À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë8¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡u­»´äÃÀ³N¬É¦~«×½Õ¬d³ø§iºK­n¡vÀ¸¦±Æ[²³¼Æ¶q°ª©~­º¦ì


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-08]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¦è¤èºtÃÀ¤å¤Æ©úÅã¦ûþÓÀu¶Õªº­»´ä¡A¤¤°ê¶Ç²ÎÀ¸¦±Æ[²³¦Ñ¤Æ¡B«C¶À¤£±µªº²{¶H¡A¤w¦³¦n¤@¬q¤é¤l¡C¤£¹L­»´äÃÀ³Nµo®i§½¦h¦~¨Ó¶i¦æªº¡u­»´äÃÀ³N¬É¦~«×½Õ¬d³ø§iºK­n¡v¤¤ªº²Î­p¼Æ¦r¡A¦pªG¥J²Ó¤ÀªR¸ÑŪ¡A«o¤S¥i¥H¨£¥X¤¤°ê¶Ç²ÎÀ¸¦±¦b­»´ä¾ã­ÓºtÃÀ¤å¤Æª©¹Ï¤¤ªº¥t¤@­Ó­±»ª¡C

¸`¥ØÁöµM¦h ¡u´¶¤Î¡v¤´µM»·

¡@ÃÀµo§½³o¥÷½Õ¬d³ø§i©l¦Û2007/08¦~«×¡A³Ì·s¤½³øªº2010/11¦~«×©Ò²Î­pªº¼Æ¦r¨Ó¦Û­»´ä22®y³õÀ]¦X¦@45­Óªíºt³õ¦aªººtÃÀ¬¡°Ê¡A©ó179­Ó³õ¦aªº¤½¶}®iÄý¡A©M38­Ó³õ©ÒÁ|¦æªº¹q¼v¸`¤Î¿W¥ß±MÃD©ñ¬M¡F³o­Ó¦~«×©ó¸Óµ¥³õ¦a¶i¦æªº¤å¤ÆÃÀ³N¬¡°Ê¶W¹L6500­Ó¡A¨C©P¥­§¡¶W¹L120­Ó¡I´N¶q¦Ó¨¥¡A»P¥@¬É¤å¤Æ¦W«°¬Û¸û¥çµL·\¦â¡C

¡@¾ãÅé²Î­p¦Ó¨¥¡A2010/11¦~«×ªººtÃÀ¬¡°ÊÁ`³õ¦¸­º¦¸¬ð¯}¤K¤d³õ¡]8138³õ¡^¡A¸û¤W¤@¦~«×¦³10.6%¼Wªø¡A¦ýÆ[²³¤H¦¸ªº¼Wªø¥u¦³0.4%¡A¤]´N¬O»¡¥­§¡¤W®y²v§C­°¤F¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¨âªÌ³£¬O¦Û²Î­p¥H¨Ó¡A³sÄò²Ä¥|¦~¼Wªø¤Uªº·s°ª¡A¨£¥X2008¦~ªºª÷¿Ä¦M¾÷¡A¨Ã¥¼¦³±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A³oÁ`ºâ¬O¦nªºÁͶաC

¡@ºtÃÀ¬¡°Êªº¥þ¦~Æ[²³¤H¦¸¬°329¸U¡A³o¬Ý¨Ó¬O¤@­Ó¤£¤Öªº¼Æ¦r¡A¦ý¬Û¹ï700¸U¤H¤fªº­»´ä¨Ó»¡¡A³o¨ä¹ê»¡©ú¨â­Ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O­»´ä¨C¤H¨C¦~¥­§¡¥u¬Ý0.47³õ¸`¥Ø¡]³o¬O°²³]Æ[²³¥þ¬O­»´ä¤H¡A©Ò¥H¹ê»Ú¼Æ¦rÀ³¸û¦¹§ó§C¤@¨Ç¡^¡AºtÃÀ¸`¥Ø¦b­»´ä»P¡u´¶¤Î¡vªº¶ZÂ÷¤´«Ü»»»·¡C¥t¤@­Ó¨Æ¹ê¬O¡A¦pªG§ó¦h¤H¦¨¬°ºtÃÀÆ[²³¡A´Nºâ­»´ä¨C¤H¨C¦~¥­§¡¬Ý¤@³õºtÃÀ¸`¥Ø¡A§Y¬O²{®Éªº²Î­p¼Æ¦r½¤@µf¡A­»´äªººtÃÀ³õÀ]¡u¤é¶}©]¶}¡v³£Ãøº¡¨¬¨ì»Ý¨D¡I

À¸¦±Æ[²³³sÄò¥|¦~©~­º

¡@¡u³ø§i¡v¤¤©Ò´£¨Ñ¦UÃþºtÃÀ¸`¥Ø²¼©Ð¬ö¿ý¡Aªñ¤T¦~¨Ó³Ì°ªªº«o¬OÀ¸¼@¡A2010/11¦~«×¬°1.46»õ¤¸¡A»·°ª©ó±¾©ó¦¸®u­µ¼Öªº¤@»õ¤¸¡AÀ¸¦±¦ì¦C²Ä¤T¡A¥u¦³8700¸U¤¸¡A»RÁЫh¦³4300¸U¤¸¡A±Æ©ó¥½®uªº«o¬O¶È¦³1800¸U¤¸ªººîÃÀ¤Î¬y¦æªíºt¡A¦ô­p¬O¦¹Ãþ¸`¥Ø¤£¤Ö³£¬O§K¶O¸`¥Ø¡A²¼»ù¥ç°¾§C©Ò­P¡CÀ¸¦±¸`¥ØÆ[²³¤H¦¸³Ì¦h¡A²¼©Ð¦¬¤J«o¤£¤Î­µ¼Ö¡A©MÀ¸¼@®t¶Z¤×¤j¡A³o¬Û«H¥ç»PÀ¸¦±¸`¥Ø¸û¦h§K¶O³õ¦¸¡A©M¥­§¡²¼»ù°¾§C¤§¬G¡C

¡@¡u³ø§i¡v¤¤¨Ã¥¼¦³´£¨Ñ¦UÃþºtÃÀ¸`¥Øªº¤ÀÃþ²¼»ù¡A¦ý³õ¦¸©MÆ[²³¤H¦¸«o¥i§@¥X¤ñ¸û¡C´NÆ[²³¤H¦¸¨Ó»¡¡A³sÄò¥|¦~°ª©~­º¦ìªº¤´¬OÀ¸¦±¡A2010/11¦~«×¬°87.8¸U¡A©ßÂ÷²Ä¤G¡B¤T¦ìªºÀ¸¼@¡]76.8¸U¡^©M­µ¼Ö¡]74.6¸U¡^¡Aªñ¥G¡uÂø¶µ¡vªº¡uºîÃÀ¤Î¬y¦æªíºt¡v¥ç¦³63.7¸U¡A»·»·©ß¦b¥½¦ìªº¤´¬O»RÁС]26.1¸U¡^¡A¦ý³o«o¬O»RÁÐ¥|¦~¨Ó¼Æ¦r³Ì°ªªº¤@¦~¡A»P¤W¤@¦~«×¬Û¸û¡A§ó¦³25.4%ªº¼Wªø¡A¦b¦UÃþºtÃÀ¸`¥Ø¤¤¼W´T³Ì¤j¡A³o¨ä¹ê¬O¦]¬°¦b¸Ó¤@¦~«×¤¤Á|¿ì¤F¡u­»´ä»RÁи`2010¡v¡A¦]¦¹³o¥u¬O¡u«D¸g±`©Ê¼Wªø¡v¡C

¸ÑŪÀ¸¦±Æ[²³¡u«ùÄò¡v­ì¦]

¡@À¸¦±¸`¥ØªºÆ[²³¤H¦¸¡A¥|¦~¨Ó§¡°ª©~­º¦ì¡A³o¦h¤ÖÅý¦n¨Ç¹ï­»´äºtÃÀ¥«³õ¤í¯Ê¥þ´ºÆ[µø³¥ªº¤H¤h²`·P©_©Ç¡C¨ä¹êÀ¸¦±¡]¯S§O¬O¸f¼@¡^¬O¦Ê¤À¦Êªº´ä¿D¦a°ÏªººtÃÀ¤å¤Æ¡A¤@ª½¨ã¦³Ãe¤j¥«³õ¡F§Y¨Ïªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¦b­»´ä¤å¤Æ¦è¤è¤Æ©M³£¥«¤Æªº¼vÅT¤U¡A·½©ó¹A·~ªÀ·|ªºÀ¸¦±¤å¤ÆµL¥iÁקK¨ü¨ì½ÄÀ»¡A­±Á{Æ[²³¸s´î¤Ö¤Î¦Ñ¤Æªº¦M¾÷¡A¦ý¤´¨ã¦³¤@©wªº¥«³õ¡C¡u³ø§i¡v¤¤«ü¥X¡A2010/11¦~«×100³õ³X´äºt¥XªºÀ¸¦±¸`¥Ø¡A¶W¹L¥b¼Æ¥Ñ°Ó·~¾÷ºc¥D¿ì¡A¥i¥H¨£¥XÀ¸¦±¸`¥Ø¤´¥i¥Î°Ó·~¹B§@§Î¦¡¨ÓÀç¹B¡C¨ä¹ê¡u³ø§i¡v¤¤ªº¡u28­Ó³õÀ]Á|¦æ¤F1196­ÓÀ¸¦±¸`¥Ø¡A¹F1483³õ¦¸¡A±µÄ²ªº¤H¼Æ87.8¸U¤H¦¸¡vªº¼Æ¾Ú¡A¬Ý¨Ó¤´¥¼¥]¬A¬°¼Æ¤´µM¤£¤Öªº¯«¥\À¸¤á¥~ºt¥X¡A¤]´N¬O»¡¡A¹ê»Ú¤WªºÀ¸¦±Æ[²³¤H¦¸À³¸û¡u³ø§i¡v¤¤¬°°ª¡C

¡@À¸¦±Æ[²³¤H¦¸¥¼¦³·Q¹³¯ë«æ³t¤U­°¡A°£¤FÀ¸¦±ªº¥»¤g¤å¤Æ¡u¦å½t¡vÃö«Y¥~¡A¥t¦³¤@ºØ»¡ªk¬OÀ¸¦±ÃÀ³N¸`«µ¸ûºCªº¯S¦â¡A·|¸û©ö§l¤Þ¦~ªøÆ[²³¡C³oºØ»¡ªk©Î³\¥i¥H¸ÑÄÀÀ¸¦±Æ[²³¦Ñ¤Æ²{¶H¡u«ùÄò¡v¦Ó«D¡u²×Â_¡vªº¨Æ¹ê¡C¦ýµ§ªÌ­Ó¤HªºÆ[¹î«o»{¬°ªøªÌ¸û©ö±µ¨üÀ¸¦±ÃÀ³Nªº¯S¦â¨ã¦³¤@­Ó«e´£¡A¨º´N¬O¦­¦~¡]¦~»´®É¡A¬Æ¦Üµ£¦~®É´Á¡^¤w¦³¤@©wªºÀ¸¦±±µÄ²¸gÅç¡A¦~ªø¡]«Ü¦h®É¬O°h¥ð«á¡^¤~·|¦¨¬°À¸¦±Æ[²³¡C±q¡u³ø§i¡v¤¤³sÄò¥|­Ó¦~«×ªº²Î­p¤¤¡AÀ¸¦±Æ[²³ÁöµM¤@ª½°ª©~¦UÃþºtÃÀ¸`¥Ø­º¦ì¡AµM¦Ó2007/08¦~«×ªº93¸U3¤d¤H¦¸«o³sÄò¨â¦~¤£Â_¤U­°¡A¨ì2009/10¦~«×¥u±o87¸U¡A´î¤Ö¤F6%¡A¨ì³Ìªñ³o­Ó2010/11¦~«×¤~í©w¤U¨Ó¡A¿ý±o87¸U8¤dªº¼Æ¦r¡C³oºØ«ùÄò¤U­°²{¶H¡A¥¿¦n¸ÑÄÀ¤W­zªºÆ[¹î¡C

¡@³o´X¦~¶¡¶i¤J°h¥ð¦~ÄÖªºªøªÌ¡A¥¿¬O¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¤´¦³¾÷·|¦b¥Í¬¡¤W±µÄ²À¸¦±ªº¤@¸s¡A¦ý¦¹¤@±Ú¸sÀHþÓ­»´ä©ó¤C¤Q¦~¥N¸gÀÙ°_­¸¡A¥Í¬¡§ÎºA¤éÁͦè¤è¤Æ«á«K¤£Â_ÁY´î¡A¦~ªøÀ¸¦±Æ[²³Ãø§K·|«áÄ~¥F¤H¦Ó¥X²{Â_¼h¡C¬°¦¹¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡AÀ¸¦±°ö°V¶i¤J¤¤¤p¾Ç¡AÅý¦~»´¤@¥N¼W¥[À¸¦±±µÄ²¾÷·|¡A¨º½T¬OÀ¸¦±±Ï¤`¡A°ö¾iÀ¸¦±¦æ·í©MÆ[²³±µ¯Z¤Hªº¥¿³~¡FÃöÁä°ÝÃD«o¬O¡A³o¨ÇÀ¸¦±°ö°V­p¹ºªº³W¼Ò¦³¦h¤j¡A¯à±µÄ²¨ì¦h¤Ö¦~»´¤@¥N¡A©Èªº¬OªM¤ô¨®Á~¡A±Ï¤`¦p±Ï¤õ¡A±Ï¤`¥çµL±q½Í°_¤F¡C

¤¤¼Ö¦è¼Ö¸ÑŪµ²½×¬Û²§

¡@À¸¦±¦¡·L¡A­ì¦]²³¦h¡A²{¥N¤Hªº¥Í¬¡§ÎºA§ïÅܬO¤@­Ó¤jÀô¹Ò®ð­Ôªº¦]¯À¡F³o©Î³\¥ç¬O­µ¼Ö¸`¥Ø¤¤¼Öºt«µ©M¦è¼Öºt«µ¦h¦~¨Ó³õ¼Æ¤ñ¨ÒÄa®íªº²{¶H¥¼¯à§ïÅܪº¥D­n¦]¯À¡C¤¤¼Ö¡B¦è¼Ö¨âªÌªº¤ñ¨Ò¦h¦~¨Óºû«ù¦b1¤ñ4.04-4.65¤§¶¡¡A³Ìªñ³o­Ó¦~«×¤¤¼Ö182¡A¦è¼Ö816¡A¤ñ¨Ò¬O1¤ñ4.48¡C¦pªG¦Ò¼{¨ì­µ¼Ö¸`¥Ø³õ¦¸¨ä¾l¤T­ÓÃþ§O¡A¦X°Û¡Bºq¼@©MÁn¼Ö/ºt°Û¤j¦h¥ç¬O¡u¦è¼Ö¡v¡A¤¤¦è¼Öªº³õ¦¸¤ñ¨Ò®t¶Z«K§ó¤j¡A³o¦ü¥GÃÒ©ú¡u­«¬v»´¤¤¡vªº¤å¤Æ¤j®ð­Ô¦b­»´ä¦^Âk«á¨Ã¥¼§ïÅÜ¡C

¡@¤£¹L¡A¤£¥i¤£ª¾ªº¬O¡AÀ¸¦±¨ä¹ê¥ç¬O¤¤°ê¥Á¶¡­µ¼Ö¤¤ªº¤@¤jÃþ«¬¡A¦p±N¤§¥ç§@¬°¤¤°ê­µ¼Ö¨Ó²Î­p¡A¤¤°ê­µ¼Öªº³õ¦¸©MÆ[²³¤H¦¸³£·|°ª©ó¦è¤è­µ¼Ö¤F¡C¬°¦¹¡A¦p³æ¾Ì­µ¼ÖÃþ¨Ó¸ÑŪ¤¤¦è­µ¼Ö¤å¤Æ¦b­»´äºtÃÀ¥«³õªº»´­«¡A¤£¶È¤£¥þ­±¡A¥B·|±o¥XºIµM¤£¦Pªºµ²½×¡C

¡@³Ì«á­n´£ªº¬O¡u³ø§i¡v¤¤±a¥X¤F¤@¨ÇºÃ°Ý¡AÀ¸¦±Ãþ²Î­p¦A¤À¬°¥|Ãþ¡A¸f¼@¥~ªº¥t¤@¤jÃþ¬°¡u¦±ÃÀºt°Û¡v¡A­^¤åªº¼gªk¬O¡uChinese Operatic Song¡v¡A¬Ý¨Ó¬O«ü¡uÀ¸¦±²M°Û¡v¡F¨º»ò¡A§@¬°¤¤°ê¥Á¶¡­µ¼Ö¤¤ªº¥t¤@¤jÃþ¡u»¡°Û¦±ÃÀ¡v¡]¦p«n­µ¡Bµû¼uµ¥¦b¤º¡^¡A¥i¦³¥]¬A¦b¤º©O¡H¦pªG¨S¦³¡A¨º»ò¡u»¡°Û¦±ÃÀ¡v¤SÂk¤J­þ¤@Ãþ©O¡H ¡@¡½¤å¡G©P¤Z¤Ò

¬ÛÃö·s»D
ùÃh¿²°µ§Ú­Ì³o¥N¤HªºÀ¸¦± (2013-11-08) (¹Ï)
­»´ä¬O¤¤µØÀ¸¦±ªº¿Õ¨È¤è¦à (2013-11-08)
¡u­»´äÃÀ³N¬É¦~«×½Õ¬d³ø§iºK­n¡vÀ¸¦±Æ[²³¼Æ¶q°ª©~­º¦ì (2013-11-08) (¹Ï)
¡u¿DªùÃÀ³NÂù¦~®i ¡Ð °ê»Ú¤å¤ÆÃÀ³N«~¥æ©ö·|¡v (2013-11-08)
¶}©v¥ß¬£ ¯S¥ß¿W¦æ (2013-11-05) (¹Ï)
¿E±¡´§Åx¤ô¥ß¤è §¹¦¨¥@¬É³Ì¤j¼â¾¥°êµe (2013-11-05) (¹Ï)
¡uÀq¯È¡v±Ò¥Ü¡X¤HÃþ¤å©ú¨«¦V­þ¸Ì (2013-11-05) (¹Ï)
¡uÀqÁI¡v«ä·Q¡XÁקK¤£¦P¤å¤Æªº½Ä¬ð (2013-11-05) (¹Ï)
¶Ç²Î¤j®a ¸ó¬É³q¤~ (2013-11-05) (¹Ï)
±Z¦ÛÀqÁ¿®y§Y±NÁ|¦æ (2013-11-05) (¹Ï)
¾H¾®«º¡G°O¾Ð¤¤´M§ä¦L¶H ¦L¶H¤¤½s¦¨¯u¹ê (2013-11-01) (¹Ï)
¡mº}ªyªº²üÄõ¤H¡nVS¡mªü¥ì¹F¡n (2013-11-01) (¹Ï)
¡u¿DªùÃÀ³NÂù¦~®i ¡Ð °ê»Ú¤å¤ÆÃÀ³N«~¥æ©ö·|¡v (2013-11-01)
³¯®¶¾ü ¤@¥Í¥uè¤@¾¥ºw (2013-10-25) (¹Ï)
¹CÀ¸¡m¹¥®«°O¡n (2013-10-25) (¹Ï)
¿DªùÃÀ³NÂù¦~®i¡X°ê»Ú¤å¤ÆÃÀ³N«~¥æ©ö·| (2013-10-25)
¹x¯Î³¥¤Ò §d¥ß¥Á «D±`¤ô¾¥¿W¨B¤Ñ¤U (2013-10-25) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G¡u«á¶i©À®É¥N¡vªº¡m¥b¥Í½t¡n (2013-10-25) (¹Ï)
¡mThe Other Hundred¡nÀò¼ú¬G¨Æ¡G³Ò°Ê¶¥¼hªº³ß»P¼Ö (2013-10-22) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¡uÁôÂêºÄ_¥Û¡v¡G¡m­«²{¤ô¾¥¡n¨t¦C¤§¡m®ð¡D¬£¡n¡X¬£·çªâ­Ó¤H®iÄý (2013-10-22) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h