檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2013年10月4日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

騎呢遊學團:為何叫英超 原來錢作怪


http://paper.wenweipo.com   [2013-10-04]     我要評論

——英超球隊花名二之一

 你可有想過,為甚歐洲最頂尖的足球聯賽都是意甲、德甲、西甲……唯獨英格蘭的足球聯賽叫英超呢?

啤酒廠贊助 冠名Premier

 其實以前也有英超的叫法,但到了1992年,英甲有約20個最大最有錢的球會為了可以爭取更多的電視直播權,便脫離了英甲,自組了一個新的聯賽。剛開始,他們叫Super League,意指比英甲(First Division)更高級,但又為何最後又起名為Premier League?

 原來是錢作怪!第一個英超冠名贊助商是一間叫Carling的啤酒廠。但是他們剛剛推出一款新啤酒叫Premier,意思是頂級中的頂級(Best of the Best)。Carling為了讓這款啤酒更廣為人知,就把英超冠名為Premier League。所以唔講你唔知,英超之名源於啤酒。

「超級聯賽」 實至名歸

 英超「自稱」為「超級聯賽」,其實也不是浪得虛名。因為它擁有全球最多觀眾的足球聯賽,而它的廣告詞(Slogan)就是「The Great Show on Earth」。據統計,現時有約200個國際衛星轉播英超和逾6億人同時觀賽。

 整個英超中20個球會的收入加起來有28億歐元,折合成港幣約300億。以高鐵香港段得建造價為600億港元計,只要兩年英超的收入即可埋單。而排在第二位的意甲,其收入僅有14億歐元,達英超一半,真是「差九條街」。所以英超真的「超」得起!

 英超四大球會當然非曼聯、車路士、阿仙奴和利物浦莫屬。我們看球時,那些BBC評述員通常用球隊的全名來稱呼他們,如Manchester United和 Chelsea,其實當地的球迷很少使用全名,他們往往會選擇花名(Nickname)來稱呼他們所支持的球隊。我相信,你也會留意到香港的「講波佬」用「紅魔」來稱呼曼聯;「紅軍」來稱呼利物浦,其實這些稱呼都是直譯了其Nickname而來。

 由於篇幅有限,筆者將於下期繼續和大家介紹英超球隊的花名來由。 ■騎呢領隊 岑皓軒

作者簡介:岑皓軒,畢業於英國Imperial College London,著有親子育兒書《辣媽潮爸哈哈B》及與馬漪楠合著暢銷書《Slang:屎爛英語1&2》等。

逢星期五見報

相關新聞
英文應試攻略:謹記「金三角」 卷一「冇有怕」 (2013-10-04) (圖)
銀幕有話兒:憶起名字 記得回家之路 (2013-10-04) (圖)
騎呢遊學團:為何叫英超 原來錢作怪 (2013-10-04)
古文解惑:《孟子》選讀─生於憂患 死於安樂 (2013-10-04)
淺淡英語:單詞加「a」 意義有別 (2013-10-04)
校園藝墟:搖曳生姿 (2013-10-04) (圖)
徵稿啟事 (2013-10-04)
What' Up?:天下熙攘皆利往 三罪併罰薄熙來 (2013-10-02) (圖)
吹水同學會:齊做個「把妹達人」 (2013-10-02) (圖)
英語世界:Pig out 大吃一番 (2013-10-02) (圖)
中文視野:靜態空間 寄情於景 (2013-10-02)
英語筆欄:拇指雖短 地位非凡 (2013-10-02)
畫意空間:核「無」世界 (2013-10-02) (圖)
英文應試攻略:修成溝通高手 勇奪5** (2013-09-27) (圖)
銀幕有話兒:《千與千尋》片名之謎 (2013-09-27) (圖)
騎呢遊學團:我是哪裡人? (2013-09-27)
古文解惑:《孟子》選讀─君子可欺以其方,難罔以非其道 (2013-09-27) (圖)
�睆猺^萃:流行歌詞 神來之筆 (2013-09-27)
康文展廳:闔家平安——館藏中國傳統民間木版畫 (2013-09-27) (圖)
社評雙語道:「李克強經濟學」增強外界信心 (2013-09-25) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多