À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~9¤ë13¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G¤@½L¦L«×µæ ¤W¤U¡u»¶¡v¨â¦¸


http://paper.wenweipo.com   [2013-09-13]     §Ú­nµû½×

¡X¡X­^­Û¬ü­¹ª¾¦h¤Ö ¤G¤§¤G

°£¤FItalian¥~¡A²Ä¤GºØ­^°ê¤H³Ì·Rªº¥~°êµæ´N¬OIndian¡C­^°ê¦³«Ü¦h¦L«×¤H©w©~¡A¥L­Ì³Ìªì¨Ó¨ì­^°ê®É¡A¤j³¡¤À³£¬O¶}corner shop¡A§Y¬OµóÀY«Ñ§Àªº¤h¦h¥J¡C¦Ó¤¤°ê¤H¤j¦h¼Æ¬O¶}Chinese Takeaaway¡C¦ýÀHµÛ¦L«×¤Hªº¤H¤f¶V¨Ó¶V¦h¡A¹ï¦L«×­¹ª«ªº»Ý¨D«K¥[¤j¡A©Ò¥H¦L«×À\À]¶V¶}¶V¦h¡C¦bLondon¦ì©óBayswater¦³¤@¶¡«Ü¯S§Oªº¦L«×À\ÆU¡XKhays Restaurant¡C§Ú­Ì³£¥s¥¦°µ¡u¦L«×©ô°O¡v¡A¦]¬°³o¶¡À\ÆU¸ò­ð¤Hµóªº¨º¶¡©ô°O®t¤£¦h¡Awaiter¤@¼Ë¬O¨S§»ª¡A®É®É¡u¦æ¦æ¥ø¥ø¡v¡A¤S®É±`¸¨¿ù³æ¡A¤£¹L­¹ª«½è¯À«Ü¦n¡A¤S¦h¤S«K©y¡C

¦L«×À\ÆUµLcurry

»¡¹D³Ì¨üÅwªïªº¬O¦L«×µæ¡A§A¤@©w·|·Q¨ì©@³í¡]curry¡^¡C¤£¹L¦L«×À\ÆU¬O¨S¦³curryªº¡C­nª¾¹D¡ucurry¡v¬O­^°ê¤H¹ï©Ò¦³¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B´µ¨½Äõ¥dµ¥¦a­¹ª«ªº²ÎºÙ¡A´N¦p§Ú­Ì»¡¡G¡u¤µ±ß¥h¥´§N¡C¡v¦ý·í§A¥h¨ì¨º¶¡¼é¦{À\ÆU®É¡A¨S¦³¤@¨ýµæ¬O¥s¡u¥´§N¡v¡C¦L«×µæ³Ì¦n¨ýªº¬O¡uTANDOORI¡v¡A³o¬O±q¤@­Ó¥Îªd³yªºÖKÄlÖK¥XªºÖKÂû¡XTANDOORI CHICKEN¡C¦³¤@ºØÂæ¥Ä¡]¹³¬O§Ú­Ìªº©@³íÂæ¡^¥sMASALA¡A·N«ä§Y¬O a mixture of spices¡]­»®Æ²V¦XÂæ¡^¡A¨ý¹D«Ü¹³©@³í¡A¦ý¬O¤£»¶¡A©È»¶ªº¤H¥i¥H¸Õ¤@¸Õ¡C¦pªG·Q­ncreamy¤@ÂIªºMASALA¡A´N¥i¥H¥sKORMA¡A³oºØÂæ¥Ä¥[¤J¤F¸û¦hªº·¦¥Ä¡A¨ý¹D¤ñMasaka§ó­»·Æ¡C

²`ºñµæ¦¡³º³Ì«l

­n¦Y»¶ªº¥i¥H¸ÕMadras¡AMadras¨ä¹ê¬O¦L«×ªF³¡ªº¤@­Ó«°¥«¦W¡A¨º¸Ìªº¤H«Ü¯à¦Y»¶¡A¦ÓMadrasÂæ¬O¬õ©@³í¡A´¶³q¤H³£·|ı±o«Ü»¶¡C¤£¹Lµ§ªÌ¬O³ßÅw¦V»¶¬D¾Ôªº¤H¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì¤@¦æ7¤H¡A¦³¨k¦³¤k¡A·í¤¤¦³­Ó¦L«×¥J¥Í¤é¡A§Ú­Ì´N¬ù©w¤@°_¨ìKhaus Restaurant¦Y¶º¼y¯¬¡COrder¤FDrinks«á¡A§Ú­Ì«K¦p±`¥s–R¡A¦³Masala¡BTandoori©MKorma¡C³Ü¤F´XªM°à°s«á¡A¤j®a³£¿³¾Ä°_¨Ó¡A¬ðµM¡A¦³­Ó°­¥J´£Ä³¡A¤£¦pÂI¤@¨ý¶W»¶ªºµæ¨Ó¸Õ¸Õ¡C©ó¬O¡A¤j®a·L¾Kªºª¬ºA¤U¤@­PÃÙ¦¨¡C§Ú­Ì«KÅý¤@­Ó°­©f°Ý¡A¨s³º­þ¤@´Úµæ¦¡¬O¥þÀ\ÆU³Ì»¶ªº¡A¨ºwaiter´Nrecommend¤F¤@´Úµæ¡A§Ú­Ì«Korder¤F¤@ºÐ¸Õ¸Õ¡C

10¤ÀÄÁ«á¡A¨º¨ý²`ºñ¦âªºµæ©ñ¦b§Ú­Ìªº­±«e¡A§Ú­Ìhave a toss¡A¯¬Ä@¦L«×¥J¥Í¤é§Ö¼Ö«á´N¶}©l«~À|¡C¥Ñ©ó¥¦¬O²`ºñ¦â¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³¨S¦³¬Æ»ò±þ¶Ë¤O¡A©Ò¥H¤j®a³£¤@¤j¤f©ñ¶i¼L¸Ì¡C

¤§«áªº¨â¤ÀÄÁ¡A§Ú°O±o¥»¨Ó¶}¤ß»´ÃPªº®ðª^Åܦ¨¤FÀRÀq¡B­±¬õ¡B²\¤ô©M¯T§]ªê«|¦a³Ü°à°s¡u¸Ñ»¶¡v¡C¦Ñ¹ê»¡¡Aµ§ªÌ²{¦b¹ï·í±ß¨º¨ý²`ºñ¦âªºµæ¥s¬Æ»ò¦W¡A¤§«á¦Y¤F¦h¤Ö©M¦p¦ó¦^¨ì®a³£°O¾Ð¼Ò½k¡A¥u°O±o§Ú³Ü¤F«Ü¦h°à°s¸Ñ»¶¡A³Ì«á³Ü¾K¤F¡C

²Ý¤é¦­¤W¡A·íµ§ªÌ«ì´_ª¾Ä±«á¡A§Ú¦b¤j¾Ç¹J¨£¤F¤§«e³£¦³¥h¡u¦L«×©ô°O¡vªº¤@­Ó¦P¾Ç¡A§Ú°Ý¥L¡G¡u§Aı±o¬Q±ßªº¨º¹D¶W¯Å»¶ªºµæ¦¡«ç¼Ë¡H¡v¥L¥u»¡´X­Ó¦r¡G¡uIt burnt me twice¡I¡vBurnt¬O¦Y±o¤Ó»¶¦Ó»¶±o«Üµh¡C¥L»¡burnt twiceªº·N«ä¬O¦Y¶i¼L¸Ì¬O»¶¤F²Ä¤@¦¸¡A¨ì­¹ª«®ø¤Æ§¹«á¡A¦b¡u¥X¤f¡v®É¡A¤S­n»¶¦h¤@¦¸¡I¡@¡½ÃM©O»â¶¤¡@§Âµq°a

§@ªÌ²¤¶¡G§Âµq°a¡A²¦·~©ó­^°êImperial College London¡AµÛ¦³¿Ë¤l¨|¨à®Ñ¡m»¶¶ý¼éª¨«¢«¢B¡n¤Î»P°¨º¬·£¦XµÛºZ¾P®Ñ¡mSlang¡G«ËÄê­^»y1&2¡nµ¥¡C

³{¬P´Á¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
³qÃѱЫǡE­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡Gµ§¸¨Åå­·«B ¥ý­n¡u®»¦Ñ¹«¡v (2013-09-13) (¹Ï)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡G¹L¥h¥s§ABertie ¤µ¤ÑºÙ§A°ê¤ý (2013-09-13) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G¤@½L¦L«×µæ ¤W¤U¡u»¶¡v¨â¦¸ (2013-09-13)
¥j¤å¸Ñ´b¡G¡m½×»y¡n¿ïŪ¢w§g¤l²ö¨üÂÕ½×´ÛªÉ (2013-09-13)
²L½Í­^»y¡GÆg¦n±`±`¨£Like¤¤¦³²`·N (2013-09-13)
³³²¡¯ù¨ã³Ð§@®iÄý2013 (2013-09-13) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G¦è¤è°ê®a­x¨Æ§ð±Ôº×¤Î¥þ²y (2013-09-11) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G¤Q¤j¬v¡u¬r¨k¡vª¾¦h¤Ö¡H (2013-09-11) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GFirst things first ºò­n¨Æ ­º¥ý¿ì (2013-09-11)
¤¤¤åµø³¥¡G»y¨¥¤À¤TÃþ ·§©À¤H»Ú»y½g (2013-09-11)
­^»yµ§Äæ¡G¤Ú¾¤­·´ºµL­­¦n (2013-09-11)
³Ð·N¡u¶×¡v»E¡Gº_¡D¦X (2013-09-11) (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G­^¤å©³¤l¸Û¥i¶Q »y¨¥¯à¤O»ù§ó°ª (2013-09-06) (¹Ï)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡GªvÀø±q¥­µ¥ºÙ©I¶}©l (2013-09-06) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G­^°ê¬ü­¹µL³B´M (2013-09-06) (¹Ï)
¥j¤å¸Ñ´b¡G¡m½×»y¡n¿ïŪ¢w¾Ç²ß¬O¤H¥Í¼Ö¨Æ (2013-09-06)
ùÚºÞ­^µÑ¡GÂXÁï­^¤åÃã·J ¤£§«Å¥­^¤åºq (2013-09-06)
³³²¡¯ù¨ã³Ð§@®iÄý2013 (2013-09-06) (¹Ï)
What's Up?¡G6·³¤s¦è¨kµ£ ¾D«õ²´¹Ü¨¤½¤ (2013-09-04) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G¬v¡u¬r¨k¡v³v­Ó¼Æ (2013-09-04) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h