 放大圖片
香港文匯報訊（記者李茜婷 北京報道）四月，北京與電影有個約會。一場國際頂級的聲光影饕餮盛宴，在暮春時節的北京如期啟幕，無論是專業電影人，還是鐵桿影迷，抑或幸運的旅行者，都能找到心水的電影。在這裡，你可能用一部電影的時間，就愛上這座城市：中國北京。
300明星撐場熠熠生輝
16日-23日第四屆北京國際電影節呈現了一場大銀幕的嘉年華盛會，期間開幕式、天壇獎評獎、電影展映、電影嘉年華、電影市場簽約等活動引人注目。在開幕式紅毯上，阿方索•卡隆、奧利弗•斯通、吳宇森、張藝謀、讓•雷諾、章子怡、范冰冰、宋慧喬等300餘名中外電影明星一一亮相，令現場熠熠生輝。
本屆電影節評委會主席吳宇森對北京國際電影節給予了高度評價，「從組織策劃到舞台設計都有很大進步，尤其是競賽單元的選片更加貼近市場和觀眾，這幾部入圍影片可以說都是佳作」。
電影節設置的「天壇獎」已被外界視為國際各大電影節中的中華文化風向標，中國文聯原副主席仲呈祥曾評價「天壇獎」稱，它從歷史觀、美學觀高度提出的獨特見解，不但增添了北京國際電影節的文化內涵，而且是對中華傳統優秀文化的繼承創新，是一次中華文化走向世界的遠航，體現出中國電影人在推進文化強國戰略中的文化主張和時代擔當。
低票價打造全民電影節
近年來，中國電影產業的快速發展和票房數字的增加，吸引了越來越多的國際目光，除好萊塢電影人，歐洲、日本、印度、韓國等也表示強烈關注。作為文化產業的核心組成部分，電影行業加快「走出去」和「請進來」，一方面引進國外電影資本進行合作交流，另一方面也要讓電影成為拿得出手的文化精品。
北京國際電影節正在成為一場全面電影節，為中國觀眾搭建起了一條與國際觀影水準持平的快速通道。本屆電影節上，282部優秀中外影片在北京33家影院和學術機構放映，民眾只需花費20或40元人民幣就能欣賞到這些國際獲獎的優秀影片。其中百餘部外國影片首次在中國上映，而特有的低票價制度，讓百姓盡享大銀幕快樂。在接受本報記者訪問的普通民眾中，近八成有意去電影節上觀影。
借助電影節，更多中國觀眾愛上看電影，也學會看電影；與此同時，眾多來京參加電影節的外國電影人更加瞭解北京，願意參與中外合拍片的拍攝，用國際化的視聽語言將他們眼中的北京傳遞到海外。正如國際影人代表、法國著名演員讓•雷諾所說，「北京國際電影節會成為一座國際性的電影橋樑」。
簽約百億成最活躍電影市場
北京國際電影節也正在成為世界最活躍、最具吸引力和最大規模的電影市場之一。本屆電影市場活動簽約再創中國電影影展交易之最，簽約總額達105.21億元人民幣，比上屆增長20%。實現簽約項目32個，涵蓋電影產業鏈各個環節，其中投資製作38.03億，比上屆增長22%；影視院線、影視基地、文化地產建設項目34億，比上屆增長13%；影視素材庫等項目10.17億；新增電影基金項目累計簽約額23億。
吳宇森：讓外國人看懂中國電影
香港文匯報訊（記者 李茜婷 北京報道）第四屆北京國際電影節評委會主席、香港著名電影導演吳宇森接受本報記者採訪時稱，「用西方的技巧，注入中國精神」來拍電影，才能讓外國人看懂中國電影。而中國缺乏推銷本土電影的能力，要想讓世界認同中國電影，首先應該讓世界認識中國文化。
面對本報記者關於「如何讓外國觀眾看懂中國電影而非中國影人自娛自樂」的尖銳問題，作為在好萊塢獲得成功的少數華裔電影人之一，吳宇森認為，主要不是技術問題，而是表達問題。他認為，中國電影技術、製作並不輸於好萊塢，但在主題表達方面需要提升包裝技巧和宣傳力度。比如中國歷史題材電影，局限性就很強，只適合中國本土受眾，所以需要探索更好的包裝技巧，讓更多人瞭解，讓不同文化種族的人都可以欣賞。
吳宇森表示，要用西方的技巧注入中國精神來拍攝電影。電影需要找到一種國際化的表達方式，一部電影的表達需要精妙的剪輯技巧和演技精湛的演員。「要找到一種共通的語言，讓外國人不需要懂我們的文字，不需要深諳中國文化，就能被電影的情緒所感染，和電影一起悲傷和高興。」
國際「大導」：創建合拍片的中國模型
香港文匯報訊（記者李茜婷、高麗丹 北京報道）在本屆北京國際電影節上，新晉奧斯卡最佳導演獎得主阿方索•卡隆、美國知名導演奧利弗•斯通等國際電影界大腕，在「中外電影合作論壇」上進行巔峰對話，為中外合拍片的未來出謀劃策。
中國國家新聞出版廣電總局副局長童剛在論壇伊始表示，2013年中國電影票房突破了217億元人民幣，穩居世界第二大電影市場，顯示了旺盛生機和創新活力。中國內地潛力巨大的電影市場、深厚的人才儲備以及豐富的創作資源，為中外電影合作與發展提供了優良條件。
童剛說，近年來中外電影合拍事業成果顯著，合拍片不僅成為了中國電影的重要組成部分和支撐中國電影市場的主要力量，也為境外電影合作方提供了擴大市場效益，增強文化影響的良好可能。
憑借《地心引力》獲得奧斯卡最佳導演、墨西哥導演阿方索•卡隆將中國元素成功運用在影片《地心引力》中，並且獲得了票房口碑雙豐收。阿方索說，合拍最重要的是文化融合，而不只是一樁金融交易。他對中國文化非常著迷，也很有興趣與中國合拍電影，但希望能擺脫僅有資金合作的形式，探尋創建新的模型。這個模型可以與國際其他模型相互映射，相互配合。他個人習慣運用的是融合模式，在合拍前閱讀大量的中國書籍，以更理解中國文化。在找到合適的故事後，將個人視角融入其中，做一部真正意義上的合拍片。
美國導演奧利弗•斯通也直言，目前大多數的中外電影合拍都做得不好，只知道盯著錢來合作，僅僅是邀請不同國家的演員參演，或者在電影中多加入一種語言，這樣並不能做出一部好電影。
奧利弗•斯通認為，電影中的語言非常重要，中文的詞句只有在中文語境裡理解才是最精妙的，對於西方觀眾其實很難理解，所以如何在語言上做到更深度的合作，也是中外合拍方需要考慮的一大問題。
計劃來中國尋找合拍片項目的俄羅斯導演貝克曼貝托夫則認為，人性是相通的，他從不擔心自己的作品別人會看不懂，但合作確實不能止步於資金，需要雙方更多溝通。英國知名製片人彼得•澤寧更強調跨國合作中文化溝通的重要性。澤寧打趣道，中國人喜歡說歐洲人是「大鼻子」，就是文化差異使然。
懷柔電影嘉年華 感動光影
香港文匯報訊（記者 郝軼 北京報道）4月16日至23日，穿越•光影第四屆北京國際電影節電影嘉年華（懷柔）會場活動在國內知名影視基地--中國（懷柔）影視基地內的星美今晟影視城舉辦。百年電影長廊，六大主體板塊，七天主題活動，讓遊客真正體驗光影、感動光影，圓夢嘉年華。
本次電影嘉年華已是北京國際電影節主體活動連續第二年落戶懷柔。電影嘉年華（懷柔）主會場活動以「穿越-光影」為主題，以「游在懷柔、觀在懷柔、購在懷柔、秀在懷柔、樂在懷柔」為主旨，圍繞「科技、時尚、體驗、電影夢」四大關鍵詞，組織演出、遊戲、體驗、參觀、兒童樂園、電影放映、演員招募、特色展覽等豐富活動。
活動設6大板塊，從製作、配音、化妝、特效、放映等多角度讓遊客切身感受光影。遊客在各大區域集齊印章，可贏得分會場近50家重點景區、住宿、餐飲、民俗戶5-8折的優惠。
同時，本屆活動還將採取主分會場相結合的方式，將懷柔著名景區外景拍攝地及服務配套設施納入到電影嘉年華活動中，緊密結合懷柔影視、旅遊、文創、休閒、觀光、會議會展等內容，帶動相關產業發展，提升懷柔區的國際影響力，為即將召開的APEC會議積攢人氣。
4億造《太平輪》關機
由北京小馬奔騰影業有限公司出品、吳宇森執導的史詩愛情巨製《太平輪》在電影節期間舉行關機發佈會，並有望今年年底完成後期製作。吳宇森與監製張家振攜章子怡、宋慧喬、黃曉明、長澤雅美、俞飛鴻、林保怡和王千源等七大主演齊齊登場。
影片耗資近4億元人民幣，籌備時間超過4年，歷經10個月拍攝。其間，吳宇森以帶病之軀事必躬親，章子怡稱他為像「爸爸」一樣的導演。對於票房，吳宇森很自信：「它講述的是具有國際視野的愛情故事，愛情沒有國界。」（記者 李茜婷 北京報道）
成龍領銜 演繹西漢歷史
電影《天將雄獅》在北京電影節宣佈開機，成龍將聯手神秘好萊塢巨星，演繹西漢真實歷史故事。《天降雄獅》由李仁港執導，成龍稱，這部有歷史基礎，且造型前所未見，絕對會給大家帶來驚喜。（記者 李茜婷 北京報道）
薛凱琪演繹「閨蜜情」
由黃真真執導的時尚情感巨製《閨蜜》亮相北京國際電影節。導演黃真真攜影片主演陳意涵、薛凱琪、吳建豪出席了當天活動。電影《閨蜜》以「閨蜜情」視角出發，講述了關於友情、愛情的故事。陳意涵、薛凱琪、楊子姍三位女星在片中扮演好閨蜜。事實上，三位主演也因為拍攝該片成為了好友。陳意涵透露：「我們三個在一起經常有很多搞笑的事情，殺青的時候都非常捨不得。」薛凱琪則爆料：「楊子姍特別喜歡整蠱我，不過我都沒上當，到是意涵經常被整。」（記者 李茜婷 北京報道）
趙薇膺新焦點導演獎
國產電影指數--M指數，首次在第四屆北京國際電影節電影頻道•「華語電影新焦點」單元亮相。依據2013-2014年度國產電影M指數排名，趙薇憑借《致我們終將逝去的青春》獲得新焦點導演，同樣出自該片的男演員鄭愷和女演員江疏影分別獲得男女演員排名第一。
M指數來源於對國產電影海量大數據的抓取和計算，以電影的影院、電視、新媒體三大主體市場平台海量信息為核心，將影片覆蓋人數、綜合市場效益作為指向，以電影的院線觀影人次、電視播出收視人次、新媒體覆蓋人次為基本市場指標，結合電影的投入產出比指標和輿情口碑指標等計算而成。（記者 高麗丹 北京報道）
15影片角逐天壇獎
本屆北京國際電影節將在23日閉幕式上最終揭曉天壇獎名單。獲獎名單雖未出爐，評委們齊贊選片水準高，15部入圍影片是如何選出來的呢？
據北京國際電影節組委會常務副秘書長趙志勇介紹，組委會共收到來自88個國家和地區的837部影片報名角逐天壇獎。組委會組織了一個40多人的專家委員會，投票產生15部入圍片。為兼顧多樣性，除了華語片佔兩部，其他國家都是一國一部，「這是世界通行的做法」。天壇獎區別於其他電影節評獎的特色是追求藝術和商業的結合。
對於評委的選擇，電影節的標準是，首先是業界享有盛譽的、有傑出貢獻的電影人，根據這一條件，組委會最早擬定了30多人的邀約名單；二是體現多國別，歐、亞、美洲都能兼顧；三是對中國、北京的電影有一定的瞭解和熱愛；此外，也考慮到專業兼顧，因此名單中既有導演，也有製片人、演員、編劇。
吳宇森是評委中第一個確定下來的，趙志勇介紹，上屆天壇獎請了俄羅斯導演米哈爾科夫任評委會主席，這一屆就想找一位華語電影領軍人物擔綱。而陸川和寧浩，選擇他們是看重年輕二字。
本屆北京國際電影節七位評委是：香港著名導演吳宇森、青年導演陸川和寧浩、歐洲著名製片人安德魯斯•文森特•戈麥斯、意大利著名女演員瑪莉亞•嘉西亞•古欣娜塔、法國著名導演費利普•彌勒以及印度著名導演拉庫馬•希拉尼，將由他們評選出包括最佳影片獎、最佳導演獎等10個獎項。
入圍影片簡介：
意大利影片《我的傻外甥》：意大利導演馬特奧-顧裡圖執導，描述男主角保羅一直酗酒度日，機緣巧合因一封遠親的遺囑而改變了他的生活。傻外甥佐蘭的到來使兩人在相處中彼此感受到親情的重要。
比利時影片《出軌幻想》：導演保羅-哈吉斯是世界著名導演、編劇和電影製作人。影片描繪了三段情愛故事，鏡頭在羅馬、紐約和巴黎三座城市之間巧妙轉換，討論了對愛的信任與信念。
澳大利亞影片《火箭》：講述了從出生起便被人認為是身帶詛咒的主人公阿羅，在受到各種排擠後與命運做鬥爭，最終證明自己是正常人並被村民所接受的故事。
中國影片《一代宗師》：為香港最富個人特色的導演王家衛歷時八年精心創作，影片以二十世紀30年代為背景，以詠春拳宗師葉問為主角，展現了中華武術的獨特美感。本片獲得了第86屆奧斯卡獎「最佳攝影」和「最佳服裝設計」獎項提名。
希臘影片《復仇和寬恕》：導演羅可斯-丹普羅波拉斯是希臘一位著名的全才電影人，講述主人公進過家庭變故後，面臨著道德的崩塌、兩難的抉擇。
加拿大和印度合拍的影片《尋子記》：講述以修理拉鎖為生的主人公莫亨德拉橫跨整個印度尋找兒子的故事。本片由加拿大導演瑞奇-梅塔執導，他曾指導的電影《遺產風波》，獲得30多個國際獎項。
中國影片《中國合夥人》：由陳可辛導演，講述了三個年輕人從學生年代的相遇、相識與相知，到在共同夢想的驅動下，一起打拼奮鬥，最終實現夢想的勵志故事。
荷蘭影片《虔誠的鰥夫》：講述了兩個中年男人對抗孤獨的故事。導演迪德裡克-埃賓厄是荷蘭頗具實力的新星導演，憑借本片在俄羅斯、加拿大、巴西、荷蘭、西班牙的各大電影節中大放異彩。
格魯吉亞影片《豆蔻年華》：通過兩位少女成長的經歷，細膩地刻畫出她們對愛情的選擇，與家人、朋友的關係。編劇兼聯合導演娜娜-伊克提米什維利是一位美貌與才氣兼備的女性影人。
新加坡影片《爸媽不在家》：從一個孩子的視角講述了小主人公與其女傭的一段故事，導演兼編劇陳哲藝是一位才華橫溢的年輕電影人，曾為新加坡迎回了第一個戛納電影節大獎。
韓國影片《素媛》：講述了少女素媛不幸遭到強姦，在家人和社會的幫助下，勇敢地走出黑暗陰霾的故事。影片獲得了第34屆韓國青龍電影節的最佳影片、最佳劇本與最佳女配角三個獎項。
塞爾維亞影片《漣漪效應》：由塞爾維亞具有「黑潮舵手」之稱的斯爾登•葛魯伯維奇導演，描述了波黑戰爭時期軍人馬爾克「意外」死亡的十二年後，傷痛依舊延綿不斷地影響著每一位曾參與其中的加害者與被害者的故事。
羅馬尼亞影片《卡門》：講述了一位母親瑪麗安娜奮力挽救患病女兒卡門的感人故事。獲得北歐電影「五大洲」獎項，並獲得2014年薩拉熱窩電影節的提名。
法國影片《聲夢奇遇》：講述了年幼時親眼目睹自己的親生父母喪失生命的主人公保羅，因心靈重創而造成語言與記憶的雙重喪失，後來偶然通過一品神奇的香茗而重新開啟童年回憶的故事。
法國影片《愛的承諾》：導演帕特利斯-勒孔特以《簡愛》式的故事情節講述了人類永恆的主題--愛情。在艱難困苦的戰爭歲月中，影片中的男女主人公超社會越階級的差異，彼此信守承諾，使有情人終成眷屬。（記者 李茜婷整理）
|
放大圖片
