看到上了年紀的勞動婦女，也不論她是平輩長輩，總習慣叫她「阿嬸」，那些「阿嬸」，也都不以為忤，樂於接受招呼，尊稱嘛，當然沒有什麼不妥。
阿嬸，不過是阿叔的妻子，阿叔是父親的弟弟，父親的哥哥是阿伯，叫阿嬸而不叫伯母，顯示她比自己父親那一輩年輕，對方當然受落。
上一輩親友中，有人叫母親做阿嬸，聽來就覺得奇怪，原來因為迷信這孩子八字刑剋父母，同時擔心他養不大，必須過繼別人，只能視他為子侄，於是就教孩子叫父親阿叔，母親就是阿嬸。
那麼，阿嬸就是結過婚的女人了，就因為這樣，你不認識她，貿然稱她阿嬸，她結過婚，便會欣然回應，可是如果這個「阿嬸」沒有結過婚，又不明白阿嬸原意，沒問題，否則她就算不白你一眼，必然也會滿肚子不高興。
稱人阿嬸，便等同稱人師奶，過去師奶是尊稱，今日就帶有諷刺意味了，尊稱師奶那個年代，就有過一則本土新聞笑話，有人因為稱呼一個未婚女士為師奶，就飛來無妄之災，給那個女士大發雷霆告到法庭，因而吃了一場不大不小的官司，原因是那個不是師奶的師奶太多聯想，認為對方叫她師奶，等於說她跟男人上過床，侮辱她的處女身份，她就不能嫁人了。放在今日，也許說不定還可能構成性騷擾；幸好今日給人叫過阿嬸的年長未婚女士，似乎都沒有這個敏感，既稱之，則應之，從未有過類似官司，否則隨口叫人一聲阿嬸，可就惹來不大不的小麻煩。
所以，可以泛稱上了年紀的男士阿叔不成問題，未知女士婚姻狀況，還是不宜稱她阿嬸和師奶，聰明一點，稱呼上了年紀的勞動婦女，尊稱她們阿姑好了，阿姑只是父親的妹妹，比自己的父親年輕，已婚未婚都容易受落，而且聽來悅耳，當然，尊稱「阿姐」，她對你更有好感。
|
