À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~9¤ë19¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]´I½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬üÁpÀx§Q²v¹w´ÁÂI°}¹Ïªº¤Ûı


¸ô³z±MÄæ§@®a James Saft

¬üÁpÀxªº§Q²v¹w´ÁÂI°}¹Ï«Ü¹³¼^¥Ö¤h³ßÅwªº¨ººØ¦Ñ¦¡µøıÃÀ³N®ü³ø¡A¦pªG¨n±o¤Ó¤[¡A§A·|²£¥Í¤Ûı¡A¬Ý¨ìªí­±¨Ã¤£¦s¦bªºªF¦è¡C

¬üÁpÀx©P¤T¤½¥¬ªº³f¹ô¬Fµ¦Án©ú¡A¥²¶·¸ÑŪ¬°¥ß³õ·Å©M¡A¦]¬°«O¯d¤F¡u¬Û·íªø®É¶¡¡vªº±¹Ãã¡A³o­Óµü¦b¤@¨Ç¤H¬Ý¨Ó¡A·N«ä´N¬O¦Ü¤ÖÁÙ­n¦Aµ¥6­Ó¤ë¤~·|¤É®§¡]¹ï©ó³o¼Ëªº¬É©w¡A¬üÁpÀx¥D®u­C­Û·¥¤O¤Ï»é¡A«o¥¼¨ãÅé¸ÑÄÀ¤Ó¦h¡^¡CÁpÀxÁn©úÁÙ¥]¬A¨ä¥LÂF¬£²ª¸ñ¡A¨ä¤¤­È±oª`·Nªº¬OÁpÀx©Ó»{¡u¤´¦³¤j¶q¶¢¸mªº³Ò¤O¸ê·½¡v¡A¥H¤Î§Î®e³qÁY«ùÄò¡u§C©ó¡vÁpÀx¥Ø¼Ðªº·s¦r²´¡CµM¦Ó¡A§Q²v¹w´ÁÂI°}¹Ï¡A¤´À~¨ì¤F¤@¨Ç¾á¤ß¤É®§¥i¯à¦­©ó¹w´Áªº§ë¸êªÌ¡C©Ò¿×ªºÂI°}¹Ï¡A´N¬O¬üÁpÀx¨C¦ì¨Mµ¦©e­û¹ï¥¼¨Ó§Q²v¹w´Áªº¸¨ÂI¤À¥¬¹Ï¡C

ų©ó©ú¦~¬üÁpÀx¹w©w¤éµ{ªº¦w±Æ¡A¡u¬Û·íªø®É¶¡¡v©Î³\·N¨ýþÓ§Ú­Ì­n¨ì6¤ë¤~·|¬Ý¨ì¥[®§¡C³o«ÜÃø»PÁpÀxÂI°}¹Ï¹ï±o¤W¸¹¡AÂI°}¹ÏÅã¥Ü¡A¬üÁpÀx©e­û¥­§¡¹w´Á2015¦~©³®É§Q²v®Æ¦b1.27%¡A°ª©ó6¤ëÂI°}¹Ïªº¹w´Á§¡­È1.20%¡C¥Ñ©óÁp¨¹°òª÷§Q²v¥Ø«e¦ì©ó0¦Ü0.25%ªº°Ï¶¡¡A¦pªG6¤ë¶}©l¤É®§¡A¥H¨C¦¸0.25­Ó¦Ê¤ÀÂIªº´T«×¨Óºâ¡A¬üÁpÀx­n¥­Ã­¤É®§¥i¦³±o¦£¤F¡C

FOMC¤º³¡¦s¤Àª[

³o»P¸gÀÙ¼Wªø©ñ½wªºÀô¹Ò¡A¥H¤ÎÁpÀx¹ï2015¦~¸gÀÙ¦nÃa¤£¤@ªº¹w´Á¤]«ÜÃø¹ï¤W¸¹¡C¦ý´N¹³©¹±`¤@¼Ë¡AÂI°}¹ÏÅã¥Üªº¤É®§°t¸m¬°¥ý½w«á«æ¡A¤ñ¦p·s¤½¥¬ªº2017¦~§Q²v¥­§¡¹w´Á­È®Æ¦b3.54%¡C¹ï©ó§Q²v¥¿±`¤Æ©Ó¿Õ¡AÁ`¬O¥O¤H¥b«H¥bºÃ¡C²¦³º¡A¤W­Ó¤ë¬ü°ê³qµÈ²v¥X²{¤F¤U­°¡A¥B¤U­°ÁͶդw¸gºû«ù¤F¤@¬q®É¶¡¡C»P¦¹¦P®É¡A´N·~³Ð³yÁö»¡ÁÙ¹L±o¥h¡A¦ý¹Lµ{«o¦³°_¥ñ¡C

ÂI°}¹Ï©Î³\¥u³æ¯Â¤Ï¬M¤FÁp¨¹¤½¶}¥«³õ©e­û·|¡]FOMC¡^¤º³¡¦s¦b¤Àª[¡F¤Àª[¦b³o¦¸·|ij¤Wªº¨ãÅéªí²{«h¬O¦³¨â¦ì©e­û§ë¤U¤Ï¹ï²¼¡C

¥Ø«eÁÙ¨S¦³¬Æ»òÅý¤Hı±o¸gÀÙ¤w¬°±j«l¼Wªø©M¥¿±`¤Æ°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥ç¤£À³¹ï¦¹©ê¦³´Á«Ý¡CÁÙ­n°O¦íªº¬O¡A¥«³õªº§Q²v¹w´Á¤ô¥­¤@ª½§C©óÂI°}¹Ï¡C³oºØÀô¹Ò¹w­pÁÙ·|Ä~Äò¡C

¬üÁpÀx³Ì¤jªº°ÝÃD¦b©ó¡A·Q¦P®É°µ¦¨¨â¥ó¤]³\©¼¦¹¥Ù¬Þªº¨Æ±¡¡G³f¹ô¬Fµ¦¦^Âk¡u¥¿±`¡v¡A¥B³Ì¦n¬O¦b¤U¤@¦¸°I°h¨ÓÁ{«e§¹¦¨¡F¦P®É¦b³Ò°Ê¤O¥«³õ²¤Åã±j«l¤U¡A³qµÈ²v­n±µªñ2%¡C

§ó¨ãÅé¦a»¡¡A¬üÁpÀx»Ý­n¦³®ÄÅý¥«³õ¬°¤É®§°µ¦n·Ç³Æ¡A¾¨ºÞ³o¦¸¤É®§¤]³\¥Ã»·¤]¤£·|¨ì¨Ó¡A¦Ü¤Ö¦b¡u¬Û·íªø®É´Á¡v¤º¤£·|¨ì¨Ó¡C

§C§Q²v¥¿¿n»Eªwªj

¦Ò¼{¤@¤U¬üÁpÀx·í«e¬Fµ¦ªº¥N»ù¡A¥Ø«e¨Ó¬Ý¤£ºâ«Ü°ª¡C§Oªº¤£»¡¡A²{¦b¬ü°ê¯à°÷©Ó¨ü±j¶Õ¬ü¤¸ªº¼vÅT¡A¾¨ºÞ§C§Q²v¥i¯à¥¿¦b¿n»Eªwªj¡A¦ý©M·í«eªº³Â·Ð¬Û¤ñ¡A¨º¨Çªwªj¬O¥¼¨Óªº¥N»ù¡C

­É¶U¦¨¥»¥Ø«e³B©ó§C¦ì¡A¾¨ºÞªñ´Á²¤¦³¤W¼¡C³\¦h§ë¸ê¤H¹ï¬üÁpÀx¨Ã¤£¾á¤ß¡C¬Û¤Ï¡Aª÷¿Ä¥«³õªº«ùÄò¤W´­¥~¥[§C³qµÈ¡AÅý¥L­Ì¦º¤ß¶ò¦a¬Û«H¡A¬üÁpÀx´Nºâ¤£¯à±a¨Ó¥þ­±ªº¸gÀÙÁcºa©M2%ªº³qµÈ¡A¦Ü¤Ö¥ç·|Åý¥L­Ì¦bª÷¿Ä¥«³õ¤WÁȱo¬Öº¡²Úº¡¡C

©Î³\Âk®Ú¨s©³³o¬O¦]¬°§@¬°«e¤«ü¤Þ¡A¡u¬Û·íªø®É´Á¡v³o­Óµü»y§¹¥þ­n¬ÝÀô¹Ò¡C¦pªG¬üÁpÀx¶}©lµo²{³qµÈ¤W¤É©Î´N·~¥«³õ¬ðµM¦³©Òªí²{¡A³o­Ó¬Û·íªø®É´Á´N·|¥ß¨èµ²§ô¡CÁpÀxµ´¤£·|©Ú¤£¤É®§¡A©Î©Úµ´ºû«ù§C§Q²v¡A¤×¨ä¦pªG¬O¹ê²{´N·~©M³qµÈÂù­«¥Ø¼Ð©Ò»Ý­n¡Aºû«ù§C§Q²vªº¥i¯à©Ê§ó°ª¡C

¦]¦¹¡A»Ý­n±K¤ÁÃöª`ªº¬O¸gÀÙ¹w¦ô¡A¤£¥²¨º»ò¬Ý­«§Q²v¹w¦ô¡F¬üÁpÀx¹ï©ú¦~¸gÀÙ¹w¦ô¤w¸g¨S¨º»ò¼ÖÆ[¡C

¥Ø«e¦Ó¨¥¡A³qµÈ²v¤Ó§C¡A´N·~¥«³õ¥ç¤Ó¯h®z¡C«áªÌ¥¿¦b½wºC§ïµ½¡A³qµÈ«o¿n®zÃø®¶¡C°£«D§A¦³²z¥Ñ»{¬°¨º¨Çª¬ªp±Nµo¥Í§ïÅÜ¡A§_«h¹ï¤É®§ªº¹w´Á³Ì¦n¤£­n¹³ÂI°}¹Ï©Ò·t¥Üªº¨º»ò¤j¡C¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§­Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®aÆ[ÂI¡G´äÅK­º³Ð¡uABÀ\¡v¨¾¬y¼Ð (2014-09-19) (¹Ï)
²¾°Ê¤ä¥I ¥ýµo®iĹ¥¼¨Ó (2014-09-19)
ª÷¿Ä¥«³õ¦hÅÜ ´_µdÂæb¨ä¤¤ (2014-09-19)
¤H¦æ±N±Ä¦h¬Fµ¦²Õ¦X¼µ¸gÀÙ (2014-09-19)
¬ü¦³±æ10¤ë©³§¹¦¨°h¥« (2014-09-19)
¬üÁpÀx§Q²v¹w´ÁÂI°}¹Ïªº¤Ûı (2014-09-19)
¦Ê®aÆ[ÂI¡Gij®§¨úºA­Õ·Å©M ¹L«×¼¥¼©¨¾°fÂà (2014-09-16) (¹Ï)
¿Dªù°s©±·~¦ó¥h¦ó±q¡H (2014-09-16)
¤¤¥¡½Õ±±¬Fµ¦®ÆÄò¥[±j (2014-09-16)
°ê¤º¥~¸gÀÙ¤£Ã­ ¤H¹ôªi°Ê­·ÀI®Æ¼W (2014-09-16)
¨é°ÓIJºôªº±Ò¥Ü (2014-09-16)
¼öÂI³zµø¡G¤j»È¦æ°k¤` Ĭ¿W«áª÷¿Ä«e´ºÃø®Æ (2014-09-16)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G·s½L©ô¾P ·s¶µ¥Ø®Æ¥[§Ö¤W°¨ (2014-09-12) (¹Ï)
°êµ¦ÅX°Ê ¶°¦¨¹q¸ô¦æ·~«e´º¨Î (2014-09-12) (¹Ï)
¶×»ù¤Ï¬M ¼Ú¤é­Ñ¯h¬ü°ê´_±` (2014-09-12)
»Ý¨D©Ð»ù¨î¬ù ¤º¦aCPI®ÆÄò¨«§C (2014-09-12)
¬ü¤¸«ùÄò¨«±j °Ó«~¥«³õ­«®À (2014-09-12) (¹Ï)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¼Ú¤¸°Ï¥¢¥[§Ö¼eÃP®É¾÷ (2014-09-09) (¹Ï)
¼Ú¬w¥¡¦æ¥u©È¼Ú¤¸¤£¦A¶^ (2014-09-09) (¹Ï)
¬ü³Ò¤u¥«³õ´_µd¨Ì¤ÏÂÐ (2014-09-09) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]´I½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h