À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~10¤ë25¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ùÚºÞ­^µÑ¡G¦è¤è¤p»¡¡X³Ì¡u«á¥Í¡vªº¤å¾Ç¡H


http://paper.wenweipo.com   [2013-10-25]     §Ú­nµû½×

¡@¬Û¤ñ°_¸Ö©MÀ¸¼@¡A¦è¤è¤p»¡ªº¡u¦~¬ö¡v¥i¿×³Ì»´¡C²ü°¨¥v¸Ö¦b¤å¦r¥X²{«e¤w¸g¦s¦b¡A§ÆþÀ¸¼@¥ç¦³2,000¦h¦~ªº¾ú¥v¡C¦Ó²Ä¤@¥»²{¥N¤p»¡¡A¶ë±ß´£´µªº¡m­ð¦Nªü¼w¡n¡]Don Quixote)¡A«h¥X²{©ó17¥@¬öªìªº¼Ú¬w¡C¤µ¤Ñ¡Aµ§ªÌ±N©M¤j®a±´°Q¦è¤è¤p»¡ªº´XºØ¯S¦â¡C

¬ü¤k»P³¥Ã~¡@¬G¨Æ±`³W«È

¡@²{¥N¤p»¡ªº·½ÀY¨Ã«D¥Ñ¹s¨ì¤@ªº³Ð³y¡A¦Ó¬O¹ï¥j¦Ñ¤£¼g¹êªº¼g§@§Î¦¡§@¥X¦^À³¡C¦Û¤¤¥@¬ö«á´Á¡A¨¥±¡§@«~¦¨¬°®c§Ê¤ºªººZ¾P®Ñ¡CªZ¤h¡B¬ü¤H¡B§Å±C¤Î©ÇÃ~³£¬O¬G¨Æ¤¤ªº±`³W«È¡C¦Ó¼@±¡Á`Â÷¤£¶}±Ù§¯°£Å]¡A­^¶¯±Ï¬ü¡F¤Hª«©Ê®æ©¾¦l¤À©ú¡A©¹©¹¶W¥G²{¹ê¸gÅç¡C

¡@²{¥N¤p»¡ªº­·®æ­~µM¤£¦P¡C¼@±¡¤£·|¦]¬°­n©¾©ó¶Ç²Î¦Ó±Ä¥Î¤@¨Ç¯«¸Ü©Î¶Ç»¡§@¬G¨Æ®Ø¬[¡C­×Ãã§Þ¥©¤è­±¡A¥j¨åªº¥y¤lµ²ºc®ø¥¢¡A­õ¤Hªº»y¿ý¤£¨£¡A¨ú¦Ó¥N¤§¬Oºë²ªº¤åµ§¡C´y¼g¨Æª«¥ç¤ñ¥H«e§ó¥[­«µø²Ó¸`¡C¦ÓŪªÌ¸s§ó¦ù©µ¦ÜªÀ·|¤Wªº¤¤¤U¶¥¼h¡C

¨¤¦â¦h¤£³Ó¼Æ¡@§e²{¤º¤ß¥@¬É

¡@¥t¥~¡A¤p»¡¤¤ªº¨¤¦â¦h¤£³Ó¼Æ¡A¦p¨f§ó´µµ§¤U«K¦³ªñ¤d­Ó¨¤¦â¡C¨C¤@­Óªº¥~§Î©M©Ê®æ³£¤ñ¥H«eªºªZ¤h¬ü¤H½ÆÂø±o¦h¡C¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê©M¨ä¥L¨¤¦â¬Û¤¬¼vÅT¡F¦U¤Hªº·N¨£©M·Qªk¤¬¬Û½Ä¼²¿i¦X¡C¤£­n°ø¨D¤p»¡·|¹³­õ¾Ç®a¤@¼Ë¬°ÅªªÌ´£¨Ñ¤@­Ó²M·¡ªºµ²½×¡C¥¦ªº¯S¦â¥¿¥¿¬O®e³\²³Án¦b³Ù¼M¡AÅý¤£¦Pªº·Qªk¦b¤@­ÓµL¤À§A§Úªº¹Å¦~µØ¤§¤¤§e²{¥X¨Ó¡C

¡@¦p¦ó§e²{¤º¤ß¥@¬É¥ç¬O¤p»¡ªº­«­n°ÝÃD¡CÄ´¦p§ù«ä§´­C¤Ò´µ°òªº¡m¸o»P»@¡n¡]Crime and Punlishment)¡CÃö©ó¿Ñ±þªº¬G¨Æ²³æ¡A¦ýªø¹F500­¶ªº¤p»¡¦h¬O¥Î¨Ó´y¼g¥D¨¤¥Ç¸o«á·Q»{¸o¦ý¤S·Q°k²æªº¥Ù¬Þ¤ßºA¡C¤S¦p¥îº¸ªÜªº¡mÀ¹¬¥ºû¤Ò¤H¡n¡]Mrs. Dalloway¡^¡Aµ§ªÌ¦b´X­Ó­Û´°¤W¬y¤H¤hªº¤º¤ß¥@¬É¬ï´¡¡A¥H¼Ò¥é·NÃѬyªº¤è¦¡¨Ó¹D¥X¤j¾Ô«á«°¥«¤H©Ò¸g¾úªºÆ{´e»PµêµL¡C

¡@¥H¤H¦W§@®Ñ¦Wªº²{¶H¦b¤Q¤K¤Q¤E¥@¬öªº­^­Û¤]«Ü´¶¹M¡A¦p¡m¾|»«»¹º}¬y°O¡n¡]Robinson Crusoe¡^¡A¡m²·R¡n¡]Jane Eyre¡^¡A¡m¤j½Ã°ª¬fµá¡n¡]David Copperfield¡^¡C³oÃþ¤p»¡¥H¥D¨¤¬°¥XµoÂI¡A°O¿ý¥L­Ì¦p¦ó³z¹L¸Ñ¨M¦Û¨­»P¤j¦ÛµM©ÎªÀ·|¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¦Ó¦¨¬°¤@­Ó§ó©ú´¼ªº¤H¡C¹Lµ{¥þ¾a­Ó¤H§V¤O¡Aµ´¤£·|¹³¨¥±¡¬G¨Æ¤¤ªºªZ¤h¤@¼Ë¥h­É§U¤W«Òªº¤O¶q¡C²{¥N¤p»¡ªº¥X²{¤]¨£ÃÒµÛ¦è¤è­Ó¤H¥D¸qªº½Ï¥Í¡C

¡@¤p»¡¡A§Ynovel¡A¦³»P²³¤£¦Pªº·N«ä¡C¥¦¥»¨­´N¬O¤@ºØÆF¬¡¦hÅܪº¤åÅé¡C¥H¤W¥u¯à°÷±q¤@¨Ç¸g¨å§@«~Âk¯Ç¥X´X­Ó­nÂI¡C¤µ¤Ñ¤p»¡ªººØÃþÁc¦h¡A¾P¶q¥ç¤ñ¸Ö©MÀ¸¼@°ª¡A¥i¨£³o²{¥N¤åÅ骺¥Í©R¤O¤§¹x±j¡C­n»¡¥¦¬O³Ì¦~»´ªº¤å¾Ç¡A¹ê¤£¬°¹L¡C¡@¡½¶¾±Ò¶§³Õ¤h¡@ùڥͺ޲z¾Ç°|­^¤å¾Ç¨t§U²z±Ð±Â

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¡u§â¨C¦¸·|¸Ü½m²ß·í°µ¹ê¾Ô¡v (2013-10-25) (¹Ï)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡G±¡²`¦³¯u°² ¹ï¸Ü¿ë¯u°° (2013-10-25) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G­^¶W¹Å»«­«¶q¯Å ±Ð½m²y¬P©M¦W±J (2013-10-25)
¥j¤å¸Ñ´b¡G¡m¯û¤l¡n¿ïŪ¡X¾ÇµL¤î¹Ò¡@«C¥X©óÂÅ (2013-10-25)
ùÚºÞ­^µÑ¡G¦è¤è¤p»¡¡X³Ì¡u«á¥Í¡vªº¤å¾Ç¡H (2013-10-25)
±d¤å®i´Y¡G®ü¤W²¡¸ô¡X¸f´ä¿D¤åª«¤j®i (2013-10-25) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G¤º¦a«ùÄò¼Wªø ¤ä«ù¥»´ä¸gÀÙ (2013-10-23) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G¬õºñ·NÀY ¤¤¦è­~²§ (2013-10-23) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GPar¤@½u¤À°ª¤U (2013-10-23)
¤¤¤åµø³¥¡G·í¥j¨å¤å¾Ç¹J¤W²{¥N¤å¾Ç (2013-10-23) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡G­^¦¡¤U¤È¯ùª¾¦h¤Ö¡H (2013-10-23)
³Ð·N¡u¶×¡v»E¡G¤­°AÂû (2013-10-23) (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¥æ¥N½×ÂI¶È¤@­Ó ÄÄ­z¥ß³õ¦³¤T¶µ (2013-10-18) (¹Ï)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡G°kÁײ{¦b ¬¡¦b¹L¥h¡H (2013-10-18)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G¹q¸£¥[³½°©¤Ñ½u §K¶O¬Ý­^¶W (2013-10-18) (¹Ï)
¥j¤å¸Ñ´b¡G¡m©P©ö¡DôÃã¶Ç¡n¿ïŪ¢w³q¾å©ö²z¡@¶}ª«¦¨°È (2013-10-18)
²L²H­^»y¡G§Î¬Û¦ü·N¬Û»· ¥ý¤ñ¸û«á°O¾Ð (2013-10-18)
®Õ¶éÃÀ¼V¡G¬Á¼þ¤§«° (2013-10-18) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2013-10-18)
What'sUp?¡G¡u¤W«Ò²É¤l¡v²×Àò¼ú ÄÀ¸Uª«½è¶q¤§·½ (2013-10-16) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h