趣學中文：《送別》《星星》──林海音

http://paper.wenweipo.com [2014-09-26] 我要評論

細數作家之二

《來自星星的你》這部超人氣的韓劇席捲亞洲，沒想到劇中來自外星的都敏俊教授也懂得欣賞我們中國《送別》這首歌──「長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時來。來時莫徘徊！天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。」這是李叔同所作的，也是林海音小學畢業禮唱的驪歌。這首歌曲調動聽，詞意優美，相信看過電影《城南舊事》都不會忘記這首主題曲。

日本出生北京成長

林海音，小名英子，父母曾東渡日本經商， 1918年小英子在日本出生。不久後，全家返台，但當時台灣已被日本侵佔，她爸爸不甘在日寇的鐵蹄上生活，就舉家遷居北京，林海音的童年及青春時期都是在北京度過的，因此，她的作品中具有濃厚的老北京味兒。1948年，一個敏感的移民年份，林海音與丈夫夏承楹（筆名何凡的作家），帶着孩子回到她的故鄉台灣。

《城南舊事》：從童眸看古都舊貌

《城南舊事》是一部林海音的自傳體小說，由《惠安館》、《我們看海去》、《蘭姨娘》、《驢打滾兒》、《爸爸的花兒落了》5個既相關又獨立的小故事組成。書中借女孩小英子的雙眸展開對童年往事的憶述，描寫了民國時期北京這個古都的風貌和風俗習慣。

《城南舊事》中採用了小英子作為敘述者，她是一個6歲的小女孩，性格樂觀、聰明機警、熱愛讀書，使文章富有童趣。雖然《城南舊事》的主旋律是驪歌，5個小故事的重要人物到最後都一一地離開了英子，就連爸爸的花兒也落了。爸爸的離世，令英子真正地長大了，更謹記爸爸的叮囑：「英子，不要怕，無論甚麼困難的事，只要硬着頭皮去做，就闖過去了。」英子堅強、樂觀的性格，就是受到爸爸的影響。而英子最喜歡的一課書《我們看海去》：「我們看海去！我們看海去！藍色的大海上，揚着白色的帆。金紅的太陽，從海上升起來。照到海面照到船頭。我們看海去！」美好的未來就像藍色的大海上升起金色的太陽那樣，總是充滿着希望和光明。這就是熱愛生活的林海音。

林海音的《城南舊事》感動着上一輩的人，也感動着我們這一輩。喜歡林海音，因為她的作品語言簡潔質樸、親切自然，文筆細膩、幽默，她的文字不會強烈地震撼你的心，但那質樸的溫情卻能緩慢而有力地滲透我們的心扉，給了我們心靈的力量，樂觀地去面對生活。希望林海音的書也會影響你們這一代。■施雅致

作者簡介：畢業於香港中文大學工商管理學系，主修市場學。後再攻讀中文大學中國語言及文學學士後文憑課程、文學碩士及教育文憑。現為資深中文科老師及普通話科主任。

■預告：「細數作家之三」將於10月10日（星期五）刊登。

隔星期五見報