À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~10¤ë18¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥j¤µ½Í¡G¦è¤è¯óÃĪv®ðºÞ±Ó·P


http://paper.wenweipo.com   [2013-10-18]     §Ú­nµû½×

­S¡@Á|

¡@«°¥«ªÅ®ð¦Ã¬V¡A¤£¤Ö¥®¦~¨àµ£³£·|¦³±Ó·P©Ê­ý³Ý¡A­ì¨Ó¦è¤è¤H¦b¤@¤d¦~«e¤w¸gÀ´±o¥ÎÂAªá©M¬a®ÜªºªG¥Ö¡A§@¬°ÂåÀø®ðºÞª¢±Ó·Pªº¨}ÃÄ¡C

¡@­T»Iµæ§Y®·Ãǯó¡A¤S¦W¤òÀÖ­a¡A¸­¤ùÃä½t±K§G¥i¤ÀªcÂH²Gªº¸¢¤ò¡A·í©øÂ訤W¸­­±®É¡A§Y·|³QÖߦí¡C¼Ú¬ü¥Á±Ú¤@ª½¥Î¬°ªv¤ä®ðºÞª¢ªºÒç·ðÃÄ¡C

¡@Ãĸ¾¸ª¡A¦b¼Ú¬w½n«×¤T¤Q«×¨ì¥|¤Q¤­«×ªº°ê®a¥Íªø±o«D±`©ô²±¡A´Óª«¦³¨â¦Ì°ª¡Aªá¦·ªº§Îª¬¡A¦n¹³¤j¬õªá¡A¤]¦³¯»¬õªº«~ºØ¡Cªá¥c¤@¸`¤@¸`¦V¤W¥Íªø¡Aªø¶Õ½´«k¡A¦³¼CÄõ¸`¸`°ª¤Éªº­·ªö¡C¦³¤HºÙ¤§¬°ÀA¸ª±Ú¡B¶³«n¦a®çªá¡B¶Q¦{ªÜ»T¡B´X¤º¨È¿i½L¯ó¡B¨d¤¦¤ìåÓ¡B¬î¸ª¡Bª´ºÀ­X¡C¼Ú¬w¤H±`³Q¥Î©óªvÀø¥Ö½§¹L±Ó©M±Ó·P©Ê¤ä®ðºÞª¢¯g¡A¹ï·P«_¦³«Ü¦nªºÀø®Ä¡C¥H«e¡A¨àµ£¦bªø¤úªº®É­Ô³£­n©CÄZ¤@¤ù¼Ú¸¾¸ª®Ú¡C¼Ú¸¾¸ª´I§t¦UºØµÎ½w¦Ù½§°I¦Ñ¦Ó¤[¨É²±¦W¡C¨ä®Ú³¡¡A¸Ñªí´²´H¡A§Q§¿¡A¤î«y¡A®øª¢¡A¹ï¨àµ£±Ó·P©Ê­ý³Ý¡A¤]¦³Àø®Ä¡C

¡@¤¤¥@¬ö¶¯ÅQ¼Ú¬wªº¬d²z°Ò¤j«Ò¹ïÃĸ¾¸ª±¡¦³¿WÁé¡A´¿¤U¥O¦b¥þ°ê¦U¦aºØ´Ó³oºØ´Óª«¡C¦³¤H²q´ú¬d²z°Ò¤j«Ò³ßÅw³oºØªá¥cªº­ì¦]¡A»P¥L±w¤W¤F¸z­G¥¢½Õ©ÎªÌ¸z­G¼ìºÅ»á¦³Ãö«Y¡A¾Ú»¡¡A¼Ú¬w¤H±w¤W¤Fµg¯eªº®É­Ô¡A¥Î·o¸HªºÃĸ¾¸ª¥[¤J¤û¥¤©M¶¼®Æ¤¤¡AµNªm«á¶¼¥Î¡A¨â¤Ñ«á´N¥i¥H²¬Â¡¡C

¡@¤¤°ê¤H¦b¬K¸`ªº®É­Ô¡A³ßÅw§â¤@¬Ö¤@¬Öªºª÷¾ï©ñ¦b«ÈÆU¸Ì¡A¬K¸`¹L«á¡A¤£¤Ö¤H§âª÷¾ïºK¤F¤U¨Ó¡A¦b³q­·ªº¦a¤èÅதF¡A¦A¥[¤W¤Ö³\ªºÆQ¡A©ñ¦b¬Á¼þ²~¸Ì¡A»s³y¦¨¬°ÄЬa¾ï¡A¥i¥HªvÀø³ïÄVµh©M³ïÄVµoª¢¡C­ì¨Ó¡A¤T¤d¦~¤§«e¡A¥j®J¤Î¤H¥ÎÃĸ¾¸ªªº®Ú³¡¡A®û¦b»e¿}¸Ì­±¡AµM«áªA¥Î¡A¹ï©óªvÀø³ïÄVµoª¢¡BÁn±a¥¢¥hÁn­µ¦³«Ü¦nªºÀø®Ä¡C

¡@²{¦b¬ì¾Ç®a¤w¸gÃÒ©ú¡Aª÷¬aªºªG¥Ö¹ï©ó¤Ó¤Ó©M¤p©jªº­±³¡¥Ö½§¬ü®e§Ü®ñ¤Æ«Ü¦³À°§U¡A¥i°£±¼­±¤Wªº´³¯¾¡A«O«ù¥Ö½§¹à·Æ¡CªvºC©Ê¤ä®ðºÞª¢¥Îª÷¾ï¥[¦B¿}¹j¤ô¿LªA¡Cª÷¾ï¤S¥i¥H§@¬°­¹Àø«O°·«~¡Aª÷¾ï»eÀ^¥i¥H¶}­G¡A¶¼ª÷¾ï¥Ä¯à¥Í¬z¤î´÷¡A¥[ÅÚ½³¥Ä¡B±ù¥Ä¶¼ªA¯àªv«y¹Â¡Cª÷¾ïÃĩʥ̷šA¯à²z®ð¸ÑÆ{¡A¤Æ·ð¡Cª÷¾ïªºÀç¾i»ù­È«Ü°ª¡AªG¹ê§t¦³Â×´Iªººû¥Í¯ÀC¡Bª÷®Ü‰Ãµ¥¦¨¤À¡A¹ïºûÅ@¤ß¦åºÞ¥\¯à¡A¨¾¤î¦åºÞµw¤Æ¡B°ª¦åÀ£µ¥¯e¯f¦³¤@©wªº§@¥Î¡Cª÷¾ï§t¦³¯S®íªº´§µoªo¡Bª÷¾ï‰Ãµ¥¯S®íª«½è¡A¨ã¦³¥O¤H´r®®ªº­»®ð¡A¬O»á¨ã¯S¦âªº¤ôªG¡CªvºC©Ê¨xª¢¥i¥Îª÷¾ï»P¥bªK½¬¼õ¦¨¿@¥Ä¡A¥[¿}ªA¥Î¡CÂfÂc¤]¬O¼Ú¬w¤HªvÀø¶Ë­··P«_ªº§®ÃÄ¡C¦]¬°ÂfÂc»Ä¥i¥H´£°ª¤HÅ骺ÆP¤Æ¤ÏÀ³¡A´£°ª§K¬Ì¯à¤O¡C¼Ú¬w¤H¸g±`§â¤W­±ªº¯ó¥»´Óª«¡AÞs¤ô¶¼¥Î¡C·N¤j§Q§â¥H¤W¥|¯óÃÄ»s¦¨ªº¦³®Ä¤î«y¿}¼ß¡A¤]¶}©l¶i¤J¥«³õ¡A«Ü¨ü¤¤°ê¤HªºÅwªï¡C

¬ÛÃö·s»D
ªi¨½´µ¡D¦ã®w°Ò ¨«¶i¦w®R¡D¥d¦C¥§®RªºÆF»î²`³B (¹Ï)
¿Dªù¡G¿E°Ê¤H¤ßªº¡mµÜ¯ôªº¶Àª÷¡n (¹Ï)
¿DªùÃÀ³NÂù¦~®i¡X°ê»Ú¤å¤ÆÃÀ³N«~¥æ©ö·|
¥Í©Rªº§à¾Ü¡m½Ö½Õ´«¤F§Úªº¤÷¿Ë¡n (¹Ï)
¼v­µÀ]¡G¡m±¡°gÂÅ­[²ú¡nthe great depression (¹Ï)
·sÀ¸¤W³õ¡G¦º±o´d¯P¡m¤T®q¥Ñ¬ö¤Ò¦Û¨M¤§¤é¡n (¹Ï)
¹ï·Ó°O¡G¤@¥N²±¥@¡X¡m¤j­»´ä¡n (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¤H¥Í¿ò¹Ú (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G©s­Y¡A©s­Y¡A¨ä·N­Y¦ó¡H
»A³S°®©[¡G¹ÚÄ_²°
¥j¤µ½Í¡G¦è¤è¯óÃĪv®ðºÞ±Ó·P
¥Í¬¡»yµ·¡G¬G®c
ºtÃÀ½º¼v¡G¤k©Ê¥D¸q©l¯ª¬ü¨f¨È
¦¹¤s¤¤¡G¹Ð¥@¤§¬ü
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h