 放大圖片
日本導演是枝裕和拍的電影比較小眾，卻深得康城評審歡心，是康城影展的得獎常客。出道作《幻之光》摘下威尼斯影展導演新人獎，2004年作品《無人知曉的夏日清晨》入圍康城影展金棕櫚獎，新作《誰調換了我的父親》找來型男福山雅治擔演，即獲本年度康城影展評審團大獎。電影10月31日於香港上映。
出自是枝手中的創作，有口皆碑，而他也貫徹「以人為本」的人文關懷，繼續以親情為核心，細細剖析親情與血緣的關係。父母與兒女，除了血緣之外，還剩下甚麼？ ■文：蘇蘇 圖：安樂電影
電影裡有一句台詞：「血緣這種事情是不可擋的，兒子會愈長愈像爸爸。」生下來撫養多年的兒子原來被調換了，親生兒子另有其人，這種事在現代社會發生的機率非常低，但如果發生了，便要作出選擇，而這是命運的選擇。《誰調換了我的父親》的故事一點都不複雜，甚至異常簡單，然而愈簡單，卻愈顯示出人性的一念之間，透露出更多無可奈何的情緒。
親情與血緣
影片值得細細琢磨。得到血緣關係亦意味著失去這些年經營的親情，每個決定背後都有相對的代價，是以孩子的未來為前提，還是血緣至上，遇上了，每個人都會舉棋不定。導演並沒有企圖透過電影去批判甚麼，或勾勒人性面貌，只是提出最原始的命題，在親情裡，到底甚麼才是最重要？
導演之所以會想到以調換孩子為主題，就是因為他本身也是一個五歲女孩的父親。妻子把女兒照顧得很好，然而自己卻不是一位好父親，女孩慢慢長大，當他牽著她的手走在公園時，朋友常常說他們兩人長得很像，尤其是眼睛和嘴巴，「我覺得自己的DNA真的在她身上留下印記。」父親之所以為父親，是血緣，還是因為與孩子的相處時間長短所致？
電影中的福山雅治飾演的良多是一位很「盡責」的父親，給孩子最好的教育與生活環境，卻沒太多時間陪伴他。另一邊廂由才子作家Lily Franky飾演的雄大，開水電行、不修篇幅，但無時不刻陪在孩子身邊，是一位好父親。兩者的拉鋸是直接的，彼此都認為對方是「不合格」的父親，在彼此抗拒著又不得不因孩子而來往的過程中，良多開始反思自己的角色，並在與親生與非親生孩子的相處中，漸漸放下他的精英價值觀，摸索出親情的重量與厚度。
父親與父性
是枝很擅長拍這種人文關懷戲，不過分渲染情緒，只隱隱透過鋪排，揭露存在的本質、日常的重量和情感的歸屬。1995年的《幻之光》，以單一鏡頭與長距離的凝視鏡頭呈現一個單親母親（丈夫自殺）壓抑的精神面貌，以此探討生命的各種狀態，意味深長。其後，題材繼續延伸，1999年，他以《下一站，天國！》追尋記憶，在再現與失落、真實與虛構間，以幽默溫柔的方式，揭示沉重的生死議題。近年的《空氣人形》、《奇跡》等，均不脫離他原有的人生哲理，直指生命的意義為何，人生經歷輕盈與沉重後，生命有何改變。
這次導演也在絕對中埋下希望的種子，即使是血緣之親也有猶豫之時，在最後的最後，抓住了心中難耐的騷動，良多似乎找到了轉機，在絕對裡留下一點餘地。福山的演技是無庸致疑的，他透過眼神、表情、對話，將一個無措父親演繹出來，無論是良多的冷酷、討人厭、脆弱，還是後來的改變，他都抓得精準。福山直言，沒有當過父親讓他有點不安，但後來良多隨著親生兒子的出現，開始萌生「父性」時，他在這個角色身上學到了許多。
而導演的掌控能力也很強，互換孩子的老掉牙題材在他手中脫胎換骨，感人卻不煽情，這要歸功於他選角的眼光。福山雅治飾演的精英父親自是不用說，此角與他此前演出的伽俐略一角相似，冷漠中帶有一點溫情，福山掌握得遊刃有餘。而Lily Franky的光芒也不遜於福山，富藝術氣息的造型，塑造出有別於良太的溫馨家庭，這樣的家庭人人嚮往，但同時也存在著很多問題，電影有趣之處也在於此。
此片在康城亮相後，即引來大導演史提芬史匹堡垂青，是枝裕和特地飛到美國與史匹堡討論，最終將版權賣給他。在恆久不變的倫理題材中，西方與東方有著完全不一樣的觀點，是枝的溫柔細膩叫人驚艷，而史匹堡的詮釋，也叫人期待。
|
放大圖片
