 放大圖片
■中銀香港企業銀行及金融機構副總經理黃偉昌(中)接受「傑出企業商業銀行－跨境貿易大獎」。
傑出企業 / 商業銀行-跨境貿易：中國銀行(香港)有限公司
作為主要的國際金融中心之一，香港在中國內地的經濟發展中具有重要作用，在中國內地企業「走出去」及外企「走進去」的過程中，充分發揮了「橋樑」作用。離岸人民幣開展十年來，香港已發展為全球最大、最成熟的離岸人民幣市場。中國銀行(香港)有限公司(「中銀香港」)擁有豐富的人民幣業務經驗及多項獨有優勢，加上與母行中國銀行的緊密合作，為企業跨境貿易業務提供多樣化的人民幣產品與服務，在多個人民幣業務領域上均享有領先地位。
優越的跨境服務體驗
中銀香港及其附屬機構擁有龐大的服務網絡，包括設在香港的260多家分行、逾600部自動櫃員機，以及中銀香港集團（包括中銀香港、南洋商業銀行和集友銀行）及其附屬機構設在中國內地的42家分支行，聯同母行中國銀行在國內外廣泛的分行網點，為客戶提供接通全球的人民幣服務方案。中銀香港的跨境資金收付服務，不但提供即日入賬的跨境人民幣匯款服務，更將跨境結算服務時間延長至香港時間星期一至星期五晚上10時30分，為企業客戶與海外交易對手進行資金結算提供更大便利。
因應企業的貿易結算需求，中銀香港提供靈活的即期兌換、遠期交易、交叉貨幣利率掉期等財資產品配套，協助企業預先鎖定匯率及利率，在滿足日常結匯及用匯需要的同時，管理匯率風險及融資成本，全面滿足客戶的貿易結算、跨境融資、風險對沖、現金管理等各項業務需求。
此外，針對企業在跨境業務上的資金需求，中銀香港提供一站式的人民幣跨境金融產品與服務。客戶可選擇以境內或境外平台，通過中銀香港安排跨境貿易融資、離岸人民幣貸款、銀團貸款、發行人民幣債券或人民幣首次公開招股（IPO）等，籌集資金支持企業拓展業務。過去數年，中銀香港成功為多家企業提供多元化資金籌組方案，推動海外企業增加人民幣融資比例，以及採用更多元化的融資渠道。
配合新區新政 開拓創新跨境業務方案
近年，中國內地多項促進跨境人民幣業務發展的新政策出台，顯示人民幣國際化的進程不斷加速。如企業要把握政策創造商機，需要由熟悉中國內地及香港營商環境和法規政策的專業團隊提供合適的服務方案。
中銀香港專業的服務團隊，可為企業度身定造人民幣服務方案，增強企業境內外業務對接，大大提升營運效率，因此深受市場歡迎。
此外，中銀香港配合各項內地新政策，不斷開拓創新的產品和服務，在2013年推出前海貸款、上海自貿區跨境人民幣雙向資金池以及跨境人民幣境外借款等服務，為客戶提供配套服務並積累豐富業務經驗。
中銀香港在人民幣業務上持續開拓、不斷創新，在多項業務領域長期保持領先地位，今年已連續第三年榮獲「人民幣業務傑出大獎」類別的「商業銀行﹕跨境貿易大獎」。未來，中銀香港將不斷豐富人民幣產品和服務種類，滿足企業在業務發展上的多元化貿易結算及融資需求，繼續作為企業人民幣服務最當然的選擇。
|
放大圖片
