檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2013年10月2日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

中文視野:靜態空間 寄情於景


http://paper.wenweipo.com   [2013-10-02]     我要評論

——溫詞的女子心思二之二

 上期提到,溫庭筠以男性的身份和視角,透過筆墨道出女子的心思。此外,溫氏擅以靜態空間、場景來寄寓人物情感;藉著意象的堆疊,以展現似有若無的情緒,如《菩薩蠻.�悃蝜f雀金鸂鶒》:

 �悃蝜f雀金鸂鶒,,沉香閣上吳山碧。楊柳又如絲,驛橋春雨時。

 畫樓音信斷,芳草江南岸。鸞鏡與花枝,此情誰得知?

客觀筆法 描畫閨情

 詞人未有選用自然之大山大水,喜以室內的情調、配以客觀的筆法來描畫幽微閨情。作者先行羅列女子專用的首飾盒(�悃蝖^、鑲有珠貝的鳥形髮釵(鈿雀),還有金屬製、水鳥造型的香爐,以精煉之辭建構閨閣情調。「沉香閣上吳山碧」一句,由室內轉移到窗外之景,好讓詞人帶出「楊柳如絲」的細膩畫面─在水岸送行,伴有楊柳依依、煙水綿綿,正與漂泊旅途的對方臨別。

 下闋又回到女子獨處的空間(畫樓),雙方斷了聯繫;而送別的堤岸,想必是長了大片芳草,喻時間已然流逝。「鸞鏡」恰好又是成雙的意象,成對的鸞鳥紋樣,映照出落寞的離愁;女子以摘下來的鮮花(花枝)插髮,即是溫婉、嬌柔嫵媚的姿態寫照。這闋詞跟上例相似,溫庭筠對女性的專屬器物,處理得駕輕就熟;常以妝容、髮飾、屏風、飾盒、香爐、衣服上的裝飾等精細組件,交織成華美的意境,最後才帶出女子的孤寂情思。

目送「千帆」 描畫心理

 關於溫庭筠對女性心理的了解,筆者欲以《夢江南.梳洗罷》作結:

 梳洗罷,獨倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。

 這詞寫得明白如話。相對以上兩闋詞例,溫氏以色澤素淡之筆,同樣以閨閣作描畫的起點,寫出女子與情人分別後的失落情境──目送「千帆」、靜倚江邊良久,直至「斜暉」相迎,單思之情仍未消減半點。詞人以男性的心理、眼界來描畫女性的內在情緒、外在樣態,既細緻且真實;由此可知,飛卿心思之仔細,真謂可見一斑。 ■香港浸會大學國際學院講師 邱月兒博士

 Email:cie@hkbu.edu.hk

逢星期三見報

相關新聞
What' Up?:天下熙攘皆利往 三罪併罰薄熙來 (2013-10-02) (圖)
吹水同學會:齊做個「把妹達人」 (2013-10-02) (圖)
英語世界:Pig out 大吃一番 (2013-10-02) (圖)
中文視野:靜態空間 寄情於景 (2013-10-02)
英語筆欄:拇指雖短 地位非凡 (2013-10-02)
畫意空間:核「無」世界 (2013-10-02) (圖)
英文應試攻略:修成溝通高手 勇奪5** (2013-09-27) (圖)
銀幕有話兒:《千與千尋》片名之謎 (2013-09-27) (圖)
騎呢遊學團:我是哪裡人? (2013-09-27)
古文解惑:《孟子》選讀─君子可欺以其方,難罔以非其道 (2013-09-27) (圖)
�睆猺^萃:流行歌詞 神來之筆 (2013-09-27)
康文展廳:闔家平安——館藏中國傳統民間木版畫 (2013-09-27) (圖)
社評雙語道:「李克強經濟學」增強外界信心 (2013-09-25) (圖)
吹水同學會:白色婚紗表錯意 (2013-09-25) (圖)
英語世界:Faux pas 舉止不當 (2013-09-25)
中文視野:男性視覺 女性書寫 (2013-09-25) (圖)
英語筆欄:十隻手指 各有寓意 (2013-09-25)
創意「匯」聚:鐵路上的公民責任 (2013-09-25) (圖)
What's Up?:蘋果新機上市 多色任君選 (2013-09-18) (圖)
吹水同學會:英國傳統 結婚「四寶」 (2013-09-18) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多