 放大圖片
■《大宋宣和遺事》是《水滸傳》的創作藍本。 資料圖片
孟元老《東京夢華錄》細述北宋汴京的繁華盛況，周密《武林舊事》一書則詳記南宋臨安茶樓酒館林立的都市面貌。遊藝場所之普及，令講唱各類型故事的需求大增，吳自牧《夢粱錄》指宋代說書人講唱的底本，依內容區分，有小說、說經、講史等多種。小說類多講男女愛情、神怪和俠義故事；說經類即敘佛經故事，至於講史類則主要就歷代興亡和戰爭事件加以發揮。這期，筆者將和大家介紹《大宋宣和遺事》，它當屬講史一類。
《大宋》敘事簡單 《水滸》增添枝節
一般相信《大宋宣和遺事》成書於南宋年間，除作為說書人的底本外，亦有市民取之作消閒讀物。此書影響明、清章回小說發展甚巨，《水滸傳》即以之為創作藍本。考二書之故事框架大致相同，均以生辰綱被奪引出宋江領導起義、諸好漢參與其事被逼上梁山泊等情節。梁山豪傑之行徑震動朝野，宋廷決定招安，令眾人終得以為國效勞，立功受勳。不過，《大宋宣和遺事》敘事提綱挈領、相對簡單，《水滸傳》則在此基礎上增加不少枝節，比如三打祝家莊、打曾頭市、打大名府、打青州、打高唐、抗何濤、捉黃安等等。至於人物方面，《大宋宣和遺事》載有36人名號，基本上即《水滸傳》中的36天罡。惟《水滸傳》除將梁山聚義之徒增至108人，將杜遷、孫立移至地煞之中，將解珍、解寶增天罡之列，人物刻畫亦更見生動傳神，像武松、魯智深、林沖、李逵等人，均有鮮明的個性和過人的人格魅力。其實，《大宋宣和遺事》全書僅六萬餘字，經增益而成的《水滸傳》則有逾85萬字，諸般改易，令敘述更加全面，描摹更趨精細、活潑，人物性格、行事更見統一，全書遂深具震撼人心的力量，成為不朽的文學經典。
最後，不得不注意者為二書主題思想上之差別，《大宋宣和遺事》着力譏刺昏君親小人而遠賢臣，將宋徽宗與荒淫的夏桀、商紂、周幽王與隋煬帝相提並論，認為徽、欽二宗失國的悲慘境遇，乃咎由自取。至於《水滸傳》則大力宣揚忠義，書中一切禍事皆因臣下奸佞而起，阮氏兄弟抵抗官軍之際，竟高唱「一心報答趙官家」，至宋江遭毒殺，作者亦謂徽宗絕不知情。故有論者以為《水滸傳》只反貪官不反皇帝。此重點之轉移，是思想的進步抑或退步，且待後人自行評價。要言之，創作之道，存乎一心，細心的讀者如能取二書細加比對，於小說之寫作技巧，當能心領神會、輕鬆掌握。■港大附屬學院講師 黃志強博士
隔星期三見報
|
放大圖片
