檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2014年3月23日 星期日
 您的位置: 文匯首頁 >> 要聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

米歇爾引中國古語勉學子留學


放大圖片

■美國第一夫人米歇爾昨日到訪北京大學發表演講,並與青年學子交流。 中新社

香港文匯報訊(記者 馬靜 北京報道)美國第一夫人米歇爾首次訪華之旅的重頭戲--大學演講昨日在北京大學精彩上演,儘管此次演講只約20分鐘,但整場演講還是深受好評。「留學」是此次演講的關鍵詞,米歇爾在演講中引用了中國古語「讀萬卷書不如行萬里路」勉勵中美兩國學子出國留學、增加交流。米歇爾還在演講前為失聯馬航乘客祈福。昨日米歇爾一行還遊覽了頤和園等景點。

元首級安保迎「第一夫人」

昨晨,米歇爾演講場地,北京大學斯坦福中心安保已甚為嚴密,有工作人員稱相當於「元首級」。校方則特意將演講台的背景佈置為紫紅色色調。講台兩側分別立�茪互�兩國的國旗。

身穿白底花色連衣裙的米歇爾在上午10時30分左右抵達斯坦福中心,陪同她的是美國新任駐華大使鮑卡斯夫婦。演講前,北大校長王恩哥致辭,並邀奧巴馬和米歇爾的兩個女兒以及更多美國學生來北大就讀。

為馬航祈禱盡力協助搜救

米歇爾演講前對失聯馬航表示關心,她說,「如我丈夫所說,美國正提供盡可能多的資源協助搜尋工作。請相信,在這個非常艱難的時刻,我們的心和航班上人員的家屬和親人在一起,我們為他們祈禱。」

隨後,米歇爾用中國一句古話「讀萬卷書不如行萬里路」作為開場白,開始了以「留學」為關鍵詞的演講。北京大學微博也在第一時間對此次演講進行了直播。米歇爾在演講中對學生說,出國留學絕不僅是改善你們自己的未來,它也關乎塑造你們的國家、關乎我們共有的世界的未來。

「留學」是米歇爾此次演講提到最多的詞。她一再強調留學的重要性。米歇爾說,年輕人到彼此國家學習和生活是培養合作習慣的途徑,通過融入不同的文化,通過了解彼此的故事,可以跨越常常隔膜我們的成見和誤解。米歇爾指出,今年,在我們紀念中美兩國關係正常化35周年之際,美國政府將支持更多美國學生到中國學習。

米歇爾在演講中說,我們一次又一次看到,當所有公民的聲音和觀點都能得到傾聽之時,國家會變得更加強大和繁榮。她說,正像我的丈夫曾說過,我們尊重其他文化和社會的獨特性。

米歇爾最後對學生說,對世界而言,你們所有人都是最好的美國面孔和最好的中國面孔。希望你們能繼續互相學習,同時建立起友誼的紐帶,而這些紐帶能在未來數十年豐富你們的生活,也豐富我們的世界。

相關新聞
饒戈平:提委會唯一提名機構 (圖)
梁錦松:退一步海闊天空 (圖)
林鄭:另類提名方式不合法 (圖)
樓市次季料旺丁不旺財 (圖)
習近平訪荷 將簽能源協議 (圖)
中國「天眼」發現新漂浮物 (圖)
馬代表撒手離場 家屬摔椅抗議 (圖)
米歇爾引中國古語勉學子留學 (圖)
傳媒人迭遇襲 警反黑一個月逼交人 (圖)
黃錦星:「三堆一爐」屬過渡安排 (圖)
港鐵事故頻 研扣高層薪酬 (圖)
逾六成居民嘆房價高到難接受 (圖)
吳敬璉警告中國面臨資產泡沫 (圖)
穗未來自貿區 港資或享國民待遇 (圖)
江宜樺對學生表白 為台未來拒退服貿 (圖)
俄軍闖烏基地開火 奪控制權 (圖)
密件揭美監控胡錦濤 2009年起入侵華為電郵 (圖)
銀行業過勞「瘋」氣蔓延
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
要聞

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多