À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~10¤ë30¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­^»yµ§Äæ¡G¦Û§Ú¤¶²Ð«D¡u¦h¦¹¤@Á|¡v


http://paper.wenweipo.com   [2013-10-30]     §Ú­nµû½×

¡X¡X­±¸Õ¥Í¦s¯µÓD¤G¤§¤@

¡@¤£ª¾¹D¤j®a­±¸Õ«e·|·Ç³Æ¨Ç¬Æ»ò¡H·Q¨ì¨C¦¸­±¸Õ§Î¦¡¤£¤@¡A­±¸Õ©x¤S¨«°¨¿O¦a§ó´«¡A­n¤d¤è¦Ê­p§ë¨ä©Ò¦n¡A·|§_·P¨ì¤Q¤À·Ð´o¡H­n¦p¦ó°µ¡A¤~¤£¥²¨C¦¸­«·s¹w³Æ¸¡½Z¡Hµ§ªÌ©ó¥h¦~´¿¼g¹L¤@½gÃö©ó¨D¾ªº±MÄæ¤å³¹¡AÁ¿±Â¤F¤@¨Ç¼g¨D¾«Hªº¹ê¥Î§Þ¥©¡C¶XþÓ­±¸ÕÀWÁcªº©u¸`¤S¨ÓÁ{¡A³o¦¸¤£§«¦A¸ò¤j®a¤À¨ÉÂI­±¸Õ¤ß±o¡C

Æ[¹î¨D¾ªÌ«ä¸ô²M´·

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A­±¸Õ©x³£·|¥H¦UºØ¦U¼Ëªº¤è¦¡¸ß°Ý¨D¾ªÌªº­I´º©M·N¦V¡C³Ì²³æªº¡A¤£¥~¥G¦Û§Ú¤¶²Ð¡C­nª`·Nªº¬O¡A­±¸Õ©x»Ý­n­±¨£¼Æ¤Q¦W¨D¾ªÌ¡A§Y¨Ï¦n©_¤ß¦A¤j¡A¨D¾ªÌªº¾Ç¾ú¡B¸g¾ú¨ä¹ê¦­¦b¼i¾úªí¤º¸Ô²Ó¦C©ú¤F¡A­±¸Õ©x³oºØ¬Ý¦ü¡u¦h¦¹¤@Á|¡vªº°Ýªk¡A­I«á¥Î¤ß¹ê¦b©óÆ[¹î¨D¾ªÌ¬O§_«ä¸ô²M´·¡C

±q¸gÅçÀò±Òµo¬°¤Wµ¦

¦]¦¹¡A¨D¾ªÌ¦b¦Û§Ú¤¶²Ð®Éµ´¤£¥²±N¥X¥Í¥H¨Óªº¸g¾ú¤@¤@¹D¥X¡A§ó¤£»Ý­n¬G§@·ÅÄɦa¤¶²Ð¦Û¤vªº®a¤H¢w³o¼Ë¡u¤Ó¤Ñ¯u¡v¢w¸Õ¬Ý¤U­zªº¨Ò¤l¡G

Hello! I am Peter Chan. I am 19 years old. I am studying Accounting in XX University. I live on Hong Kong Island. I live with my father, mother and my brother. I am now working part-time in an accounting firm.¡]§A¦n¡I§Ú¬O³¯©¼±o¡A¤µ¦~19·³¡C§Ú¦bXX¤j¾Ç´NŪ·|­p¡C§Ú¸ò§Úªº¤÷¥À¤Î§Ì§Ì¦í¦b­»´ä®q¡A²{¦b©ó¤@¶¡·|­p®v¼Ó·í­Ý¾¡C¡^

¥H¤W¦^À³ªº¤£¨¬¤§³B¡A¬O¥¼¯à¹ê½è¦aÅý­±¸Õ©x¤F¸Ñ¨D¾ªÌªº¸g¾ú©M¥Ó½Ð¤u§@ªº­ì¦]¢w³o®É­±¸Õ©x­Y¼L®B·L¼¡A¤£¬O¥X©ó­Ó©ÊÀH©M¡A®£©È´N¬O·t¯º¨D¾ªÌ¹w³Æ¤£¨Î¡C¸û¦nªº°µªk¡A¬O¨D¾ªÌ°£¤F´£¤Î¦b·|­p®v¼Ó¤u§@ªº¸gÅç¥~¡AÁÙ¥[¤W»¡©ú¦Û¤v¦p¦ó±q¤¤Àò±o±Òµo¡A¤@½bÂùóç¡A¶i¨ú¦a¹D©ú¥Ó½Ð·s¤u§@¡B´÷±æ§ó¤W¼h¼Óªº­ì¦]¡C

½Ð°Ñ¦Ò¥H¤U§ïªk¡G

Hello! I am Peter Chan. I am studying Accounting in XX University and now working part-time in YY Accounting Firm. I was fascinated by the challenging experience, which I was responsible to do the follow-up with the clients. The experience inspired me to apply for the job. I believe your company will be the best place for me to perform all my skills.¡]§A¦n¡I§Ú¬O³¯©¼±o¡A¦bXX¤j¾Ç´NŪ·|­p¡C§Ú²{¦b©óYY·|­p®v¼Ó·í­Ý¾¡A­t³d¸ò¶i«È¤H­n¨D¡C§Ú»{¬°³o¦¸¸gÅç·¥¨ã¬D¾Ô¡A«P¨Ï§Ú¥Ó½Ð¶Q¤½¥qªºÂ¾¦ì¡C§Ú¬Û«H¶Q¤½¥q¥i¥HÅý§ÚºÉ±¡µo´§¦Û¤v¡C¡^

Glossary :

Challeng¡@¬D¾Ô

Follow up¡@¸ò¶i

­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ»y¨¥¶Ç·N¾Ç³¡Á¿®v¦ó¿oªY¡B§E¹Ò¿Q

Ápµ¸¹q¶l¡Gdlc@hkct.edu.hk

¾Ç³¡ºô¯¸¡Ghttp://clc.hkct.edu.hk

³{¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
What's Up?¡G¬ü²ü¼ÓÅÜ«C®ÈªÙ ±p¸m¤½«Î¡u¼Ó±¡¡v (2013-10-30) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡GÁ¿3¦¸¡uWhite Rabbits¡v ¦n¹B¦ÛµM¨Ó (2013-10-30) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡G´M®Ú¨ìBottom (2013-10-30)
¤¤¤åµø³¥¡G±u«â¥j¨å¤å¾Ç ´yµe¸Ö®Ñ¤H¥Í (2013-10-30) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡G¦Û§Ú¤¶²Ð«D¡u¦h¦¹¤@Á|¡v (2013-10-30)
µe·NªÅ¶¡¡G¶Â¥Õ»P¦â±m (2013-10-30) (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¡u§â¨C¦¸·|¸Ü½m²ß·í°µ¹ê¾Ô¡v (2013-10-25) (¹Ï)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡G±¡²`¦³¯u°² ¹ï¸Ü¿ë¯u°° (2013-10-25) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G­^¶W¹Å»«­«¶q¯Å ±Ð½m²y¬P©M¦W±J (2013-10-25)
¥j¤å¸Ñ´b¡G¡m¯û¤l¡n¿ïŪ¡X¾ÇµL¤î¹Ò¡@«C¥X©óÂÅ (2013-10-25)
ùÚºÞ­^µÑ¡G¦è¤è¤p»¡¡X³Ì¡u«á¥Í¡vªº¤å¾Ç¡H (2013-10-25)
±d¤å®i´Y¡G®ü¤W²¡¸ô¡X¸f´ä¿D¤åª«¤j®i (2013-10-25) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G¤º¦a«ùÄò¼Wªø ¤ä«ù¥»´ä¸gÀÙ (2013-10-23) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G¬õºñ·NÀY ¤¤¦è­~²§ (2013-10-23) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GPar¤@½u¤À°ª¤U (2013-10-23)
¤¤¤åµø³¥¡G·í¥j¨å¤å¾Ç¹J¤W²{¥N¤å¾Ç (2013-10-23) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡G­^¦¡¤U¤È¯ùª¾¦h¤Ö¡H (2013-10-23)
³Ð·N¡u¶×¡v»E¡G¤­°AÂû (2013-10-23) (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¥æ¥N½×ÂI¶È¤@­Ó ÄÄ­z¥ß³õ¦³¤T¶µ (2013-10-18) (¹Ï)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡G°kÁײ{¦b ¬¡¦b¹L¥h¡H (2013-10-18)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h