©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½´äµø¤£ÀòµoµP§l¤Þ¶Ç´C¼sªx³ø¹D¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù
»´ä¹qµøºôµ¸¦³¤½¥q¥¢¸¨§K¶O¹qµøµP·Ó¤@¨Æ¡A¦¨¬°¥þ«°¼ö¸Ü¡C©Ò¿×¡u¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡v¡A·í¤¤¨ÓÀs¥h¯ß¡A¤£¯à¤@®É¤T¨è¤F¸Ñ²M·¡¡C¨Æ±¡µo®i¦Ü¤µ¡Aµ§ªÌ¹ï¤ýºû°ò¦b¬F©²¤½¥¬µoµPµ²ªG«á²Ý¤éÃã°h300¦h¦Wû¤u¤@¨Æ¦L¶H³Ì²`¡C·í¤j®aW´o³o¸sû¤uªº¥h¦V®É¡A¹qµø¼s¼½¦³¤½¥qµo¨¥¤H³z¹L¤£¦P´ë¹D¹ªÀy¥LÌ¡u¦^±_¡v¡C³o¥Oµ§ªÌ·Q°_¤@¨Ç¬ÛÃö¦¨»y©Î¿Î»y¤Î¨ä×Ã㦨¥÷¡C
¡u¦^±_¡v¤@µü¡A¦h¨£©ó®T¼Ö·s»D¡A»¡¨ì¬Y©ú¬P¦^¨ì¤½¥q¤u§@¡C·í¤¤ªº¡u±_¡vì¸Ñ§@³¾Ãþ©Î°Êª«ªººÛ¡A¤S¸Ñ§@¦í³B¡F¡u¦^±_¡v¦h¬°Ô³¾¥Ñ¥_¤è¸¦^«n¤è®Éªº²{¶H¡C³o¬Ý¨Ó¸ò¤u§@¤£¤Ó¬ÛÃö¡A¦ý¬°¦ó§Ṳ́]·|¬Ý±o©ú¥Õ¡H³o¬O¦]¬°§ÚÌ·|²z¸Ñ¬°¤HÌ´N¦n¦ü³¾¨à¡A©¹¥~Âô¤F¥H«áÂk¦^¦p®a®x¤@¼Ëªº¤½¥q¡C³o¸Ì¥Î¤F¡uɳë¡v¢w¥y¤¤¤£¨£¥»Åé¤Î³ëµü¡A¥u«O¯d¤F³ëÅé¢w¥H¤½¥q¤ñ³ë³¾±_¡A¥H¤H¦^Âk¤½¥q¤u§@¤ñÀÀ¬°Ô³¾Âk®aªº²{¶H¡A³o¥Î¤F¡uÀÀª«¡v¢w±N¤Hªº°Ê§@¡AÂǨä¥L¨Æª«ªº¤ñÀÀ¨Ï¨ä§ó¨ãÅé¡C
³½¹L¶í¦ÓªÎ Âà¤u¦³·s¾÷
¤£¹L¡A¤£¬O¨CÓ¤H³£Ä@·N¦^¨ì¤½¥q¤u§@¡A¦³¨Ç¤H§ó·|¥H¡u¦n°¨¤£¦Y¦^ÀY¯ó¡v¤@¿Î»yÂ_¨¥©Úµ´¡Aªí¥Ü¦³§Ó®ðªº¤H¡A§Y¨Ï¹J®À§é¤]¤£¨«¦^ÀY¸ô¡C¨º¬°¦ó³o¼Ë¤S·|¸ò°¨¦³Ãö«Y¡Hµ§ªÌ¬Û«H»P°¨§è¤WÃö«Y¬O¤ñ³ë¤âªk¡A¥H°¨¤ñ³ë¬°¤H©O¡I»¡¨ì¤u§@¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¡u³½¹L¶í¦ÓªÎ¡v¡A»ÝnÂà´«¤u§@¤~¯à¦³¨}¦n¨Æ·~µo®i¡C¡u³½¹L¶í¦ÓªÎ¡v¤@¿Î»y¡A·í¤¤¥H¤H¤ñ³ë¬°³½¡A¡u¶í¡vɳ묰¤½¥q¡A»¡¨ì¤Hn¦n¦ü³½¤@¼Ë¡u¹L¶í¡v¥H¨ú±o§ó¦nµo®iªº¾÷·|¡C¥i¨£¦³¦n¨Ç»P¤u§@¦³Ãöªº¨Æ±¡³£»P°Êª«ªº²{¶H§@¹ï·Ó©O¡I
¡u¯}Ã諶ê¡vÄÀ«e¶û ¡uÂФôÃø¦¬¡v±©¨â´²
°£¤F¥H¨ãÅé¨Æª«¤ñ³ë¤u§@ÅܤơA»P¤HÂ÷¦X¤]·|ɨƪ«§@¤ñ³ë¡A¥O©â¶HªºÃö«Y¨ãÅé¤Æ¡CÄ´¦p¤ñ³ë¤Ò©d¥¢´²©Î¨Mµõ«á«·s¹Î¶ê©M¦n¡A§ÚÌ·|¥Î¦¨»y¡u¯}Ã諶ê¡v¡F¤ñ³ëÂ÷²§ªº¤Ò©d«ÜÃø´_¦X©Î¬J©wªº¨Æ¹ê«ÜÃø§ïÅܮɡA§ÚÌ·|¥Î¡uÂФôÃø¦¬¡v¡C¦b¦¹¡Aµ§ªÌ·Q°_¤@Ó¦¨»y¡G¡u³Î®uµ´¥æ¡v¡C³oÓ¦¨»y·N«üªB¤Í¶¡ªº·P±¡¯}µõ¡A¥HPÂ_µ´©¹¨Ó¡C¬°¬Æ»òµ´¥æ¸ò³Î®u¦³Ãö©O¡Hì¨Ó³oÓ¦¨»y¦³Ó¨å¬G¡G±q«e¦³¨âÓŪ®Ñ¤H¡A¦]¬°¨ä¤¤¤@ӾDz߲@¤£±M¤ß¡A¥t¤@¦ìn³Î®u§â®y¦ì¤À¶}¡A¥Hªíµ´¥æ¡AÂ_µ´¨Ó©¹¡C²{¤µ¤£¥Î¦P§¤¤@®u¥Hªí¤Í½Ë¡A¦ý§Ú̦b»PªB¤ÍÂ_µ´¨Ó©¹ªº¸Ü¡A¤]·|¥Î¨ì¡u³Î®u¡v¤@µü¡C³o¬OÉ¥N¤âªk¢w¥H¨Æ±¡ªº³¡¤À§@ªxºÙ¡C
¥ÍÂ÷¦º§O¬O¤H¥Í¥²¸g¶¥¬q¡CªÀ¥æ¤¤¡AÂ÷Â÷¦X¦X§ó¬O¥qªÅ¨£ºD¤§¨Æ¡C«Ý¤H³B¥@¡AÁÙ¬O¤Z¨Æ¯d¤@½u¬°¤W¡C¡½¹ù¤¨§Í¡@»´ä±M·~¶i׾Ǯջy¨¥¶Ç·N¾Ç³¡Á¿®v
¹q¶l¡Gclc@hkct.edu.hk
¾Ç³¡ºô¯¸¡Ghttp://clc.hkct.edu.hk
¡½¸ê®Æ°Ñ¦Ò¡G¡m«½s°ê»yÃã¨å×q¥»¡nºô¯¸¡C
¹j¬P´Á¤T¨£³ø
|