½Ð¥ý¾\Ū¥H¤U¤º®e¡AµM«á¦^µª°ÝÃD¡G
¸ê®Æ¤@¡G¥»´ä¦b¾³h½a¤á¼Æ¾Ú(¨£¸ê®Æ¤@¹Ï)
¸ê®Æ¤G¡G·s»DºKn
¡@°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|©ó2012¦~6¤ë¦Ü8¤ë¡A³X°Ý436¦W16·³¥H¤Wªº²`¤ô–õ°Ï¦¡¨p¤H¼Ó¦tªº°ò¼h©~¥Á¡A¤F¸Ñ¥L̪º¤Q¤j¥Í¬¡À£¤O¨Æ¶µ¡C½Õ¬dµo²{¡A¡u¹ª«»ù®æ©ù¶Q¡v¦b·í°Ï©~¥Á¡u¤Q¤j¥Í¬¡¾á¤l¡v±Æ¦æº]©~º¡A78.7%¨ü³XªÌ»{¬°¡A¹ª«»ù®æ°ª©ù¬O¥Í¬¡À£¤Oªº¥Dn¨Ó·½¡A¨ä¦¸¬O¡u¯²ª÷©ù¶Q¡v¤Î¡u¿U®Æ¶O©ù¶Q¡v¡C¦³¾ÇªÌ»¡¡A¥»´ä³qµÈ°ÝÃDÄY«¡A¥Dn¨ü¨ì¥~³ò¦]¯À¼vÅT¡A¦p¤H¥Á¹ô«ùÄò°ª¥ø¡A¥O¿é´ä¹«~»ù®æ«ùÄò¤W¤Éµ¥¡C¦Ó¬ü°êªº¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦¡A¥ç¾ÉP¥»´ä¸ê²£»ù®æ¼Éº¦¡A¯²ª÷¦ÛµM¤ôº¦²î°ª¡C ¡@¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j³ø¥Z
¸ê®Æ¤T¡G«ù¥÷ªÌ¹ï§C¦¬¤J¸É¶K·N¨£
«ù¥÷ªÌ¡@¡@¡@¡@¡@¡@·N¨£
®É¨Æµû½×û±ç¥ß¤H¡G¾ÇªÌ¤ÎªÀºÖ¬É¤H¤hªº·N¨£¦³¤@©w¹D²z¡A¤£¹L¹D²z¤H¤H·|Á¿¡A¼W¥[ºÖ§Q·íµM¬Ò¤jÅw³ß¡CµM¦Ó¡A»´ä¦a¤Ö¤H¦h¡AY¥H¼W¥[ºÖ§Q¥h¸Ñ¨M³h½a°ÝÃD¡A¥u©ÈºÖ§Q¶V¦h¡A»´ä¦º±o¶V§Ö¡K¡K»´ä¦³120¸U½a¤H¡A¦û¤H¤f¤¤À¤@¡A¥§¡¨C¤H¨C¤ë¼W¥[¬z¶K1,000¤¸¡]³o¥i¯à¬OÅý¥L̲æÂ÷³h½a½uªº³Ì§C¼Ð·Ç¡^¡A¨C¦~¶}¤ä«h¼W¥[ªñ200»õ¤¸¡AÁ`¶}¤ä¥i¯à¹O¤d»õ¤¸¡C¦Ó¥BºÖ§Q¤jªù¤@¶}¡A§l¤Þ§ó¦h½a¤H´é¤J¡A³o¬O»´äµ|¦¬µLªkÀ³¥I±o¨Óªº¡C
°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|·þ¾É¥D¥ô¡]²`¤ô–õ°Ï¡^³¯¥É®S¡G¬F©²²{®É¦V³h§x®a®xªº´©§UÄÝ©ó¤À³Î¦¡¡B¤@¦¸©Ê¡A©Î¥¼¯à´f¤Î¦³»Ýn®a®x¡A¨Ò¦p›Ó©Ð¤á¤£·|¾Ö¦³¿W¥ß¹q¿ö¡A¹q¶O¬z¶K¥u·|´f¤Î·~¥D¡A¬F©²À³´£¨Ñºî¦X¤Î«ùÄò©Êªº¡u§C¦¬¤J¸É¶K¡v¡AÀ°§U¦³»Ýn®a®x±¹ï°ª³qµÈ©P´Á¡C¡@¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j³ø¥Z
¸ê®Æ¥|¡G¬F©²°]¬F¶}¤ä¡]2013-14¦~«×¡^(¨£¸ê®Æ¥|¹Ï)
¸ê®Æ¤¡G¬F©²ÓV½w¦b¾³h½a±¹¬I¡]³¡¤À¡^
±¹¬I¡@¡@¡@¡@¡@¤º®e
ªk©w³Ì§C¤u¸ê¡@2011¦~5¤ë1¤é¹ê¬I¡C®Ú¾Ú³Ì·s¼Æ¦r¡A2013¦~2¤ë¦Ü4¤ë´Á¶¡¡A§CÁ~¥þ¾¹µûªº¥§¡¤ë¤J«ö¦~¤W¤É8.7%¡]¦©°£³qµÈ«á¤´¦³4%¼Wªø¡^¡A¦Ó¾ãÅé¥þ¾¹µûªº¥§¡¤ë¤J¤W¤É1.9%¡Cªk©w³Ì§C¤u¸ê¤w©ó2013¦~5¤ë1¤é¥Ñ28¤¸½Õ¤É¦Ü30¤¸¡A®Ú¾Ú¡u2012¦~¦¬¤J¤Î¤u®É«ö¦~²Îp½Õ¬d¡v¼Æ¾Ú¡A³o¥i²[»\¬ù210,000¦W§CÁ~¹µû¡C
¡uºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§Up¹º¡v¡]ºî´©p¹º¡^¡@¬°¦b¸gÀÙ¤WµLªk¦Ûµ¹ªº¤H¤h´£¨Ñ¦w¥þºô¡A¥O¨ä¤J®§¹F¨ì¤@©w¤ô¥¡A¥HÀ³¥I¥Í¬¡ªº°ò¥»»Ýn¡C2013¦~5¤ë©³¡A»â¨úºî´©Ó®×Á`¼Æ¬°266,510©v¡A¨ü§UÁ`¤H¼Æ¬°412,220¤H¡C§C¦¬¤JÃþ§O¦ûÓ®×Á`¼Æ¬ù10,000©v¡C
¡u¹ªÀy´N·~¥æ³q¬z¶Kp¹º¡v¡]¥æ¬zp¹º¡^¡@2011¦~±À¥X¡C¨ó§U§C¦¬¤J¦b¾¤H¤h¡A¥]¬Aºî´©¨ü§U¤H¡A´î»´©¹ªð¤u§@¦aÂIªº¥æ³q¶Ot¾á¡A¨Ã¹ªÀy¥L̤J¾©Î«ùÄò´N·~¡CºI¦Ü2013¦~7¤ë8¤é¡Ap¹º¤w§å¥X¦@3»õ4,600¸U¤¸¬z¶K¡A´f¤Î¶W¹L44,600¤H¡C
Ãö·R°òª÷¡@2011¦~ªì¦¨¥ß¡C±À¦æ¤£¦P´©§U¶µ¥Ø©Mºc«ä·sp¹º¡A¨Ã¨ó§U¬ã¨sÀ³§_§âp¹º¯Ç¤J¬F©²ªºùÚ±`¸ê§U©MªA°È¡A¦p¦«e´¿¬°©~¦íÀô¹Ò´c¦Hªº§C¦¬¤J¤H¤h´£¨Ñ¬z¶K¡C
¨ä¥L¡@¬F©²¬°¦b¾³h½a¤H¤h´£¨Ñªº¤ä´©±¹¬I¡A¥]¬A¥®¨à¼È°UªA°È¡B½Ò¾l°UºÞp¹º¡Bµu´Á¹ª«´©§UªA°Èµ¥¡C¡@¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬F©²·s»D³B
¸ê®Æ¤»¡G¥L°ê§C¦¬¤J®a®x¸É¶Kp¹º
°ê®a¡@¡@p¹º¡@¡@¡@¡@¡@¬z¶Kª÷ÃB
¬ü°ê¡@¡@¤J®§µ|°È¬z¶K¡@¬ù¦û¦í¤á¤ë¤J¤¤¦ì¼Æ10%¡C
^°ê¡@¡@¤l¤kµ|°È¬z¶K¡@®a®x¬z¶K¨C¦~³Ì°ª¬ù6,540´ä¤¸¡C
·s¦èÄõ¡@®a®xµ|°È¬z¶K¡@«ö¤l¤k¤H¼Æ¦Ó»¼¼W¡A¦p¤@¦W¨àµ£ªº³Ì°ª¬z¶KÃB¬°¨C¦~3.1¸U´ä¤¸¡C¡@¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j³ø¥Z
·Q¤@·Q¡G
1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¤@¡A«ü¥X¥»´ä¦b¾³h½a¤áªº¯SÂI¡C
2. ¸Õ¤ÀªR¥»´ä³]¥ß¡u§C¦¬¤J¸É¶K¡vªº§Q¹ú¡C
3. ¦³¤H»¡¡G¡u¥»´ä³h½a°ÝÃD¤@ª½¥¼¦³§ïµ½¡A¥Dn¦]¬°¬F©²´©§U¤£¨¬©ÒP¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³oÓ»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C
°Ñ¦Òµª®×¡G
1. ÃD¥Ø©î¸Ñ¡GÃD¥Øn¨D«ü¥X¯SÂI¡A¬G©y¿z¿ï¥X¸ê®Æ¤¤»P¡u³Ì¦h¡v¡B¡u³Ì¤Ö¡v¬ÛÃöªº¼Æ¾Ú¡C
¡D ¦b¾³h½a®a®x¤¤¡A3¤H¤Î4¤Hªº¦í¤á¼Æ¥Ø³Ì¦h¡A¤À§O¹F66,800¤á¤Î64,800¤á¡C
2. ÃD¥Ø©î¸Ñ¡GÃD¥Øn¨D«ü¥X§Q¹ú¡A¬GÀ³¥¿¤Ï³¯z¡A¯d·N¦æ¤å¤ñ«¥²¶·¥§¡¡A¨Ã³ò¶¡u§C¦¬¤J¸É¶K¡v³oÓ«ÂI§@¥X¤ÀªR¡C
§Q¡G
¡D §ïµ½§CÁ~®a®x¥Í¬¡¡G¦b¾³h½a¤á¤ë¤J¶È¬°¥þ´ä¤ë¤J¤¤¦ì¼Æ¤@¥b¡A¥Í¬¡®»Ą̃£¨y¡A³]¥ß¸É¶K¦³§UÓV¸Ñ¥Á§x¡F
¡D ªï¦X°ê»Ú¬Fµ¦ÁͶաG¤£¤Ö¤wµo®i°ê®a¤Î¦a°Ï¦p^¡B¬üµ¥¦a§¡³]¬z¶Kp¹º¡A»´ä²{®É¥¼¦³¬ÛÃö«O»Ù¡A¬GÀ³°Ñ¦Ò¥~°ê°µªk¡C
¹ú¡G
¡D ¥[«°]¬Ft¾á¡G²{®ÉªÀºÖ¶}¤ä¬°¬F©²ªº¥Dn¤ä¥X¤§¤@¡A2013¦Ü2014¦~«×¬°611»õ¤¸¡A¦ûÁ`¶}¤ä13.9%¡C¦³¾ÇªÌ¦ôp¡A³]¥ß§C¦¬¤J¸É¶K¡A¨C¦~¶}¤ä¼W¥[ªñ200»õ¤¸¡AµLºÃ¥[«°]¬Ft¾á¡F
¡D ´î§C¡u¦V¤W¬y¡v°Ê¤O¡G§ïµ½¥Í¬¡¬O§C¦¬¤J¤H¤hªº¦V¤W°Ê¤O¡A°²¦p¬F©²´£¨Ñ¸É¶K¡A¤£±Æ°£³¡¤À¤H¤h¦w©ó²{ª¬¡A¬Æ¦Ü©Úµ´¾á·í¸û°ªÁ~¤u§@¦Ó¡u¦]¥[±o´î¡v¡C
3. ÃD¥Ø©î¸Ñ¡G¦¹ÃD¬°¦]ªGÃD¡An¨D¦Ò¥Í½×ÃÒ²{¶H¡]³h½a°ÝÃD¥¼¦³§ïµ½¡^¡A»P¨ä¤¤¤@Óì¦]¡]¬F©²´©§U¤£¨¬¡^¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦Ò¥Í©y±q¤£¦P¨¤«×¤F¸Ñ¨Æ¥óªº¦h¤¸¦]¯À¡]¦pÓ¤H¡B¥~³ò¼vÅT¤Î¬Fµ¦¤O«×µ¥¡^¡A¦A§@¤ñ¸û¡A±q¦Ó¨M©wþ¶µ¤~¬O¥D¦]¡C¦¹ÃD¤]ÄÝ¡u¦h¤jµ{«×¡vÃD¡A¬GÀ³¦b³¯zÓ¤H½×ÂI«á¡A¥ç¶·²¤z¬Û¤ÏÆ[ÂI¡C
¡@¦b«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N¡G
¡D ¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø¡A½a¤H²zÀ³¨ü´f¡A¦ý¥u§Î¦¨±j¯Pªº³h´IÄa®í¡]2012¦~°í¥§¨t¼Æ°ª¹F0.537¡^¡A³h½a¤ñ²v¤@ª½°ª½õ¦b17%¡AÃÒ©ú¬F©²¬I¬F¤£¤O¡F
¡D ¬Fµ¦¦p¥æ¬zp¹ºµ¥¡A¨C¤ë¸ê§UÃB³Ì¦h600¤¸¡A¹ï³h½a¤H¤h¦pªM¤ô¨®Á~¡A¦Ó¥B½Ñ¦h¨î¡A¥Ó½Ð¤£©ö¡C¥[¤W¬F©²¤@ª½¥¼¸¨¹ê¦p§C¦¬¤J¸É¶Kªº¸ê§U±¹¬I¡A¥¼¯à¦³®ÄÀ°§U³h½a¤H¤h¡F
¡D ¬F©²±¹¬I¤£¤ÖÄݤ@¦¸©Ê½è¡A¤í«ùÄò©Ê¡A¦p¬£µo6,000¤¸ªºp¹º¡A©ÎÃö·R°òª÷µ¥¡AÃø¥Hªø¤[À°§U³h½a¤H¤h¡C
¡@¦b«Ü¤Öµ{«×¤W¦P·N¡G
¡D ¬F©²«ùÄò±À¥X¸ê§U±¹¬I¡A¦p³Ì§C¤u¸ê¡B¥æ¬zp¹ºµ¥¡A¬Ò°w¹ï§C¦¬¤J®a®x§ïµ½¥Í¬¡¦Ó³]¡F
¡D »´äÄÝ¥~¦V«¬¸gÀÙ¡A©ö¨ü¥~³ò¦]¯À¼vÅT¡A¦p¤H¥Á¹ô¤ÉȾÉP¹«~»ù®æ¤W¤É¡A¼vÅT³h½a¤H¤h¡A¹ê«D©^¦æ¡u¦Û¥Ñ¥«³õ¡vì«hªº¬F©²©Ò¯à±±¨î¡F
¡D ¾Ç¾ú¶SȾÉPªÀ·|¬y°Ê©Ê§C¡A¤£¤Ö³h½a®a®xÄݧC§Þ³N¤H¤h¡A¬GÃø¦V¤W¬y°Ê¡C
©µ¦ù¾\Ū¡G
1. ¡m»´ä³h½a±¡ªp¡n¡A§ß³h¸ê°Tºô¡Ahttp://www.poverty.org.hk/taxonomy/term/19
2. ¡mªL¤Ó¡G¬ã¡u¤@¯¸¦¡¡v´©¦b¾³h½a¡n¡A»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A 2013-09-30¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2013/09/30/HK1309300005.htm
3. ¡m¨î©w©x¤è³h½a½uªº§@¥Î©M»ùÈ¡n¡A»´ä¬F©²·s»Dºô¡A2013-09-30¡Ahttp://www.news.gov.hk/tc/record/html/2013/09/20130930_110325.shtml?pickList=highlight
¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY
|