--¡m¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¹ê½î¡n¥Õ¥Ö®Ñ¨t¦C¸ÑŪ¤§¤
¾¤¤l¬Ã
¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b´ä¹ê½î¥Õ¥Ö®Ñ±j½Õ¡A¹ï°ê®a®Ä©¾¬O±q¬FªÌ¥²¶·¿í´`ªº°ò¥»¬FªvÛ²z¡A·R°ê¬O¹ïªv´äªÌ¥DÅ骺°ò¥»¬Fªvn¨D¡C¦pªGªv´äªÌ¤£¬O¥H·R°êªÌ¬°¥DÅé¡A©ÎªÌ»¡ªv´äªÌ¥DÅ餣¯à®Ä©¾©ó°ê®a©M»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¹ê½î´N·|°¾Â÷¥¿½T¤è¦V¡A¤£¶È°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯qÃø¥H±o¨ì¤Á¹êºûÅ@¡A¦Ó¥B»´äªºÁcºaéw©M¼s¤j´ä¤HªººÖ¬ç¤]±N¨ü¨ì«Â¯Ù©M·l®`¡C¤¤¥¡¹ï·R°êªÌªv´ä±q¤fÀYªíz¡A¨ì§@¬°°ê®aªº«n¬Fµ¦³q¹L¥Õ¥Ö®Ñ¾G««Å¥Ü¡A¬J»P´¶¥@»ùȬ۳q¡A¤]·N¨ýþÓ»´ä¯S°ÏªººÞªvÅv¥²¶·¨c¨c´x´¤¦b·R°ê·R´äªÌ¤â¤¤¡A¥H¤Á¹êºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯q¡A¤Á¹êºûÅ@»´äªºÁcºaéw©M¼s¤j´ä¤HªººÖ¬ç¡C
¹ï°ê®a®Ä©¾¬O±q¬FªÌ¥²¶·¿í´`ªº°ò¥»¬FªvÛ²z¡C¦b¬ü°êµ¥¦è¤è°ê®a¡A²ö»¡±q¬FªÌ¡A´N¬O¤@¯ë¤½¥Á¤]n¨D¹ï°ê®a®Ä©¾¡C©Ò¦³¬ü°ê¤H¡A¤W¦ÜÁ`²Î¤U¦Ü³c¤Ò¨«¨ò¡A¥þ³£¬OI»wþÓ¡u®Ä©¾»}Ãã¡vªø¤jªº¡A¬ü°ê¤H³Q®Ä©¾»}µü¿EÀy¡B®û²]¡B³³§M¡A¨Ã§â¹ï°ê®a®Ä©¾§@¬°²×¥Í«H±ø¡C
°ò¥»¬FªvÛ²zªº´¶¥@©Ê
¬ü°ê¤½¥ß¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A¨C¤Ñ¥²¶·±¦V°êºX«Å»}®Ä©¾¡C¥[¤J¬ü°ê°êÄy¡A¥²¶·¥Ñªk©x¥D«ù¡AÁ|¦æ²øÄY¤JÄy«Å»}»ö¦¡¡A¤JÄy»}µü¬°¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¾G«ªº«Å»}¡G§¹¥þ©ñ±ó§Ú¹ï¥H«e©ÒÄÝ¥ô¦ó¥~°ê¿Ë¤ý¡B§g¥D¡B°ê®a©Î¥DÅv¤§¤½¥Á¸ê®æ¤Î©¾¸Û¡A§Ú±N¤ä«ù¤ÎÅ@½Ã¬ü§Q°í¦X²³°ê¾Ëªk©Mªk«ß¡A¹ï§Ü°ê¤º©M°ê¥~©Ò¦³ªº¼Ä¤H¡C§Ú±N¯u¸Ûªº®Ä©¾¬ü°ê¡C¡vªk©x¤£·R°ê«ç»ò¯à¥D«ù¤JÄy«Å»}»ö¦¡¡H
¬ü°ê°ê·|©ó1789¦~³q¹Lªº²Ä¤@¶µªk®×¬O¡m«Å»}ªk¡n¡]Oath Act¡^¡A¥¦³W©w¤F±q¬FªÌ²µuªº´N¾»}µü¡G¡u§ÚÂÔ²øÄY«Å»}¡A©w±N®Â½Ã¦X²³°ê¾Ëªk¡C¡v¦b«n¥_¾Ôª§«á¡A´N¾»}µü¤¤¥[¤J¤F®Ä©¾ªº»y¥y¡C¬ü°êÁ`²Î¡B¬F©²¥Dn©xû¡Bijû¡Bªk©x¦b´N¾®É¥²¶·«Å»}¡A©Úµ´¨Ìªk«Å»}¤H¤h¡A±N·|³à¥¢´N¥ô¸ê®æ¡CÁ`²Îªº»}µü¬°¡G¡u§Ú²øÄY«Å»}¡A§Ú±N©¾¸Û¦a¼i¦æ¬ü§Q°í¦X²³°êÁ`²ÎªºÂ¾³d¡AºÉ³Ì¤jªº¯à¤OºûÅ@©M«O½Ã¬ü°ê¾Ëªk¡CÄ@¤W«Ò«O¦ö¡I¡v
¬ü°êªk©x¨Ã¤£¿Ð¨¥¥qªk¹B§@¤¤ªº·R°êºë¯«¡A¨ã¦³¥Nªí©Êªº¦p1827¦~ªº¶ø®æµn¶D®á±o´µ®×¡]Ogden v. Saunders¡^¡A¦b¦¹®×¤¤µØ²±¹y¡]Washington¡^¤jªk©x¥Nªí³Ì°ªªk°|µoªí¤F¥L¨º¥÷Ázª¥¤H¤fªº§P¨M·N¨£®Ñ¡C¥L»¡¡G¡u±À©w¥ßªk¾÷Ãö¥ßªkªº¦³®Ä©Ê¡A°£«D¨ä¹ï¾Ëªkªº¹H¤Ï³QÃÒ©ú¶W¥X¤F¦X²zÃhºÃ¡]beyond all reasonable doubt¡^µ{«×¡A³o¬O¹ï¥ßªk¾÷ÃöªºÅ鱪º´L«¡Aªk«ß±o¥H¨î©w¬O·½©ó¥¦Ìªº´¼¼z¡B¸Û¹ê¤Î·R°êºë¯«¡C¡v
n¦¨¬°^°ê¤½¥Á¡A^°êªº¤JÄy»}µü¬°¡G¡u§Ú±N©¾¸Û©ó¤j^«Ò°ê¡A´L«¥¦ªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C§Ú±N¤ä«ù¥¦ªº¥Á¥D»ùÈÆ[¡C§Ú±N¤Á¹ê¿í¦u¥¦ªºªk«ß¡A¼i¦æ§@¬°¤@Ó^°ê¤½¥ÁÀ³ºÉªºÂ¾³d©M¸q°È¡C¡v^°ê±q¬FªÌªº´N¾»}µü¡A»P¬ü°ê¤ñ¸û±µªñ¡C
·R°êªÌªv´ä¨ã¦³ªk«ß¨Ì¾Ú
»P¹ï°ê®a®Ä©¾¬O±q¬FªÌ¥²¶·¿í´`ªº°ò¥»¬FªvÛ²zªº´¶¥@»ùȬ۳q¡A¥Õ¥Ö®Ñ«ü¥X¡A·R°êªÌªv´ä¤]¬O¨ã¦³ªk«ß¨Ì¾Úªº¡A°ò¥»ªk³W©w¯S°Ï¦æ¬Fªø©x¡B¥Dn©xû¡B¦æ¬F·|ij¦¨û¡B¥ßªk·|¥D®u¤Î¥ßªk·|¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤WªºÄ³û¡B²×¼fªk°|©M°ªµ¥ªk°|ªºº®uªk©x¡A³£¥²¶·¥Ñ¦b¥~°êµL©~¯dÅvªº»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¤¤ªº¤¤°ê¤½¥Á¾á¥ô¡F¦æ¬Fªø©x¡B¥Dn©xû¡B¦æ¬F·|ij¦¨û¡B¥ßªk·|ijû¡B¦U¯Åªk°|ªk©x©M¨ä¥L¥qªk¤Hû¦b´N¾®É¥²¶·¨Ìªk«Å»}¾ÖÅ@¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡A®Ä©¾¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡F¦æ¬Fªø©x¥²¶·´N°õ¦æ°ò¥»ªk¦V¤¤¥¡©M¯S§O¦æ¬F°Ït³d¡C³o¬OÅé²{°ê®a¥DÅvªº»Ýn¡A½T«Oªv´äªÌ¥DÅé®Ä©¾°ê®a¡A¨Ã¨Ï¨ä±µ¨ü¤¤¥¡¬F©²©M»´äªÀ·|ªººÊ·þ¡A¤Á¹ê¹ï°ê®a¡B¹ï»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¤Î»´ä©~¥Át°_³d¥ô¡C
n¨Dªk©x·R°ê¤£¨¥¦Ó³ë
¤j«ß®v¤½·|»{¬°¡A¤£À³±Nªk©xµø¬°¡uªv´äªÌ¡v¡A§_«h·|µo¥X¿ù»~°T®§¡A¥O¤H¥H¬°»´äªºªk°|¬O¬F©²¾÷Ãöªº¤@³¡¤À¡C¹ï¦¹¡A«ß¬F¥q¥qªø°K°ê±jªí¥Ü¡A¥Õ¥Ö®Ñn¨D¥]¬A¥qªk¤Hû¦b¤ºªºªv´äªÌ·R°ê¤£¬OÃB¥~n¨D¡A¤S«ü¥Xªk©x´N¥ô®É«Å»}¤wÅé²{·R°ê·R´ä¡C«ß®v·|·|ªøªL·s±j¬Q¤Ñ¥çªí¥Ü¡A¼s¸q¨Ó»¡¡A¡u¬F©²¡v¬O¥]¬A¦æ¬F¡B¥ßªk¤Î¥qªk¡An¨Dªk©x·R°ê¨Ã¤£¼vÅT¥qªk¿W¥ß¡C¥þ°ê¤H¤j±`©eS®}ÄR®õ«hªí¥Ü¡A¦æ¬F¡B¥ßªk¤Î¥qªk¾÷Ãö³£¬O«Ø¨î¤@³¡¤À¡Aªk©x´N¾®Én«Å»}¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡A¹ï»´äªÀ·|¦³©Ó¾á¡A¡u¥»¨´N«Y¤@Ó²øÄY©Ó¿Õ¡Aªí¥Ü¦Û¤v¡y·R°ê·R´ä¡z¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A±q¨Æªk©x¾°Èªº¤H¡A¥²¶·¹ï°ê®a®Ä©¾¡A³o¬O³Ì°ò¥»ªº¯À½è©Mn¨D¡A¦]¬°¾Ëªk©M°ò¥»ªk¬O¦³°ê®aÄݩʪº¡A¬OÅé²{°ê®a·N§Óªº¡A¾Ëªk©M°ò¥»ªk³W©w³]¥ß»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡A´N¬O¬°¤FºûÅ@°ê®aªº²Î¤@©M»â¤g§¹¾ã¡A«O«ù»´äªø´ÁÁcºaéw¡C¦]¦¹¡An¨Dªk©x·R°ê¡A¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C
ªv´äªÌ¥H·R°êªÌ¬°¥DÅé¬O¡u¤@°ê¨â¨î¡v©³½u
¥Õ¥Ö®Ñ«ü¥X¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤§¤U¡A¥]¬A¦æ¬Fªø©x¡B¥Dn©xû¡B¦æ¬F·|ij¦¨û¡B¥ßªk·|ijû¡B¦U¯Åªk°|ªk©x©M¨ä¥L¥qªk¤Hûµ¥¦b¤ºªºªv´äªÌ¡AªÓt¥¿½T²z¸Ñ©M³e¹ý°õ¦æ»´ä°ò¥»ªkªº«¥ô¡A©Ó¾áºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯q¡A«O«ù»´äªø´ÁÁcºaéwªºÂ¾³d¡C
ªv´äªÌ¥H·R°êªÌ¬°¥DÅé¬O¡u¤@°ê¨â¨î¡v©³½u¡A¦pªGªv´äªÌ¤£¬O¥H·R°êªÌ¬°¥DÅé¡A¯S§O¬O¦pªG¹ï§Ü¤¤¥¡ªº¤H¾á¥ô¯Sº¡A°ê®a¾Ëªk±N¾D¨ì½î½ñ¡Aªv°ê¦w¨¹¤§¥»±Nµo¥Í°Ê·n¡A±NÄY«·l®`°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯q¡A¹Ò¤º¥~¨ä¥L¤Àµõ¶Õ¤O¥²±N¸s°_®Ä¤×¡A§Ú°ê¦w¥þéwªº¬Fªv§½±¦³¥i¯à³Q¯}Ãa¡A°ê®a±N¥ÃµL¹ç¤é¡C¦pªG¿ï¥X¤@Ó»P¤¤¥¡¹ï§Üªº¤H·í¦æ¬Fªø©x¡A»´ä»P¯ª°ê¤º¦aÀu¶Õ¤¬¸É¡B¤¬´f¤¬§QªºÀu¶Õ±N³à¥¢¬pºÉ¡A»´ä¸gÀÙ±N¨³³tÃä½t¤Æ¡A§ë¸êªÌ±N¯É¯ÉºMÂ÷¡A´äªÑ±N¤@¨I¤£°_¡A¼Ó»ù±N«æÁؤU¶^¡A¤½¥q˳¬¼é±N¦¨°©µP®ÄÀ³¡A©¡®É±N¤@¾Ãø¨D¡A¼Æ¥H¦Ê¸Up¤H¥¢·~¡A´ä¤H±N¦ó¥H¬°¥Í¡H
|