À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~9¤ë27¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G§Ú¬O­þ¸Ì¤H¡H


http://paper.wenweipo.com   [2013-09-27]     §Ú­nµû½×

¡@¦­«e¤j®a¬°°ê¥Á±Ð¨|¦Ó¾x±o­±¬õ¦Õ¨ª¤§»Ú¡A§Ú·Q°_¤F¤@¥ó¨Æ¡AÅé²{¤F­»´ä¤H¹ï¦Û¤vªºIdentity©MNationalityªº¤@ºØ¤º¦bªº¥Ù¬Þ¡C´X¦~«e¡A§Ú©M¤Ó¤Ó¨ì¤F¥[®³¤jªºEdmontonÀ°¦£¶}¿ì¤F¤@³õ¤p«¬ªºSeminar¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¬O¥Î¤¤¤å°µ¥D­n»y¨¥¡A©Ò¥H°Ñ¥[ªÌ³£·|¿ï¾Ü¤@®a¤j¤p¨Ó°Ñ¥[¡C®aªø°Ñ¥[ªº­ì¦]¬O¥i¥HÅ¥¦Û¤vªº®a¶m¸Ü¡A¥L­Ì¤]§â¦Û¤vªº¤l¤k±a¨Ó¡A¥Øªº¬O§Æ±æ¥L­Ìªº¤U¤@¥N¦³¾÷·|»{ÃѦh¨Ç¤¤¤å©Î¨Ó¦Û®a¶mªº¤H¡C

¤÷¥Àªº´Á±æ¡@¤l¤kªº§x´b¡@

¡@¤@¶}©l¡A¤@¦ì¾É®v¦V¬ù30­Ó18·³©Î¥H¤Uªº¦~»´¤H©M¤pªB¤Í°Ý¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G¡uAre you Chinese or Canadian¡H¡v¤@­ÓÀH®a¤H±q¤º¦a²¾¥Á¨ì¥[®³¤jªº¦~»´¤H»¡¡G¡uI'm Chinese.¡v¤U¤@­Ó¦~»´¤H¤]¦^µª¡G¡uI'm Chinese.¡v

¡@·í°Ý¨ì¤@­Ó¤Q¤@¤G·³¡A¦b¥[®³¤j¥X¥ÍªºCBC¡]Canadian-Born-Chinese¡^®É¡A¥LªÖ©w¦a»¡¡G¡uI'm not a Chinese. I'm a hard-core Canadian.¡v¾É®vÅ¥¨ì¦p¦¹¦^µª«á¡A«KÂà¦V¥Lªº¤÷¥À¡G¡u§Aªº¨à¤l»¡¦Û¤v¬OCanadian¡A§A­Ì¦³¬Æ»ò¬Ýªk¡H¡v¨º¦ì¤÷¿ËÁy¦â¤@¨I¡AÅã¥Ü¥XµL¥i©`¦óªºªí±¡¡C©d¤l¨£ª¬«K¦^µª¹D¡G¡u§Ú­Ìrespect¨à¤lªº·Qªk¡C¡v¤§«e¥þ³õ¨IÀq¤F10¬íÄÁ¡C

¡@¾É®vÄ~Äò°Ý¨ä¥L¦~»´¤H¡G¡uAre you Chinese or Canadian¡H¡v¨ä¹ê¡A³o¦¸¤j®a³£·NÃѨì³o­Ó°ÝÃD«Ütricky¡C¦]¬°¦b¤÷¥Àªº²´¤¤¡A³Ì¨Îµª®×¬O¡uI'm Chinese.¡v¡A¦Ó«D¡uI'm Canadian.¡v©Ò¥H¤§«áªº¦~»´¤Hªº¦^µª´N¦¨¤F¡uÃMÀ𬣡v¡A­Ó­Ó¦^µª¡G¡uI'm Chinese-Canadian.¡v©Î¡u§Ú¬OChinese-Canadian.¡v¬Jªí©ú¦Û¤vªº¨­¥÷¤S¤£·|¨Ï¤÷¥À¤£®®¡C

¡@¡uAre you Chinese or Canadian¡H¡v³o­Ó²³æªº°ÝÃDÅý¤@­Ó®ü¥~µØ¤H®a®x¹ï¦Û¤vªº¨­¥÷©M°êÄy¤Þ°_¤F²`«ä¡C§A©Î³\»{¬°§Ú±N³o¥ó¨ÆÁpô¤W°ê¥Á±Ð¨|¬O®»¿ù¥Î¯«¡A¦ý§Ú«o»{¬°³o¬O§Ú­Ì»Ý­n«ä¦Òªº¤@±ø¡u²³æ¡v°ÝÃD¡G¡uAre you Chinese (Nationality) or HongKongese (Indentity)?¡v¡@¡½ÃM©O»â¶¤¡@§Âµq°a

§@ªÌ²¤¶¡G§Âµq°a¡A²¦·~©ó­^°êImperial College London¡AµÛ¦³¿Ë¤l¨|¨à®Ñ¡m»¶¶ý¼éª¨«¢«¢B¡n¤Î»P°¨º¬·£¦XµÛºZ¾P®Ñ¡mSlang¡G«ËÄê­^»y1&2¡nµ¥¡C

³{¬P´Á¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G­×¦¨·¾³q°ª¤â «i¹Ü5** (2013-09-27) (¹Ï)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡G¡m¤d»P¤d´M¡n¤ù¦W¤§Á¼ (2013-09-27) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G§Ú¬O­þ¸Ì¤H¡H (2013-09-27)
¥j¤å¸Ñ´b¡G¡m©s¤l¡n¿ïŪ¢w§g¤l¥i´Û¥H¨ä¤è¡AÃøªÉ¥H«D¨ä¹D (2013-09-27) (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡G¬y¦æºqµü ¯«¨Ó¤§µ§ (2013-09-27)
±d¤å®iÆU¡GÂó®a¥­¦w¡X¡XÀ]Â䤰ê¶Ç²Î¥Á¶¡¤ìª©µe (2013-09-27) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G¡u§õ§J±j¸gÀپǡv¼W±j¥~¬É«H¤ß (2013-09-25) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G¥Õ¦â±B¯½ªí¿ù·N (2013-09-25) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GFaux pas Á|¤î¤£·í (2013-09-25)
¤¤¤åµø³¥¡G¨k©Êµøı ¤k©Ê®Ñ¼g (2013-09-25) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡G¤Q°¦¤â«ü ¦U¦³´J·N (2013-09-25)
³Ð·N¡u¶×¡v»E¡GÅK¸ô¤Wªº¤½¥Á³d¥ô (2013-09-25) (¹Ï)
What's Up?¡GÄ«ªG·s¾÷¤W¥« ¦h¦â¥ô§g¿ï (2013-09-18) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G­^°ê¶Ç²Î µ²±B¡u¥|Ä_¡v (2013-09-18) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡G¶Àª÷¦³»ù ´J·NÃø¼Æ (2013-09-18) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡G´M¨ýªk°ê¤jÀ\ (2013-09-18)
¤¤¤åµø³¥¡G¥D¦ì¨t²Î ¸Ñºc»y½g (2013-09-18)
µe·NªÅ¶¡¡G¤j±Æ¾× (2013-09-18) (¹Ï)
³qÃѱЫǡE­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡Gµ§¸¨Åå­·«B ¥ý­n¡u®»¦Ñ¹«¡v (2013-09-13) (¹Ï)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡G¹L¥h¥s§ABertie ¤µ¤ÑºÙ§A°ê¤ý (2013-09-13) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h