檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2014年2月12日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

談學論文:再現宋代人鬼情未了


清人焦循嘗言:「一代有一代之所勝」,王國維稍加推演而謂:「一代有一代之文學」。文言短篇小說發展至唐傳奇,已臻巔峰。直到兩宋,繼之而興者,則有以白話寫作之話本。宋代城市經濟繁榮,群眾對遊藝、文娛之需求大增,茶樓酒館均有說書人講唱各式故事,其說話所用底本即為話本。

四句評論 總結全文

話本一般包括入話、正文、結尾3部分。所謂入話,即在說正文之前,先吟誦數首詩詞或講 一兩則小故事,以便延遲開講時間、等候聽眾,並渲染氣氛。如《碾玉觀音》一篇即以10餘首春詞帶出咸安郡王遊春晚歸一事。正文部分則敘述郡王巧遇璩秀秀並迫其入王府為婢,其後秀秀戀上府中碾玉工匠崔寧,遂趁王府失火,與崔寧私奔潭州共諧連理。豈料一年後竟遭排軍郭立撞見,回府告密。郡王命人捉回秀秀處死,又仗責崔寧,將之發配建康。秀秀鬼魂追隨而去,繼續與崔寧一同生活,怎料又被郭立發現,欲拘拿兩人。秀秀乃伺機向郭立報復,最終偕崔寧同赴黃泉。此篇結尾部分以四句杜撰之評論總結全文,意在點明主旨、勸戒聽眾,為典型話本收束之法。

通篇設巧 暗合人情

綜合而言,《碾玉觀音》情節堪稱曲折離奇,通篇處處設巧、多所寄幻,使人鬼相雜自然無縫,看似荒誕不經,卻暗合人情。作者善於寫人,心靈手巧、熱情執�茠瑰顙q秀與憨厚怯懦、苟且自安的崔寧恰成比照,此外奢侈兇殘的咸安郡王與為虎作倀的郭立亦形象鮮活,令讀者印象深刻。至於文字方面,往往貼近口語,讀來明白曉暢,通俗易懂。間中穿插詩詞韻語以銜接結構,或寫景狀物,或抒發議論,則無不恰當自如,令文章更富情致。

《碾玉觀音》與其他六篇宋人小說,同載於近人繆荃孫編《京本通俗小說》一書,魯迅以為書中諸篇「各具首尾,頃刻可了......其取材多在近時,或采之他種說部,主在娛心,而雜以懲勸」。要言之,宋代話本小說之佳作頗見波瀾起伏,跌宕多姿,卻銜接緊密,渾然一體,至能引人入勝。如能精研細讀,就其中描摹敘事、議論抒情之圓熟技法詳加推敲,定能獲益不淺。 ■港大附屬學院講師 黃志強

隔星期三見報

相關新聞
What's Up:菲總統放厥詞 辱華如納粹 (2014-02-12) (圖)
吹水同學會:詐病不上課 得失僅自知 (2014-02-12) (圖)
英語世界:Perhaps Love 如果.愛 (2014-02-12) (圖)
談學論文:再現宋代人鬼情未了 (2014-02-12)
英語筆欄:時裝源西方 翻譯難達意 (2014-02-12) (圖)
畫意空間:金魚街 (2014-02-12) (圖)
社評雙語道:徹查虐傭醜聞 維護香港聲譽 (2014-01-29) (圖)
吹水同學會:假裝「撲克臉」 兩邊不得罪 (2014-01-29)
英語世界:以他之名 為你命名 (2014-01-29) (圖)
中文視野:歌盡桃花扇底風 十年一覺當年夢 (2014-01-29) (圖)
英語筆欄:漫步遊城 別忘預留時間 (2014-01-29)
創意「匯」聚:萬玲士多 (2014-01-29) (圖)
英文應試攻略:留意英文字幕 注意明星發音pattern (2014-01-24) (圖)
銀幕有話兒:多角「晒冷」合唱 唱出心聲境況 (2014-01-24)
騎呢遊學團:憑歌寄意訴心聲 (2014-01-24) (圖)
古文解惑:《禮記》選讀─琢玉成器 教學相長 (2014-01-24)
�睆猺^萃:古靈精怪英國菜 (2014-01-24)
校園藝墟:渴望自由的結他手 (2014-01-24) (圖)
What's Up:逾160新措施 助港續發揮 (2014-01-22) (圖)
吹水同學會:有錢勿亂花 別當Big Spender (2014-01-22) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多